Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Życie jest piękne
Life is Beautiful
Życie
płynie,
życie
się
nie
zatrzyma
Life
flows,
life
won't
stop
Tylko
Ty
decydujesz,
jaki
będzie
finał
Only
you
decide
what
the
final
will
be
Jaki
będzie
finał
What
the
final
will
be
Świat
nie
będzie
litował
się
nad
tobą
The
world
won't
pity
you
Tylko
Ty
decydujesz
czy
z
podniesioną
głową
Only
you
decide,
with
your
head
held
high
Czy
z
podniesioną
głową
With
your
head
held
high
Szczęścia
złap
ile
możesz,
wypełnij
swoje
serce
Catch
as
much
happiness
as
you
can,
fill
your
heart
Wypełnij
swoje
serce,
wypełnij
swoje
serce
Fill
your
heart,
fill
your
heart
Potem
zmieszaj
je
z
miłością
i
weź
je
w
swoje
ręce
Then
mix
it
with
love
and
take
it
in
your
hands
Daj
innym
jak
najwięcej,
daj
innym
jak
najwięcej
Give
as
much
as
you
can
to
others,
give
as
much
as
you
can
to
others
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Czasem
myślisz,
że
mogło
być
inaczej
Sometimes
you
think
it
could
have
been
different
Tylko
Ty
decydujesz
o
sile
swoich
marzeń
Only
you
decide
about
the
strength
of
your
dreams
O
sile
swoich
marzeń
About
the
strength
of
your
dreams
Czasem
już
brak
Ci
tchu,
gdy
biegniesz
przed
siebie
Sometimes
you
may
be
out
of
breath,
as
you
run
ahead
Tylko
Ty
decydujesz,
kto
jest
obok
Ciebie
Only
you
decide,
who
is
by
your
side
Kto
jest
obok
Ciebie
Who
is
by
your
side
Szczęścia
złap
ile
możesz
wypełnij
swoje
serce
Catch
as
much
happiness
as
you
can,
fill
your
heart
Wypełnij
swoje
serce,
wypełnij
swoje
serce
Fill
your
heart,
fill
your
heart
Potem
zmieszaj
je
z
miłością
i
weź
je
w
swoje
ręce
Then
mix
it
with
love
and
take
it
in
your
hands
Daj
innym
jak
najwięcej,
daj
innym
jak
najwięcej
Give
as
much
as
you
can
to
others,
give
as
much
as
you
can
to
others
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na
Myśl
pozytywnie,
życie
jest
piękne,
życie
jest
piękne
Think
positively,
life
is
beautiful,
life
is
beautiful
Życie
jest
piękne,
nawet
jeśli
tak
nie
uważasz
Life
is
beautiful,
even
if
you
don't
think
so
To
Ty
możesz
sprawić,
by
życie
było
piękne
You
can
make
life
beautiful
By
życie
było
piękne
For
life
to
be
beautiful
Szczęścia
złap
ile
możesz
wypełnij
swoje
serce
Catch
as
much
happiness
as
you
can,
fill
your
heart
Wypełnij
swoje
serce,
wypełnij
swoje
serce
Fill
your
heart,
fill
your
heart
Potem
zmieszaj
je
z
miłością
i
weź
je
w
swoje
ręce
Then
mix
it
with
love
and
take
it
in
your
hands
Daj
innym
jak
najwięcej,
daj
innym
jak
najwięcej
Give
as
much
as
you
can
to
others,
give
as
much
as
you
can
to
others
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Konkol, Adrian Wieczorek, Angelina Konkol, Arkadiusz Dzierzawa, Dawid Krzykala, Rafal Trzaskalik, Sara Chmiel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.