Текст и перевод песни Laki Lan - Pola Ar

Pola Ar

Urok Twój, woń, wpływ, czar, aury żar

Ton charme, ton parfum, ton influence, ton charme, la chaleur de ton aura

Tyś mój cud, na jawie sen, losu dar

Tu es mon miracle, un rêve éveillé, un don du destin

Jak zawsze, wszem wobec, ze wszech miar

Comme toujours, à tous, en tout

Kocham Cię Pola Ar!

Je t'aime, Pola Ar !

Jedna droga, droga mi, droga znana

Un seul chemin, mon chemin, un chemin connu

Toż nie ma co, wchodzę w to po kolana

Il n'y a pas de quoi, je m'y engage à fond

Dola ta bez udawania udana

Ce bonheur sans feinte, réussi

Bez łez i żalu, bólu, gniewu, pretensji, swar

Sans larmes ni regrets, douleur, colère, griefs, disputes

Ar!

Ar !

Kocham Cię, kocham Cię o Pola Ar!

Je t'aime, je t'aime, oh Pola Ar !

Tyś jest ostoja ma, sztandar, fanfar (oooo...)

Tu es mon refuge, mon étendard, mes fanfares (oooo...)

Kocham Cię, kocham Cię i wierzę w nas

Je t'aime, je t'aime et je crois en nous

Każdym porem, każdą z wiar

De tout mon être, avec toute ma foi

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

Ty i ja, gwiazdy dwie, jeden świat

Toi et moi, deux étoiles, un seul monde

Jedna moc, uczucia charyzmat

Une seule force, le charisme des sentiments

Ożywczy miłosnych fal bezmiar

L'immensité vivifiante des vagues d'amour

Kocham Cię Pola Ar!

Je t'aime, Pola Ar !

Jedna droga, droga mi, droga znana

Un seul chemin, mon chemin, un chemin connu

Toż nie ma co, wchodzę w to po kolana

Il n'y a pas de quoi, je m'y engage à fond

Dola ta bez udawania udana

Ce bonheur sans feinte, réussi

Bez łez i żalu, bólu, gniewu, pretensji, swar

Sans larmes ni regrets, douleur, colère, griefs, disputes

Ar!

Ar !

Kocham Cię, kocham Cię o Pola Ar!

Je t'aime, je t'aime, oh Pola Ar !

Tyś jest ostoja ma, sztandar, fanfar

Tu es mon refuge, mon étendard, mes fanfares

Kocham Cię, kocham Cię i wierzę w nas

Je t'aime, je t'aime et je crois en nous

Każdym porem, każdą z wiar

De tout mon être, avec toute ma foi

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

Kocham Cię, kocham Cię o Pola Ar!

Je t'aime, je t'aime, oh Pola Ar !

Tyś jest busola ma, karma, radar

Tu es ma boussole, mon karma, mon radar

Kocham Cię, kocham Cię i wierzę w nas

Je t'aime, je t'aime et je crois en nous

Każdym porem, każdą z wiar

De tout mon être, avec toute ma foi

Kocham Cię, kocham Cię o Pola Ar!

Je t'aime, je t'aime, oh Pola Ar !

Tyś jest busola ma, karma, radar

Tu es ma boussole, mon karma, mon radar

Kocham Cię, kocham Cię i wierzę w nas

Je t'aime, je t'aime et je crois en nous

Każdym porem, każdą z wiar

De tout mon être, avec toute ma foi

(Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

(O Pola Ar)

(Oh Pola Ar)

On z pola, z pola je!