OUTRO - ŚWISTAK перевод на немецкий

OUTRO

Wszyscy ode mnie mi mówią
Bym nie stał już w miejscu i szedł tylko w górę
Też bym tak chciał, ale jest ciężko być w skórze mojej (wo)
Trochę odj*bałem drogę, w sumie to życie jest drogie
Dopiero teraz kończę ten projekt, dwa lata po tym jak go zacząłem

Byłem zamknięty na rzeczy z różnych stron
Nigdy nie pokazałem, że jestem słaby
Nawet jak chcieli dojechać mnie z różnych stron
Chowałem tracki do szuflady

Pora wyjść z cienia
Pokaż to czego ponoć się nie da
Pisze mi ziomal w dm'ach, że dobrze to idzie
A ciężko tak myśleć jak siedzi deprecha
Siedzę z tym sam ja, nie wiem jaki czas mam
Ile dni mi zostało by rzucić to na cały kraj

Na klatę przyjąłem swoje
Na płuco też przyjąłem swoje
Ciągle się troje i dwoje
A robię to po to by zgarnąć co moje
A na nowe buty to zarobię sobie
I na nowe ciuchy też zarobię sobie
Na nową willę też zarobię sobie
I na gorsze czasy też odłożę sobie

Jak takie będą poradzę sobie
Napewno będę nie wiem czy sober
Proszę mi pokaż nie tylko powiedz
Ośka to nie wie że trzyma ikonę
Jak takie będą poradzę sobie
Napewno będę nie wiem czy sober
Proszę mi pokaż nie tylko powiedz
Ośka to nie wie że trzyma ikonę

Wszyscy ode mnie mi mówią
Bym nie stał już w miejscu i szedł tylko w górę
Też bym tak chciał
Ale jest ciężko być w skórze mojej (wo)
Trochę odj*bałem drogę
W sumie to życie jest drogie
Dopiero teraz kończę ten projekt
Dwa lata po tym jak go zacząłem
Byłem zamknięty na rzeczy z różnych stron
Nigdy nie pokazałem, że jestem słaby
Nawet jak chcieli dojechać mnie z różnych stron
Chowałem tracki do szuflady

OUTRO

Alle sagen mir, ich solle
nicht mehr stillstehen, sondern nur noch aufsteigen.
Ich wünschte, es wäre so, aber es ist schwer, in meiner Haut zu stecken (wo).
Ich habe einen verrückten Weg hinter mir, und das Leben ist teuer.
Ich beende dieses Projekt erst jetzt, zwei Jahre nachdem ich es begonnen habe.

Ich war verschlossen für Dinge von allen Seiten.
Ich habe nie gezeigt, dass ich schwach bin,
selbst wenn sie mich von allen Seiten fertigmachen wollten.
Ich habe Tracks in der Schublade versteckt.

Zeit, aus dem Schatten zu treten.
Zeige das, was angeblich nicht geht.
Ein Kumpel schreibt mir in den DMs, dass es gut läuft,
aber es ist schwer, so zu denken, wenn die Depression zuschlägt.
Ich sitze alleine damit da, ich weiß nicht, wie viel Zeit ich habe.
Wie viele Tage mir bleiben, um das im ganzen Land zu veröffentlichen.

Ich habe meine Last auf mich genommen.
Ich habe auch auf meine Lunge genommen, was ich nehmen musste.
Ich strenge mich über alle Maßen an,
und ich tue das, um mir zu holen, was mir gehört.
Und für neue Schuhe werde ich mir selbst verdienen.
Und für neue Klamotten werde ich mir auch selbst verdienen.
Für eine neue Villa werde ich mir auch selbst verdienen.
Und für schlechtere Zeiten werde ich mir auch etwas zurücklegen.

Wenn solche kommen, werde ich klarkommen.
Ich werde sicher da sein, ich weiß nicht, ob nüchtern.
Bitte zeig es mir, sag es mir nicht nur.
Ośka weiß nicht, dass sie eine Ikone hält.
Wenn solche kommen, werde ich klarkommen.
Ich werde sicher da sein, ich weiß nicht, ob nüchtern.
Bitte zeig es mir, sag es mir nicht nur.
Ośka weiß nicht, dass sie eine Ikone hält.

Alle sagen mir, ich solle
nicht mehr stillstehen, sondern nur noch aufsteigen.
Ich wünschte, es wäre so,
aber es ist schwer, in meiner Haut zu stecken (wo).
Ich habe einen verrückten Weg hinter mir,
und das Leben ist teuer.
Ich beende dieses Projekt erst jetzt,
zwei Jahre nachdem ich es begonnen habe.
Ich war verschlossen für Dinge von allen Seiten,
Ich habe nie gezeigt, dass ich schwach bin.
Selbst wenn sie mich von allen Seiten fertigmachen wollten,
habe ich Tracks in der Schublade versteckt.