Текст и перевод песни Śliwa - Melina

Melina

Witam na melinie
Tu ściany zjada pleśń
Czujcie się jak u siebie
Czujcie się jak u siebie

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęge
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rente
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Tu nikt się nie śpieszy
Tu czas się zatrzymał
Kiedyś tutaj mieliśmy drzwi teraz jedynie futryna
Chodź siadaj tu przy nas,polewaj polewaj polewaj
Straciliśmy wszystko więc nie mamy nic do stracenia
To o tym jak upaść przeznaczenia ziom nie oszukasz
Jak dzisiaj nie wiesz czym jest
Umiar to jutro już raczej se nie pogadamy
Patrze jak na trupa
W zarzyganych butach
Mówi że się trzyma ale już zapomniał dodać że ściany
Te ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tak tu jest,tak tu jest
Tracisz do życia chęć i ćpasz na potęgę
Tak tu jest

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęgę
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rentę
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Możesz mieć od chuja sosu
Jak Pablo z Medellin
Lub żebrać od obcych osób
I być królem melin lub mieć kilka SL′i
Albo nie mieć nawet na żubra
Możesz się za kilka stów ubrać
Lub śmierdzieć w tych samych lumpach
Możesz mieć żonę i syna lub leżeć nieprzytomny w szczynach
Możesz grać w bundeslidze albo być brudnym widzem
Możesz mieć własna firmę albo błagać o bimber
Możesz dosięgać szczytów albo leżeć za winklem
Te ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tak tu jest,tak tu jest
Tracisz do życia chęć i ćpasz na potęgę
Tak tu jest

Tu ściany zjada pleśń,nie wpada światło dzienne
Tracisz do życia chęć, tu ćpa się na potęgę
Każdy jest tak ambitny,że mógłby przejść na rentę
Nie jesteś swój chłopak jak obce Ci to miejsce

Мелина

Добро пожаловать на мелину, детка,
Здесь стены ест плесень.
Чувствуй себя как дома,
Чувствуй себя как дома.

Здесь стены ест плесень, не проникает дневной свет.
Ты теряешь желание жить, здесь ширяются по-черному.
Каждый здесь так амбициозен, что мог бы выйти на пенсию.
Ты не в своей тарелке, парень, раз это место тебе чуждо.

Здесь никто никуда не спешит,
Здесь время остановилось.
Когда-то здесь была дверь, теперь только косяк.
Иди, садись рядом с нами, наливай, наливай, наливай.
Мы потеряли все, поэтому нам нечего терять.
Это о том, как упасть, судьбу, дружище, не обманешь.
Если сегодня ты не знаешь, что такое
мера, то завтра мы уже вряд ли поболтаем.
Смотрю, как на трупа,
В заблеванных ботинках.
Говорит, что держится, но забыл добавить, что за стены.
Эти стены ест плесень, не проникает дневной свет.
Так здесь есть, так здесь есть.
Ты теряешь желание жить и колешься по-черному.
Так здесь есть.

Здесь стены ест плесень, не проникает дневной свет.
Ты теряешь желание жить, здесь ширяются по-черному.
Каждый здесь так амбициозен, что мог бы выйти на пенсию.
Ты не в своей тарелке, парень, раз это место тебе чуждо.

Ты можешь иметь до хрена бабла,
Как Пабло из Медельина,
Или клянчить у чужих людей
И быть королем мелин, или иметь несколько тачек,
Или не иметь даже на пиво.
Ты можешь одеваться за несколько сотен,
Или вонять в одних и тех же шмотках.
Ты можешь иметь жену и сына, или лежать без сознания в моче.
Ты можешь играть в Бундеслиге, или быть грязным зрителем.
Ты можешь иметь свою фирму, или клянчить самогон.
Ты можешь достигать вершин, или лежать за углом.
Эти стены ест плесень, не проникает дневной свет.
Так здесь есть, так здесь есть.
Ты теряешь желание жить и колешься по-черному.
Так здесь есть.

Здесь стены ест плесень, не проникает дневной свет.
Ты теряешь желание жить, здесь ширяются по-черному.
Каждый здесь так амбициозен, что мог бы выйти на пенсию.
Ты не в своей тарелке, парень, раз это место тебе чуждо.