Ufoludki Na Urlopie - Śpiewające Brzdące перевод на французский

Ufoludki Na Urlopie

Na swym spodku prosto z Marsa
Ufoludki przyleciały
A wybrały naszą Ziemię
Bo tu urlop spędzać chciały

Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam
Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam

Już ognisko rozpaliły
Na polance w leśnej ciszy
A na biwak ufoludkom
Wydał zgodę pan leśniczy

Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam
Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam

Pamiętały ufoludki
By posprzątać las po sobie
Bo choć z Marsa są to wiedzą
że dbać trzeba o przyrodę

Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam
Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam

Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam
Jeśli ktoś z was w to nie wierzy
Niech posłucha sam
Jak śpiewają umba-bulba
Umba-bulba bam

Les Extraterrestres en Vacances

De leur soucoupe, tout droit de Mars,
Les extraterrestres sont arrivés,
Et ils ont choisi notre Terre,
Car c'est ici qu'ils voulaient passer leurs vacances.

Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.
Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.

Ils ont déjà allumé un feu de camp,
Dans une clairière, au calme de la forêt,
Et pour le bivouac des extraterrestres,
Le garde forestier a donné son accord.

Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.
Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.

Les extraterrestres se sont souvenus
De nettoyer la forêt après leur passage,
Car même s'ils viennent de Mars, ils savent
Qu'il faut prendre soin de la nature.

Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.
Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.

Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.
Si quelqu'un d'entre vous n'y croit pas,
Qu'il écoute lui-même,
Comment ils chantent oumba-bouba,
Oumba-bouba bam.