Yuxusuzam - Şahin Əlizadə перевод на немецкий

Yuxusuzam

Hər şeyi unut, döy qapını
Səssizlik keçsin başımızın üstündən
Bir dəfə otur, sal yadına
Nə qədər keçib ayrılığın üstündən
Amma mən səni hər gün gözlədim
Qəlbimdən silindi, getdi həmişəlik izlərin
Əllərim hər gecə səni istədi
Ancaq bunu səndən gizlədim

Hər dəfə deyirsən, gələcəm
Köhnə günlərin xatirinə
Gəl ən azından son dəfə
Əllərim toxunsun əlinə
Bağışla, hər dəfə yazıram
Qovuşmaq asandır, unutmaq çətin
Əgər ki qayıtsan bir gecə
Yağışı götür, Günəşi gətir

Sus, sus
Heç kim eşitməsin bizim ayrılığı
Bu, bizi yıxır
Yuxusuzam
Gözlərim axır
Gözlərim axır
Yuxusuzam

Bilmirsən, unutdum saçlarının rəngini
Bilmirsən, unutdum əllərinin ətrini
Çox keçdi, hələ də bitmədi sınaqlar
Bilirsən, tək mənə düşməndir uzaqlar

Hər dəfə deyirsən, gələcəm
Köhnə günlərin xatirinə
Gəl ən azından son dəfə
Əllərim toxunsun əlinə
Bağışla, hər dəfə yazıram
Qovuşmaq asandır, unutmaq çətin
Əgər ki qayıtsan bir gecə
Yağışı götür, Günəşi gətir

Sus
Heç kim eşitməsin bizim ayrılığı
Bu, bizi yıxır
Yuxusuzam
Gözlərim axır
Gözlərim axır
Yuxusuzam

Sus, sus
Heç kim eşitməsin bizim ayrılığı
Bu, bizi yıxır
Yuxusuzam

Schlaflos

Vergiss alles, klopf an die Tür
Lass Stille über uns herrschen
Setz dich einmal hin, erinnere dich
Wie viel Zeit seit unserer Trennung vergangen ist
Aber ich habe jeden Tag auf dich gewartet
Deine Spuren wurden aus meinem Herzen gelöscht, sind für immer fort
Meine Hände haben dich jede Nacht verlangt
Aber das habe ich vor dir verborgen

Jedes Mal sagst du, du wirst kommen
Um der alten Zeiten willen
Komm wenigstens ein letztes Mal
Lass meine Hände deine berühren
Verzeih, dass ich jedes Mal schreibe
Sich wiederzufinden ist leicht, zu vergessen ist schwer
Wenn du eines Nachts zurückkehrst
Nimm den Regen mit, bring die Sonne

Schweig, schweig
Niemand soll von unserer Trennung hören
Das zerstört uns
Ich bin schlaflos
Meine Augen tränen
Meine Augen tränen
Ich bin schlaflos

Du weißt nicht, ich habe die Farbe deiner Haare vergessen
Du weißt nicht, ich habe den Duft deiner Hände vergessen
Viel Zeit ist vergangen, die Prüfungen sind noch nicht vorbei
Du weißt, die Ferne ist mein einziger Feind

Jedes Mal sagst du, du wirst kommen
Um der alten Zeiten willen
Komm wenigstens ein letztes Mal
Lass meine Hände deine berühren
Verzeih, dass ich jedes Mal schreibe
Sich wiederzufinden ist leicht, zu vergessen ist schwer
Wenn du eines Nachts zurückkehrst
Nimm den Regen mit, bring die Sonne

Schweig
Niemand soll von unserer Trennung hören
Das zerstört uns
Ich bin schlaflos
Meine Augen tränen
Meine Augen tränen
Ich bin schlaflos

Schweig, schweig
Niemand soll von unserer Trennung hören
Das zerstört uns
Ich bin schlaflos