Şirin Yuxular - Şahin Əlizadə перевод на немецкий

Şirin Yuxular

Gəl unudaq, demirəm, amma olsun
Qəlbimin ağrısısan
Bir ara çox düşünüb qərar aldım
Tək mənə qalmalısan
Yüklədim üçü-beşi, tərsinə hər işim
İstəmədim birini
Sən bunları keç, yolları seç
Məndən üz əllərini

Başını burax, düzələn deyiləm
Yenə içirəm, ümidim səhərə
Gecə darıxır axı pəncərələr
Güzgüyə bax, biri sən, biri mən
İnadına itirdim izlərimi
Gözləmə, yum daha gözlərini
Gecələr xəyallarım yıxılar
Sən mənə baxma, şirin yuxular

Gəl unudaq, demirəm, amma olsun
Qəlbimin ağrısısan
Bir ara çox düşünüb qərar aldım
Tək mənə qalmalısan
Yüklədim üçü-beşi, tərsinə hər işim
İstəmədim birini
Sən bunları keç, yolları seç
Məndən üz əllərini

Başını burax, düzələn deyiləm
Yenə içirəm, ümidim səhərə
Gecə darıxır axı pəncərələr
Güzgüyə bax, biri sən, biri mən
İnadına itirdim izlərimi
Gözləmə, yum daha gözlərini
Gecələr xəyallarım yıxılar
Sən mənə baxma, şirin yuxular

Başını burax, düzələn deyiləm
Yenə içirəm, ümidim səhərə
Gecə darıxır axı pəncərələr
Güzgüyə bax, biri sən, biri mən
İnadına itirdim izlərimi
Gözləmə, yum daha gözlərini
Gecələri xəyallarım yıxılar
Sən mənə baxma, şirin yuxular

Əslində bilirsən, necədir?
Uzun müddət keçib üstündən
Mən çox şey eləmişəm, düşünürəm ki
Bunun düzələn tərəfi yoxdur
İnsan öyrəşdiyi şeydən, çətin, əl çəkər
Çox danışın səni bezdirmək də istəmirəm
Nə isə

Süße Träume

Komm, lass uns vergessen - ich sage es nicht, aber sei's drum
Du bist der Schmerz meines Herzens
Ich dachte viel nach und traf eine Entscheidung
Du sollst nur für mich bleiben
Ich lud drei bis fünf, all meine Angelegenheiten verkehrt
Ich wollte keine Einzige
Lass das hinter dir, wähl deinen Weg
Zieh deine Hände von mir

Lass dein Haupt fallen, ich richte mich nicht auf
Ich trinke wieder, meine Hoffnung ist der Morgen
Nachts sehnen sich die Fenster
Schau in den Spiegel: einer du, einer ich
Trotzig verlor ich meine Spuren
Warte nicht, schließ jetzt deine Augen
Nächte stürzen meine Träume ein
Blick nicht zu mir, süße Träume

Komm, lass uns vergessen - ich sage es nicht, aber sei's drum
Du bist der Schmerz meines Herzens
Ich dachte viel nach und traf eine Entscheidung
Du sollst nur für mich bleiben
Ich lud drei bis fünf, all meine Angelegenheiten verkehrt
Ich wollte keine Einzige
Lass das hinter dir, wähl deinen Weg
Zieh deine Hände von mir

Lass dein Haupt fallen, ich richte mich nicht auf
Ich trinke wieder, meine Hoffnung ist der Morgen
Nachts sehnen sich die Fenster
Schau in den Spiegel: einer du, einer ich
Trotzig verlor ich meine Spuren
Warte nicht, schließ jetzt deine Augen
Nächte stürzen meine Träume ein
Blick nicht zu mir, süße Träume

Lass dein Haupt fallen, ich richte mich nicht auf
Ich trinke wieder, meine Hoffnung ist der Morgen
Nachts sehnen sich die Fenster
Schau in den Spiegel: einer du, einer ich
Trotzig verlor ich meine Spuren
Warte nicht, schließ jetzt deine Augen
Nächte stürzen meine Träume ein
Blick nicht zu mir, süße Träume

Eigentlich weißt du, wie der Zustand ist
Seit langer Zeit überwunden
Ich tat so vieles, ich denke dass
Es dafür keine Besserung gibt
Menschen geben schwer Gewohntes auf
Viel reden will ich dich nicht ermüden
Nun ja