Текст и перевод песни Şahin - Yeminliyiz (Yeni Versiyon)

Yeminliyiz (Yeni Versiyon)

Sebebim (sebebim) bir tanem (bir
Tanem) her yanım senle dolu (senle dolu)
Nedensiz seveceğiz sonum olsa bu aşkın yolu

Canımın içi gitmesin bana vedayı etmesin
Giderken bensizliğe üzülmesin
Bu nasıl ayrılık demesin, bu nasıl acı demesin
Son sözüm söylüyorum beni dinleyin

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

Sebebim (sebebim) bir tanem (bir
Tanem) her yanım senle dolu (senle dolu)
Nedensiz seveceğiz sonum olsa bu aşkın yolu

Canımın içi gitmesin bana vedayı etmesin
Giderken bensizliğe üzülmesin
Bu nasıl ayrılık demesin, bu nasıl acı demesin
Son sözüm söylüyorum beni dinleyin

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

Gidiyorum diyorsun peki neden ağlıyorsun
Biliyorum gülüm sende gitmek istemiyorsun
Gitmek kolay bebeğim, gitmek kolay
Kalıp ta sevmek kolay
Yemin ettik bu aşkın üstüne
Biz birbirimizi affetsek bile söyle gülüm
Allah affeder mi ikimizi söyle söyle söyle

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz
Bebeğim hep seveceğiz aşk yolunda gideceğiz
Gerekirse öleceğiz çünkü biz dönemeyiz

Bizi kimse ayıramaz yolumuza kimse taş koyamaz
Gülüm bir gün güleceğiz çünkü biz yeminliyiz

Nous avons juré (Nouvelle Version)

Mon motif (mon motif) mon amour (mon
Amour) tout en moi est rempli de toi (rempli de toi)
Nous nous aimerons sans raison, même si ce chemin d'amour est ma fin

Mon cœur, ne me quitte pas, ne me dis pas au revoir
Ne te désole pas de ma présence quand tu pars
Ne dis pas que c'est une séparation, ne dis pas que c'est une douleur
Je te le dis une dernière fois, écoute-moi

Personne ne peut nous séparer, personne ne peut mettre des obstacles sur notre chemin
Mon amour, un jour nous rirons, car nous avons juré
Mon bébé, nous nous aimerons toujours, nous marcherons sur le chemin de l'amour
Si nécessaire, nous mourrons, car nous ne pouvons pas revenir en arrière

Mon motif (mon motif) mon amour (mon
Amour) tout en moi est rempli de toi (rempli de toi)
Nous nous aimerons sans raison, même si ce chemin d'amour est ma fin

Mon cœur, ne me quitte pas, ne me dis pas au revoir
Ne te désole pas de ma présence quand tu pars
Ne dis pas que c'est une séparation, ne dis pas que c'est une douleur
Je te le dis une dernière fois, écoute-moi

Personne ne peut nous séparer, personne ne peut mettre des obstacles sur notre chemin
Mon amour, un jour nous rirons, car nous avons juré
Mon bébé, nous nous aimerons toujours, nous marcherons sur le chemin de l'amour
Si nécessaire, nous mourrons, car nous ne pouvons pas revenir en arrière

Personne ne peut nous séparer, personne ne peut mettre des obstacles sur notre chemin
Mon amour, un jour nous rirons, car nous avons juré
Mon bébé, nous nous aimerons toujours, nous marcherons sur le chemin de l'amour
Si nécessaire, nous mourrons, car nous ne pouvons pas revenir en arrière

Tu dis que tu pars, alors pourquoi pleures-tu ?
Je sais mon amour, tu ne veux pas partir
Partir est facile mon bébé, partir est facile
C'est facile de rester et d'aimer
Nous avons juré sur cet amour
Même si nous nous pardonnions, dis-moi mon amour
Dieu nous pardonnera-t-il, dis, dis, dis

Personne ne peut nous séparer, personne ne peut mettre des obstacles sur notre chemin
Mon amour, un jour nous rirons, car nous avons juré
Mon bébé, nous nous aimerons toujours, nous marcherons sur le chemin de l'amour
Si nécessaire, nous mourrons, car nous ne pouvons pas revenir en arrière

Personne ne peut nous séparer, personne ne peut mettre des obstacles sur notre chemin
Mon amour, un jour nous rirons, car nous avons juré