ARAF - Şam перевод на немецкий

ARAF

Sürekli düşünmekten yandı dostum, ah

Sürekli düşünmekten yandı dostum beynimin yarısı
Aynıdır gördüğüm halim artık keyfimi kaçırır
22′imdeyim hissettiğim, yakınım sonuma
Biliyorum siyah gözaltlarım dengi değil yaşımın, ah

Rengi pis beyazın artık, ehli kim yaşamın?
Yüksek dağlar önümde yol oldu, Tengri'yi ararım her gün
Bırak beni kendimi bulayım
Mezarlıktan bi′yer seçtim bile, ömrümü budadım bak toprağa

Yinele ruhunu korkmadan
Geride puhulu hatıran
Bulutun yağmuru bi' esaretle
Gelecek elbet sonbahar

Gelecek elbet kurtuluş
Gelecek elbet son durak
Ecele doğru uykumuz
Kefene doğduk donsuz bak

Kanat çırparım sonsuza (ah, ya)
Kanat çırparım sonsuza
Kanat çırparım sonsuza (ah, ya)
Kanat çırparım sonsuza

Hastaneye hapsedilen ruhum değil bedenim
Hala özgürüm, tüm bunlar esaretin bedeli
Hayat bi' çöl, bense kendini arayan bedevi
Korku işe yaramadı cesareti denedim

Hastaneye hapsedilen ruhum değil bedenim
Hala özgürüm, tüm bunlar esaretin bedeli
Hayat bi′ çöl, bense kendini arayan bedevi
Korku işe yaramadı cesareti denedim

Korku işe yaramadı cesareti denedim
Korku işe yaramadı cesareti denedim

ARAF

Durch ständiges Denken verbrannte ich, meine Liebe, ah

Durch ständiges Denken verbrannte ich, meine Liebe, die Hälfte meines Verstandes
Gleich bleibt, was ich sehe, doch verdirbt meine Laune
Mit 22 spüre ich mich, bin meinem Ende nah
Ich weiß, meine dunklen Augenringe passen nicht zu meinem Alter, ah

Schmutzig weiß ist die Farbe, wer kennt schon das Leben?
Hohe Berge vor mir wurden Weg, ich suche Tengri jeden Tag
Lass mich, damit ich mich selbst finde
Ich wählte schon einen Platz auf dem Friedhof, schnitt mein Leben ab, schau, in die Erde

Wiederhole deine Seele, ohne Angst
Zurück bleibt eine rauchige Erinnerung
Die Wolken, ihr Regen, eine Art Gefangenschaft
Der Herbst wird kommen, ganz sicher

Die Erlösung wird kommen, ganz sicher
Die Endstation wird kommen, ganz sicher
Unser Schlaf strebt dem Tod entgegen
Nackt wurden wir ins Leichentuch geboren, schau

Ich schlage meine Flügel nach der Ewigkeit (ah, ja)
Ich schlage meine Flügel nach der Ewigkeit
Ich schlage meine Flügel nach der Ewigkeit (ah, ja)
Ich schlage meine Flügel nach der Ewigkeit

Im Krankenhaus gefangen ist nicht meine Seele, sondern mein Körper
Ich bin noch frei, all das ist der Preis der Gefangenschaft
Das Leben ist eine Wüste, und ich bin ein Beduine auf der Suche nach sich selbst
Angst half nicht, also probierte ich Mut

Im Krankenhaus gefangen ist nicht meine Seele, sondern mein Körper
Ich bin noch frei, all das ist der Preis der Gefangenschaft
Das Leben ist eine Wüste, und ich bin ein Beduine auf der Suche nach sich selbst
Angst half nicht, also probierte ich Mut

Angst half nicht, also probierte ich Mut
Angst half nicht, also probierte ich Mut