Текст и перевод песни Şam - BİTAP
Yaşamak
için
bi′
zamanım
yok,
sürekli
dört
duvar
çalış
bedeli
У
меня
нет
времени
жить,
четыре
стены
постоянно
работают.
Çok
zor
olmamalı
alış
kederi
çek
içine
Это
не
должно
быть
слишком
сложно,
привыкай
в
это
горе.
Hep
nefes
almak
bedenimi
yoruyo
bak
Всегда
дышать
утомляет
мое
тело
İnsanlar
yoruyorlar,
ben
kendimi
kaybettim
bulmak
için
kime
soruyolardı?
Люди
устают,
кого
бы
они
спросили,
чтобы
найти,
что
я
потерял
самообладание?
Ya,
yanlış
konuya
bastın,
tuzu
yarama
bu
yargı
Да,
ты
ошибся,
это
решение
не
поможет
мне
посолить.
Kaygı
paranoyamdı,
şansa
yaranamazdım
Тревога
была
моей
паранойей,
мне
не
повезло.
Azdı
dalgalar
derin
bu
okyanusun
içinde,
yıllarım
gibi
bak
Было
мало
волн
глубоко
в
этом
океане,
посмотри,
как
мои
годы.
Hiç
bi',
hiç
bi′
farkı
kalmadı,
sarsılır
gemin
Никакой,
никакой
разницы
не
осталось,
твой
корабль
встряхнется.
Sen
çevirsen
de
boş
dümen,
kader
çizer
bi'
yol
Даже
если
ты
перевернешь
его,
пустой
руль,
судьба
нарисует
путь
Karşı
koymak
isteyenler
daha
da
derine
boğuluyordu
Те,
кто
хотел
сопротивляться,
утонули
еще
глубже
Bi'
sonu
yok,
bir
onu
sordum
çünkü
tümü
boşa
soluyordu
Нет
конца,
я
спросил
об
этом,
потому
что
все
было
напрасно
Yaşamın
elbet
bir
anlamı
vardı
fakat
rotam
o
mu
bulamıyordu
Жизнь,
конечно,
что-то
значила,
но
я
не
мог
найти
свой
курс.
Görüntü
bulanıyordu,
çözüldü
kuralı
boz
Изображение
было
размыто,
решено,
нарушите
правило
Ölümcül
olanı
koy,
hayal
kur
zamansız
ol
Поставь
смертельное,
мечтай,
будь
вневременным
Sonsuzluğa
doğru
karanlık
yol,
kararım
yok
Темный
путь
к
вечности,
у
меня
нет
решения
Arafta
beklerim
sonumu,
yaşamak
artık
inan
ki
yordu
Я
подожду
в
чистилище,
поверь
мне,
жизнь
утомила
меня.
Nefes
almak
bile
yaramıyordu
bu
paranoyamı
dindirmeye
Даже
дышать
не
помогло,
чтобы
облегчить
мою
паранойю.
Kime
anlatsan
da
nafile,
içine
sindirmeye
başlarsın
artık
tüm
sanrını
Кому
бы
ты
ни
рассказывал,
ты
начинаешь
переварить
в
себе
все
свои
заблуждения
Hayatta
kaldı
mı
bi′
duygun
saf
kanın
pislikle
dolu,
gittikçe
yolu
Когда
ты
выживешь,
твое
чувство
наполнено
грязью
чистой
крови,
все
дальше
и
дальше
Rotamı
kaybettim
kiplikle
konuş,
fazla
uzatma
hiç
bitmişse
konu
Я
потерял
курс,
говори
спокойно,
если
слишком
много
времени
так
и
не
закончилось.
Yaşamak
için
bi′
zamanım
yok,
sürekli
dört
duvar
çalış
bedeli
У
меня
нет
времени
жить,
четыре
стены
постоянно
работают.
Çok
zor
olmamalı
alış
kederi
çek
içine
Это
не
должно
быть
слишком
сложно,
привыкай
в
это
горе.
Hep
nefes
almak
bedenimi
yoruyo
bak
(yoruyo
bak)
Дышать
всегда
утомляет
мое
тело.
İnsanlar
yoruyorlar,
ben
kendimi
kaybettim
bulmak
için
kime
soruyolardı?
Люди
устают,
кого
бы
они
спросили,
чтобы
найти,
что
я
потерял
самообладание?
Yaşamak
için
bi'
zamanım
yok,
sürekli
dört
duvar
çalış
bedeli
У
меня
нет
времени
жить,
четыре
стены
постоянно
работают.
Çok
zor
olmamalı
alış
kederi
çek
içine
Это
не
должно
быть
слишком
сложно,
привыкай
в
это
горе.
Hep
nefes
almak
bedenimi
yoruyo
bak
(yoruyo
bak)
Дышать
всегда
утомляет
мое
тело.
İnsanlar
yoruyorlar,
ben
kendimi
kaybettim
bulmak
için
kime
soruyolardı?
(soruyolardı)
Люди
устают,
кого
бы
они
спросили,
чтобы
найти,
что
я
потерял
самообладание?
(они
спрашивали)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.