Текст и перевод песни Şam - Dikenli Gül
Perfect,
perfect
Идеально,
идеально
Yürüdüm
sokaklar
yürütür
işleri
Я
ходил
по
улицам,
занимался
делами
Sıktım
hep
dişleri
kana
akar
iz
bırakır
Я
всегда
сжимал
зубы,
они
текут
в
кровь
и
оставляют
следы
Yazdığım
her
satır
nefretim
kendime
sanma
ki
sana
basit
Каждая
строка,
которую
я
пишу,
моя
ненависть
к
себе,
не
думай,
что
это
просто
для
тебя
Olanı
seçmedim
zor
olan
doğru
Я
не
выбрал
то,
что
трудно,
правильно
Bu
yolumu
çizerim
en
sona
git
Я
пройду
этот
путь,
иди
до
конца
Kaderim
bataklık
olsa
da
tek
kozum
elimde
her
daim
rapim
asil,
ah
Несмотря
на
то,
что
моя
судьба
болотная,
у
меня
всегда
есть
единственный
козырь,
мой
рапорт
благородный,
о
Psikoz
krizi,
elimde
kelepçe
sedyeye
bağlıyken
hislerimi
Приступ
психоза,
мои
чувства,
когда
наручники
привязаны
к
носилкам.
Dindiremedi
ne
morfin,
ne
ilaç,
ne
doktor
bu
öfkemi
sikeyim
Он
не
мог
утолить
ни
морфия,
ни
лекарств,
ни
врачей,
к
черту
мой
гнев
Tüm
her
şeyi,
bağırıp
dururum
Я
продолжаю
кричать
на
все.
Bağımlı
durumum
Моя
зависимая
ситуация
Maddeye
kitlenip
de
yazardım
önceden
Я
бы
записал
эту
статью
и
написал
ее
раньше
Şimdiyse
terapim
sadece
çalan
ritm
А
теперь
моя
терапия
- это
просто
ритм,
который
играет
Kaybettim
onlarca
dostumu
Я
потерял
десятки
друзей
Gerçek
mi
kurgu
mu
gördüğüm
bok
Дерьмо,
которое
я
вижу
по-настоящему
или
по-вымышленному
Ailemi
ağlatıp
korkutur
çıkmaza
bağlı
bak
girdiğim
yol
Это
заставит
мою
семью
плакать
и
пугать,
это
зависит
от
тупика,
смотри,
как
я
иду
Yayından
çıkalı
çok
oldu
geçmişim
sapadı
bugünüm
ol
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
вышел
из
эфира,
мое
прошлое
сбилось
с
пути,
будь
моим
днем.
Anneme
sözüm
bu,
"Temiz
kal
oğlum,
kabus
değil
bi′
rüya
ol"
Это
мое
слово
маме:
"Оставайся
чистым,
сынок,
будь
сном,
а
не
кошмаром".
Bu
dünya
korkulu
hayaller
korkuluk
Этот
мир
пугает
страшных
снов
Sanrı
bu
doğru
mu?
Заблуждение,
это
правда?
Tüm
her
şey
savrulur
Все
будет
отброшено
Bir
ateş
kavrulur
içine
düşen
bütün
her
şey
olurken
kül
(kül,
kül,
kül)
Огонь
будет
обжарен,
и
все,
что
в
нем
упадет,
будет
пеплом.
Geçmişte
dün
diyolar
hapsolmuş
her
anım
В
прошлом,
вчера,
все
мои
воспоминания
были
в
ловушке.
Sanki
bak
içine
gül
diyolar
her
şeyi
unutup
o
kadar
kolay
mı?
Как
будто
посмотришь,
посмеешься,
все
так
просто
забыть?
Elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
моей
руке
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Önümde,
önümde
dikeldi
yokuş
bu
yollar
Он
стоял
передо
мной,
передо
мной,
спускаясь
по
этим
дорогам.
Belimde
bağlıyken
yük
Нагрузка,
когда
я
привязан
к
талии
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Önümde,
önümde
dikeldi
yokuş
bu
yollar
Он
стоял
передо
мной,
передо
мной,
спускаясь
по
этим
дорогам.
Belimde
bağlıyken
yük
Нагрузка,
когда
я
привязан
к
талии
Belimde,
belimde
bağlıyken
yük
Бремя
на
моей
талии,
связанное
на
моей
талии
Cebimde
olsaydı
on
değil
yüz
Если
бы
у
меня
в
кармане
было
не
десять,
а
сто
Bi'
taksi
durdurup
giderdim
sonuma
Я
бы
остановил
такси
и
уехал
до
конца
Şimdiyse
yürümek
zorunda
üzgünüm
А
теперь
мне
нужно
идти
пешком,
прости.
Başını
kaldırıp
dik
yürü
Поднимай
голову
и
иди
прямо
Savaşarak
geçir
tüm
günü
Проведи
весь
день,
сражаясь
Tüfeğe
takılı
süngümü
Мой
штык,
прикрепленный
к
винтовке
Eriyor
içim
her
an
sürgünüm
Я
таю
в
любую
минуту,
моя
изгнанница
Yaşadığım
hayatta
Я
живу
в
жизни
Sıradışı
hayatlar
Необычные
жизни
Sınavı
gör
ayaz
var
Посмотри
экзамен,
там
мороз.
Dışar′dasınlar
eror
olanlar
bizleri
Пусть
они
снаружи,
те,
кто
причинил
нам
боль.
Yarıldı
dizlerim
çıktım
hiç
düşmedim
Я
раскололся,
поднял
колени,
никогда
не
падал
Görenler
ürperir
sıkıntı
günlerim
Те,
кто
видит,
будут
дрожать,
мои
дни
неприятностей
Bunlar
sıkıntı
günlerim
Это
мои
дни
неприятностей
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Önümde,
önümde
dikeldi
yokuş
bu
yollar
Он
стоял
передо
мной,
передо
мной,
спускаясь
по
этим
дорогам.
Belimde
bağlıyken
yük
Нагрузка,
когда
я
привязан
к
талии
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Elimde,
elimde
dikenli
gül
Колючая
роза
в
руке,
колючая
роза
в
руке
Önümde,
önümde
dikeldi
yokuş
bu
yollar
Он
стоял
передо
мной,
передо
мной,
спускаясь
по
этим
дорогам.
Belimde
bağlıyken
yük
Нагрузка,
когда
я
привязан
к
талии
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
(Bağlıyken)
(При
подключении)
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
(Bağlıyken)
(При
подключении)
(Elimde,
belimde
bağlıyken)
(В
руке,
со
связью
на
спине)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sam
Альбом
Vehim
дата релиза
08-04-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.