Текст и перевод песни Şam - HASET

HASET

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı başa?

Kendinden kaçmak mı çözüm sandın, yakmak mı her şeyi?
Rahatlarsın belki bi' an, ama yok olan tek unutmak istediğin anılar kalamaz asla
Seni sen yapan tüm geçmişi yanlışı doğruyu ağır terasta
Akıl telaşta

Uzağa koş, bi' kobay faresiylesin
Düzenek düzene koy
Mutluluk aramak yegane derdim
Peynirin orada tuzağa koş

Bak bulamaz yolu
Bir ömür boyu arar, bir ömür boyu arar
Gittikçe daha da bencile dönüştü
Gittikçe daha da gözü karardı

Çözüm yalan, olanı kabullen
Yaşadığın daha kötü, bunu sen seçtin
Kolayı haz etmiyorum hep
Yolumuz zor ama vazgeçmiyorum hiç

Ruhumu toprağa ektim
Sabırla bir ömür geçmez ki
Kahırla yok etmek saplığı, duyguyu her şeyi nereye kadar?
Söyleyin nereye kadar?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak
Hasete çıkar bütün yollar
Kaseti sarmak mı?

İçimizde kin, garez, hınç dolu nefret
Savaşırız hep fakat bir sebep sarfet zamana ama yok bak

ENVY

Within us is malice, spite, rancor-filled hatred
We constantly fight, but waste time seeking a reason
Envy paves the way
Should I rewind your tape?

Within us is malice, spite, rancor-filled hatred
We constantly fight, but waste time seeking a reason
Envy paves the way
Or should I play it forward?

Did you think fleeing yourself and burning everything was the solution?
You might find momentary ease, but the only thing that vanishes are the memories you wish to forget, they will never truly disappear
All of your past, right or wrong, makes you who you are
Your mind is in turmoil

Run far away, you are like a guinea pig
Set the system in order
My only concern is seeking happiness
The cheese is right there, run into the trap

Look, he can't find the way
He searches for a lifetime, searches for a lifetime
He has become more and more selfish
He has become more and more ruthless

Solutions are a lie, accept what is
Your life has gotten worse, you chose this
I never seek the easy way out
Our path is difficult, but I never give up

I planted my soul in the soil
Patience won't make a lifetime pass more quickly
To destroy your stalk with sorrow, your emotions, everything, for how much longer?
Tell me, for how much longer?

Within us is malice, spite, rancor-filled hatred
We constantly fight, but waste time seeking a reason
Envy paves the way
Should I rewind your tape?

Within us is malice, spite, rancor-filled hatred
We constantly fight, but waste time seeking a reason