Текст и перевод песни Şam - Kör Kurşun

Kör Kurşun

Borçlarım peşimde, mahkeme peşimde
Sadece bu sikik streamler elimde
Aklımı kaybettim istersen prim de
Bu çok mu sikimde?

Yaşadığım korkulu kabustan beterdi
Bu yangın büyüdü tükürsen geçer mi?
Nasihat vermeyin bi' duman yeterli
Ah, aklımı becerdim

Bi' ayda iki kez narkotik evimde
Kelepçe elimde annemin önünde
En yakın dostumun düştüğünü görünce
Başladı psikoz denetim gelince
Yaşadım film mi, gerçek mi delice?
Bi' gün bi' kör kurşun kalbimi delicek
Bu sanrı bitecek

Fişi çek isterim kopmak hayattan
Güneş hiç doğmadı boktan şafaktan
Bi' çare değildi korkmak araftan
Okunur kulağa son nakaratlar

Amacım sadece sonraya varmaktı
Aklımda intihar yol bulamazsam
Yakamı bırakmaz sorunlar
Kaçmak mı tek çare zamanım son bulamazsa?

Bi' ayda iki kez narkotik evimde
Kelepçe elimde annemin önünde
En yakın dostumun düştüğünü görünce
Başladı psikoz denetim gelince
Yaşadım film mi, gerçek mi delice?
Bi' gün bi' kör kurşun kalbimi delicek

Bullet for a Blind

Debt's on my heels, the court's on my heels
Only these shitty streams in my hands
I've lost my mind, if you want, take away my bonus
Do I give a fuck?

The fear I lived was worse than a nightmare
This fire has grown, can you put it out with a spit?
Don't give me advice, just a smoke will do
Ah, I fucked up my brain

Narcotics in my house twice a month
Handcuffs on, in front of my mother
Seeing my best friend down
Psychosis began when probation came
Was I living a movie, a reality gone crazy?
One day, a bullet for a blind will pierce my heart
This delusion will end

Unplug me, I want to disconnect from life
The sun never rose from this crappy dawn
Being scared of purgatory was no solution
The final choruses ring out

My only goal was to reach tomorrow
If I don't find a way to kill myself
My problems won't let me go
Is running away the only solution if my time can't run out?

Narcotics in my house twice a month
Handcuffs on, in front of my mother
Seeing my best friend down
Psychosis began when probation came
Was I living a movie, a reality gone crazy?
One day, a bullet for a blind will pierce my heart