Текст и перевод песни Şam - Kör Kurşun

Kör Kurşun

Borçlarım peşimde, mahkeme peşimde
Sadece bu sikik streamler elimde
Aklımı kaybettim istersen prim de
Bu çok mu sikimde?

Yaşadığım korkulu kabustan beterdi
Bu yangın büyüdü tükürsen geçer mi?
Nasihat vermeyin bi' duman yeterli
Ah, aklımı becerdim

Bi' ayda iki kez narkotik evimde
Kelepçe elimde annemin önünde
En yakın dostumun düştüğünü görünce
Başladı psikoz denetim gelince
Yaşadım film mi, gerçek mi delice?
Bi' gün bi' kör kurşun kalbimi delicek
Bu sanrı bitecek

Fişi çek isterim kopmak hayattan
Güneş hiç doğmadı boktan şafaktan
Bi' çare değildi korkmak araftan
Okunur kulağa son nakaratlar

Amacım sadece sonraya varmaktı
Aklımda intihar yol bulamazsam
Yakamı bırakmaz sorunlar
Kaçmak mı tek çare zamanım son bulamazsa?

Bi' ayda iki kez narkotik evimde
Kelepçe elimde annemin önünde
En yakın dostumun düştüğünü görünce
Başladı psikoz denetim gelince
Yaşadım film mi, gerçek mi delice?
Bi' gün bi' kör kurşun kalbimi delicek

Balle aveugle

Mes dettes sont à mes trousses, le tribunal aussi
Seuls ces foutus streams sont entre mes mains
J'ai perdu la tête, si tu veux, c'est un bonus
Est-ce que ça me fait chier ?

J'ai vécu un cauchemar pire que tout
Cet incendie a pris de l'ampleur, est-ce que ça passera si tu craches dessus ?
Ne me donnez pas de conseils, une bouffée de fumée suffira
Ah, j'ai bousillé mon cerveau

Deux fois par mois, de la drogue chez moi
Menottes à mes mains devant ma mère
En voyant mon meilleur ami tomber
La psychose a commencé quand le contrôle est arrivé
J'ai vécu un film, une réalité, une folie ?
Un jour, une balle aveugle percera mon cœur
Cette illusion va se terminer

Je veux débrancher, me séparer de la vie
Le soleil ne s'est jamais levé depuis ce foutu lever du jour
Ce n'était pas une solution de craindre l'entre-deux
Les derniers refrains sont lisibles

Mon objectif était juste de survivre à la suite
Dans mon esprit, le suicide ne trouve pas son chemin
Les problèmes ne me lâchent pas
Fuis-je, est-ce la seule solution si mon temps arrive à son terme ?

Deux fois par mois, de la drogue chez moi
Menottes à mes mains devant ma mère
En voyant mon meilleur ami tomber
La psychose a commencé quand le contrôle est arrivé
J'ai vécu un film, une réalité, une folie ?
Un jour, une balle aveugle percera mon cœur