Текст и перевод песни Şam - YOK YARIN

YOK YARIN

Yine mi soruna boğuldum? Peşimi bırak ben yoruldum
Solunum yapmak bir eziyet sorunum yaşamak yolumun bilsem de sonunu
Yorucu gelir tüm her şey sana toplumun gözünde her şey para
Ve son bulur bir gün sahte hayat
Çırılçıplak bedeninle
Korktuğun gerçekler karşına çıkar
Fakat benliğin hakikatten uzak
Gördüğün tüm her şey basit bir tuzak bak
O yüzden olmaz ki şeytana suç atmak dur
Kendinle yüzleşip bul kendini yeniden derdiniz pul
Paranın kölesi olmuşsun
Kumbaran kadar gücün dur tamam
Anladık biz seni...
Bu hayatta tüm kalan duygular servetim
Bir armağan dün bana
Bugün cehennemim
Yarın ne olacak?
Tutun gidenleri

Yok yarın, tutun gidenleri
Zor hayat, tutmaz frenlerin
Boş bakar artık bu gözlerin
Geçmişime ait dostum tüm özlemim

Нет завтра

Опять я погряз в проблемах? Оставь меня, я устал.
Дышать — мука, моя дорога — проблемы, хоть и знаю её конец.
Всё кажется таким утомительным, в глазах общества всё сводится к деньгам.
И однажды эта фальшивая жизнь закончится.
Твоё обнажённое тело...
Страхи, которые ты скрываешь, выйдут наружу.
Но твоя сущность далека от истины.
Всё, что ты видишь — всего лишь ловушка, смотри.
Поэтому бессмысленно винить дьявола, остановись.
Взгляни правде в глаза и найди себя заново, все ваши заботы — гроши.
Ты стала рабой денег.
Силы у тебя не больше, чем у копилки, ладно.
Мы тебя поняли...
Всё, что осталось в этой жизни — мои чувства, моё богатство.
Вчера это был дар для меня.
Сегодня — мой ад.
Что будет завтра?
Держитесь тех, кто ещё идёт.

Нет завтра, держитесь тех, кто ещё идёт.
Тяжёлая жизнь, тормоза не держат.
Эти глаза смотрят в пустоту.
Вся моя тоска по прошлому, подруга.