Текст и перевод песни Şamar - Artık Yok

Artık Yok

Çaba göstermenin anlamı yok
Lüzumsuz yalanlara inanan yok
Yıllardır aklı başında insan yok

Yok kalmadı, millet kalmadı
Yok kalmadı, umut kalmadı
Yok kalmadı, sabır kalmadı

Bir miras vardı, satıldı
Bir bağ vardı, kesildi
Bir huzur vardı, bozuldu
Bir medeniyet vardı ama artık yok

Artık yok
Artık yok
Yok, yok, yok, yok

Yıllar geçti, gelişme yok
Günler geçti, doyan yok
Tepedekiler dışında tok oturan yok

Yok kalmadı, millet kalmadı
Yok kalmadı, umut kalmadı
Yok kalmadı, sabır kalmadı

Bir miras vardı, satıldı
Bir bağ vardı, kesildi
Bir huzur vardı, bozuldu
Bir medeniyet vardı ama artık yok

Artık yok
Artık yok
Yok, yok, yok, yok

Çaba göstermenin anlamı yok
Lüzumsuz yalanlara inanan yok
Yıllardır aklı başında insan yok

Yıllar geçti, gelişme yok
Günler geçti, doyan yok
Tepedekiler dışında tok oturan yok

No More (Artık Yok)

There's no point in trying, darling
No one believes the useless lies anymore, my love
For years, there hasn't been a sane person around, sweetheart

There's nothing left, no people left, my dear
There's nothing left, no hope left, honey
There's nothing left, no patience left, beautiful

There was a legacy, it was sold, precious
There was a bond, it was severed, my girl
There was peace, it was broken, love
There was a civilization, but it's gone now, my sweet

It's gone now
It's gone now
Gone, gone, gone, gone

Years passed, no progress, darling
Days passed, no one is satisfied, my love
No one's well-fed except those at the top, sweetheart

There's nothing left, no people left, my dear
There's nothing left, no hope left, honey
There's nothing left, no patience left, beautiful

There was a legacy, it was sold, precious
There was a bond, it was severed, my girl
There was peace, it was broken, love
There was a civilization, but it's gone now, my sweet

It's gone now
It's gone now
Gone, gone, gone, gone

There's no point in trying, darling
No one believes the useless lies anymore, my love
For years, there hasn't been a sane person around, sweetheart

Years passed, no progress, darling
Days passed, no one is satisfied, my love
No one's well-fed except those at the top, sweetheart