Текст и перевод песни Şamar - Boşluk

Boşluk

Bir söz bekliyorum ama
Ümidimden odun veriyorum
Özlemeden edemiyorum
Kendimi kandırırcasına

Anlamsızlaşıyor günlerim
Değersizleşiyor geçmişim
Ömrümden kaskatı kesildim
İçimi ısıtıyor ecelim

Zincirliyim yalnızlığıma
Döngüdeyim duygularımla
Sevmediğimi sandım ama
Kendimi ve başkalarını kandırdım

Anlamsızlaşıyor günlerim
Değersizleşiyor geçmişim
Ömrümden kaskatı kesildim
İçimi ısıtıyor ecelim

Geriye kalan tek şey ise
Ruhumun derinliklerinde
Acı veren büyük bir boşluk
Geriye kalan tek şey boşluk
Boşluk

Vide

J'attends un mot mais
Je nourris mon espoir de désespoir
Je ne peux m'empêcher de m'ennuyer
Comme si je me trompais moi-même

Mes jours perdent leur sens
Mon passé se dévalorise
Je suis paralysé par ma vie
Ma mort me réchauffe

Je suis enchaîné à ma solitude
Je suis prisonnier de mes émotions
Je pensais que je n'aimais pas
Je me suis trompé, moi et les autres

Mes jours perdent leur sens
Mon passé se dévalorise
Je suis paralysé par ma vie
Ma mort me réchauffe

La seule chose qui reste est
Au plus profond de mon âme
Un grand vide douloureux
La seule chose qui reste est le vide
Le vide