Burn Me Down - Şamar перевод на немецкий

Burn Me Down

Precious candle please don't stop shining
Listen to my words before going
I know I've held my breath for too long
This was only and only for your good, so have I thought

These last days I was all alone
I was completely out of my own mind
This confusion that I was not aware of
The loneliness I feel is all my fault

I'd realized that love lied to me
Just like the lie I gave to you
I don't know what to say or do
Other than writing these for you

Did you know that I couldn't say
Even though that I would love to
If only I did not care at all
And maybe be with you

We were both trapped in a mountain
A mountain made and built out of feelings
It was real but I could resist
Now I'm lying down with my chest open
Waiting for your shot to pierce through

Precious candle please lighten me up
Resist my breath a bit longer
What if you could burn me down
Instead of fading into dark

Burn me down, burn me down
I don't want to freeze in the cold without you
Burn me down, burn me down
I'm asking you to warm my heart before you leave

Verbrenn Mich

Kostbare Kerze, bitte hör nicht auf zu scheinen
Höre meine Worte, bevor du gehst
Ich weiß, ich habe meinen Atem zu lange angehalten
Das war nur und ausschließlich zu deinem Besten, so dachte ich

Diese letzten Tage war ich ganz allein
Ich war völlig von Sinnen
Diese Verwirrung, derer ich mir nicht bewusst war
Die Einsamkeit, die ich fühle, ist ganz meine Schuld

Ich habe erkannt, dass die Liebe mich belogen hat
Genau wie die Lüge, die ich dir gegeben habe
Ich weiß nicht, was ich sagen oder tun soll
Außer diese Zeilen für dich zu schreiben

Wusstest du, dass ich es nicht sagen konnte
Obwohl ich es gerne getan hätte
Wenn ich mich nur überhaupt nicht darum gekümmert hätte
Und vielleicht mit dir zusammen wäre

Wir waren beide gefangen in einem Berg
Einem Berg, gemacht und gebaut aus Gefühlen
Es war echt, aber ich konnte widerstehen
Jetzt liege ich hier mit offener Brust
Warte auf deinen Schuss, der mich durchbohrt

Kostbare Kerze, bitte erleuchte mich
Widerstehe meinem Atem noch ein wenig länger
Was wäre, wenn du mich niederbrennen könntest
Anstatt im Dunkeln zu verblassen

Verbrenn mich, verbrenn mich
Ich will nicht in der Kälte ohne dich erfrieren
Verbrenn mich, verbrenn mich
Ich bitte dich, mein Herz zu wärmen, bevor du gehst