Nedir Ki? - Şamar перевод на русский

Nedir Ki?

Kendime dürüst değildim
İnsanlara dürüst değildim
Bir kere dürüst olmayı denedim
Ne oldu ki
Yüzünde hep bir tebessüm
Bende ise artan gerilim
Yüreğimde hep bir kıpırt
Nedir ki

Ben insanları sevemedim
Ben kendimi sevemedim
Ben kimseyi sevmedim
Seni sevdim
Sır paylaşmak istemedim
Sırlarımı kendime sakladım
Ağırlığı fazla gelse de
Taşıyorum

Kendime dürüst değildim
İnsanlara dürüst değildim
Bir kere dürüst olmayı denedim
Ne oldu ki
Yüzünde hep bir tebessüm
Bende ise artan gerilim
Yüreğimde hep bir kıpırt
Nedir ki

Unutması zor hatırlaması kolay
Kurtulmak istediğim bir takınt
Basit birer insandan
Farkın nedir ki
Ben insanları sevemedim
Ben kendimi sevemedim
Ben kimseyi sevmedim
Seni sevdim

Kendime dürüst değildim
İnsanlara dürüst değildim
Bir kere dürüst olmayı denedim
Ne oldu ki
Yüzünde hep bir tebessüm
Bende ise artan gerilim
Yüreğimde hep bir kıpırt
Nedir ki
Nedir ki
Nedir ki

Что это?

Я не был честен с собой,
Я не был честен с людьми.
Однажды я попытался быть честным,
И что же?
На твоем лице всегда улыбка,
А во мне нарастает напряжение.
В моем сердце всегда трепет,
Что это?

Я не мог полюбить людей,
Я не мог полюбить себя,
Я никого не любил,
Я полюбил тебя.
Я не хотел делиться секретами,
Я хранил свои секреты в себе.
Даже если их груз слишком тяжел,
Я несу его.

Я не был честен с собой,
Я не был честен с людьми.
Однажды я попытался быть честным,
И что же?
На твоем лице всегда улыбка,
А во мне нарастает напряжение.
В моем сердце всегда трепет,
Что это?

Трудно забыть, легко вспомнить,
Навязчивая идея, от которой я хочу избавиться.
Чем ты отличаешься
От простых людей?
Я не мог полюбить людей,
Я не мог полюбить себя,
Я никого не любил,
Я полюбил тебя.

Я не был честен с собой,
Я не был честен с людьми.
Однажды я попытался быть честным,
И что же?
На твоем лице всегда улыбка,
А во мне нарастает напряжение.
В моем сердце всегда трепет,
Что это?
Что это?
Что это?