Текст и перевод песни Şanışer feat. Alef High - Anlat Bana

Anlat Bana

Dört tarafımı dağlar sarar
Önümü göremem anlat bana
Her nefesime hamd ederim ölüme yarim
Sonunda yanmak da var
Sisteme kanmak da var
Münasip rayında değil ki hanem
Her şey satılık olduğundan beri zengin kendini allah sanar
Cennet uzak bağdat kadar aramakla geçti benim ömrüm
Dağlar aştım da aynı yerdeyim maalesef bunu yeni gördüm
Bstanbul buyur etti ama kabul etmemiş beni gönlü
Hasımlarım bayram etsin artık sarp antalyaya geri döndü
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak!
Dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak!
Dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret dünya nefrete meyletti...
Can nedir canan nedir ki hayatı yaşatan mana nedir
Küfür değil adab edin
Zulmeden hangi avaredir
Geçerken uğradığın bu yolda gençliğimden vazgeçtim
Seçenekler sundu hayat ben bu yola başkoyup dava dedim
Yalnızlık sarayındayım artık doyar tek bi satırla karnım
Huzur aklımdan dahi gittin ve söyle hangi akılda kaldın
Cehennemden beter bu dünya ve insan şeytanın aynası
Yarattığın bu garip varlıkları ne olur hatırla tanrım.
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak!
Dört yanım hazan
Çehrem esarete mahkum yağmur olup yalnızlığı seyrettim
Sözlerim kaçağı bu aşkın ahını aldı
Görmedin mi gözlerimde yağmur vardı
Bak!
Dört yanım hazan
Mutluluk artık hayalden ibaret dünya nefrete meyletti.

Расскажи мне

Горы окружают меня,
Не вижу пути, расскажи мне.
Благодарю за каждый вздох, иду навстречу смерти, любимая,
В конце концов, сгорю,
Поверю системе,
Моя судьба не на верном пути,
С тех пор, как всё стало продажным, богатый мнит себя богом.
Рай далёк, как Багдад, вся моя жизнь прошла в поисках,
Пересёк горы, но, увы, на том же месте, только сейчас понял.
Стамбул манил меня, но сердце его не приняло,
Пусть враги празднуют, вернулся в крутые горы Анталии.
Мои слова – беглецы, приняли на себя проклятие этой любви,
Разве ты не видела дождь в моих глазах?
Взгляни!
Вокруг меня осень,
Лицо мое обречено на плен, я наблюдал одиночество, словно дождь.
Мои слова – беглецы, приняли на себя проклятие этой любви,
Разве ты не видела дождь в моих глазах?
Взгляни!
Вокруг меня осень,
Счастье теперь лишь иллюзия, мир склоняется к ненависти...
Что такое жизнь, что такое возлюбленная, в чём смысл жизни?
Не ругайся, а будь вежливым,
Кто этот бродяга, что приносит зло?
На этом пути, по которому ты проходишь мимо, я отказался от своей юности,
Жизнь предлагала варианты, я выбрал этот путь и назвал его своим делом.
Теперь я во дворце одиночества, мой желудок наполняется одной строкой,
Покой, ты покинул даже мои мысли, скажи, в чьих мыслях ты остался?
Этот мир хуже ада, а человек – зеркало дьявола,
Вспомни, Боже, этих странных существ, которых ты создал.
Мои слова – беглецы, приняли на себя проклятие этой любви,
Разве ты не видела дождь в моих глазах?
Взгляни!
Вокруг меня осень,
Лицо мое обречено на плен, я наблюдал одиночество, словно дождь.
Мои слова – беглецы, приняли на себя проклятие этой любви,
Разве ты не видела дождь в моих глазах?
Взгляни!
Вокруг меня осень,
Счастье теперь лишь иллюзия, мир склоняется к ненависти.