Текст и перевод песни Şanışer feat. Sokrat St - Anlamı Yok

Anlamı Yok

No Meaning

Ayy Yağmurda yürüyoruz, al.

Oh, we're walking in the rain, darling.

Yalnız yaşamanın anlamı yok.

There's no point in living alone.

Bir yerlere varmalı yol ayayyayay...

We have to get somewhere, my love.

(Sokrat ST):

Sonunda uyandım; yaşım yirmi altı.

Finally I woke up. I'm twenty-six.

Günaydın, çocukluğum bitti artık.

Good morning, my childhood is over.

Hayatını kazan.

Make a living.

Değiştirdi düzen;

Life has changed.

Olmamışken amına koyduğumun hayatını çözen!

What the hell, who figured out this life?

Önce okul oku; on altı yıl masal.

First, go to school; sixteen years of fairy tales.

Belki inanırdım asıl gerçeği duymasam.

Maybe I would have believed if I hadn't heard the truth.

'Hayatım boyunca, bir terazinin çalışma prensibi

'For my whole life, the working principle of a scale,I'll be an engineer that's useless for anything!!Then work;Don't be a modern slave.Be successful if you can;The blind cannot see them.You can't just leave it now;I can't be an example with this.'Understand now, you idiot!If I die, I can't come back from this path.I'm tired of explaining every sentence...'To spend my youth to be comfortable at sixty.Sometimes I think, should I have remained ignorant?Should I have died stupid rather than being aware?Chorus: 2xOh, we're walking in the rain, darling.There's no point in living alone.(No point at all)We have to get somewhere, my love.Part 2 (Şanışer):The only thing that gives pleasure is writing.Greetings to the enemy;I'm walking in Beyoğlu, leaning.There's dancing in the clubs; I don't like it much;Though even if I did, I could never do it...Lots of shops filled with the same clothes;Same fabric, same quality but different style.Because everyone is sick.'The world has become so spoiledScientists are looking for life on Mars.?Women seek peace;Men seek women.Men need someone;Women are indecisive.A delicate chemise, you'll be amazed by its beauty.(If you have money, you watch; if you have money, you live.)I can't go, the road is closed.I've invested the last cent in my pocket in tobacco.Why is it always the hard part?'Why don't I have money??I guessPeople shouldn't ask why and how too much.Chorus:4xOh, we're walking in the rain, darling.There's no point in living alone.(No point at all)We have to get somewhere, my love.

Hiçbir sikime yaramayacak mühendis olmazsam.!!

I'll be an engineer that's useless for anything!!

Çalış sonra;

Then work;

Modern kölelerden olma.

Don't be a modern slave.

Başar başarabilirsen;

Be successful if you can;

Körler göremezler onlar.

The blind cannot see them.

Öyle bırakamazsın şimdi;

You can't just leave it now;

Örnek gösteremem bundan.

I can't be an example with this.

'Anla artık aptal!

'Understand now, you idiot!

Ölsem dönemem bu yoldan.

If I die, I can't come back from this path.

Sıkıldım her cümlemi açıklamaktan...

I'm tired of explaining every sentence...

'Altmışımda rahat etmek için gençliğimi harcamaktan.

'To spend my youth to be comfortable at sixty.

Bazen düşünüyorum da cahil mi kalsaydım?

Sometimes I think, should I have remained ignorant?

Farkında olmaktansa aptal mı ölseydim?

Should I have died stupid rather than being aware?

Nakarat: 2x

Chorus: 2x

Ayy Yağmurda yürüyoruz, al.

Oh, we're walking in the rain, darling.

Yalnız yaşamanın anlamı yok.

There's no point in living alone.

(Hiçbir anlamı yok)

(No point at all)

Bir yerlere varmalı yol ayayyayay...

We have to get somewhere, my love.

Bölüm 2 (Şanışer):

Part 2 (Şanışer):

Keyif veren tek şey yazmak.

The only thing that gives pleasure is writing.

Selam olsun hasma;

Greetings to the enemy;

Yürüyorum Beyoğlu'nda yasla.

I'm walking in Beyoğlu, leaning.

Kulüplerde dans var; sevmiyorum fazla;

There's dancing in the clubs; I don't like it much;

Gerçi sevsem de beceremezdim asla...

Though even if I did, I could never do it...

Aynı kıyafetle dolu tonla mağaza;

Lots of shops filled with the same clothes;

Aynı kumaş, aynı kalitede ama farklı tarzda.

Same fabric, same quality but different style.

Çünkü herkes hasta.

Because everyone is sick.

'Dünyada her şeyin cılkı çıktı diye

'The world has become so spoiledScientists are looking for life on Mars.?Women seek peace;Men seek women.Men need someone;Women are indecisive.A delicate chemise, you'll be amazed by its beauty.(If you have money, you watch; if you have money, you live.)I can't go, the road is closed.I've invested the last cent in my pocket in tobacco.Why is it always the hard part?'Why don't I have money??I guessPeople shouldn't ask why and how too much.Chorus:4xOh, we're walking in the rain, darling.There's no point in living alone.(No point at all)We have to get somewhere, my love.

Bilimciler yaşam arıyor Mars'ta.?

Scientists are looking for life on Mars.?

Kadınlar huzur arar;

Women seek peace;

Erkekler arar kız.

Men seek women.

Erkek birine muhtaç;

Men need someone;

Kadınsa kararsız.

Women are indecisive.

İnce bir entari, güzelliğine şaşarsın.

A delicate chemise, you'll be amazed by its beauty.