Текст и перевод песни Şanışer - Bütün Gülleri Çalmışlar
Hiç
tutmamış
şansın
У
тебя
никогда
не
было
шанса
Boşa
kaymış
yıldızlar
Потраченные
впустую
звезды
Hepimiz
için
ektim
bahçeleri
yâr
Я
октябрьал
сады
для
всех
нас.
Ama
bütün
gülleri
çalmışlar
Но
они
украли
все
розы
Bütün
ümitleri
almışlar
(ümitleri
almışlar)
Они
упустили
все
надежды.
Gülüşleri
almışlar
(almışlar)
Они
забрали
улыбки.
Ne
zaman
umutlansan,
kendini
açsan
güvenip
Каждый
раз,
когда
ты
надеешься,
открываешь
себя,
доверяешь
Onlar
kalbini
kırmışlar
(kalbini
kırmışlar)
Они
разбили
тебе
сердце.
Filmlere
kanmışsın
(filmlere
kanmışsın)
Ты
обманул
фильмы.
Zaten
sen
kan
diye
yazmışlar
(yazmışlar)
Они
уже
написали
"ты
- кровь".
Bu
şarkıyı
sevmez
mutlu
olanlar
Те,
кто
счастлив,
не
любят
эту
песню
Varsın
olsun,
boş
ver
Ты
в
деле,
забудь.
Bizi
anlar
yalnızlar
(bizi
anlar
yalnızlar,
hey)
Они
понимают
нас
одни
(они
понимают
нас
одни,
эй)
Hiç
tutmamış
şansın
(tutmamış)
Твой
шанс,
которого
ты
никогда
не
держал
(не
держал)
Boşa
kaymış
yıldızlar
(yıldızlar)
Звезды,
потерявшие
впустую
Hepimiz
için
ektim
bahçeleri
yâr
Я
октябрьал
сады
для
всех
нас.
Ama
bütün
gülleri
çalmışlar
Но
они
украли
все
розы
Bütün
o
gülleri
çalmışlar
Они
украли
все
эти
розы
(Gülleri
çalmışlar)
(Они
украли
розы)
Bütün
gülleri
çalmışlar
Они
украли
все
розы
İyi
olanlar
vazgeçmiş
(iyi
olanlar
vazgeçmiş)
Хорошие
сдались
(хорошие
сдались)
Gecenin
olmuş
gündüzler
(gündüzler)
Ночь
была
днем
(в
течение
дня),
в
Gücü
gülene
yetmiş
dünyanın
Семьдесят
миров,
сила
которых
смеется
Kötüler
kendinden
olmayan
Злодеи
не
от
себя
Herkesi
üzmüşlеr
(herkesi
üzmüşler)
Они
всех
расстроили.
Çеkip
gitmek
istemişsin
(çekip
gitmek)
Ты
хотел
уйти
(уйти)
Çünkü
hep
üzücü
haberler
vermişler
(vermişler)
Потому
что
они
всегда
давали
печальные
новости.
Gitmişsin
hatta
belki
ama
nereye
gitsen
Может,
ты
даже
ушел,
но
куда
бы
ты
ни
пошел
Dertler
peşinden
gelmişler
(peşinden
gelmişler,
hey)
Беды
пришли
за
тобой
(они
пришли
за
тобой,
эй)
Hiç
tutmamış
şansın
(tutmamış)
Твой
шанс,
которого
ты
никогда
не
держал
(не
держал)
Boşa
kaymış
yıldızlar
(yıldızlar)
Звезды,
потерявшие
впустую
Hepimiz
için
ektim
bahçeleri
yâr
Я
октябрьал
сады
для
всех
нас.
Ama
bütün
gülleri
çalmışlar
Но
они
украли
все
розы
Bütün
o
gülleri
çalmışlar
Они
украли
все
эти
розы
(Gülleri
çalmışlar)
(Они
украли
розы)
Bütün
gülleri
çalmışlar
Они
украли
все
розы
(Çalmışlar,
çalmışlar)
(Украли,
украли)
(Gülleri
çalmışlar)
(Они
украли
розы)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarp Palaur
Альбом
Umut
дата релиза
14-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.