Текст и перевод песни Şanışer - Dedim Yok

Dedim Yok

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler parti var, gel
Dedim yok

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok

Dediler alalım, satalım, reklam yapalım albümüne (dedim yok)
Dediler televizyonlar tanıdık hep (dedim yok)
Dediler şarkını dizide çalalım para kazan (dedim yok)
Dedim bir salsan artık bir taramasan (dedim yok)
Dediler sana da yer var gemimizde
Dediler tonla ünlü rap'çi pop'çu yatıyor kapımızda
Dediler liste başı olursun bütün listeler elimizde
Dedim ki "Hak yemektir bu, ben asla olmam yanınızda" (dedim yok)
Bağımsızlık hoodie'im, özgürlük apoletim
Dediler "Zor işin, büyük balıkları bile yutuyor bak o deniz"
Dedim ki "Dünya değişti ulan, belli ki sizin yok haberiniz"
"Bakın bir, YouTube'da bile benden daha az kardeşim aboneniz, hadi"

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok

Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok
İşim gücüm çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok
Şirketleriniz batsın
Paraya pula da gerek yok

Dediler "Bu işin kuralı bu" (dedim yok)
Dediler "Bir başına yapamazsın" (dedim yok)
Dedim ki "Sömürüp semirip yatma devriniz bitti artık"
Hiçbir kafası çalışan sanatçıyı moruk bünyene katamazsın
Dediler "Markalarla iş birliği yap"
Dedim "Önünden geçmem oranın"
Ruhu özgür değildir kardeşim giysisi bedava olanın
Siz gidin başka rap'çiler bulun, ben garip adamım
Yarın birilerini kızdıracak bi' şeyler yazarım bak
Başınızı belaya sokarım
Magazin, polemik, ve türlü içimi sıkan laflarla
90'lar boyu süren taciz, mobbing ve skandallarla
Kadın sanatçı bedenine koyduğunuz iğrenç standartlarla
Savaşırım, müziğim altınızda kalmaz üstünüze çıkar tanklarla
Dedim;

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok

İşim gücüm çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok
Şirketleriniz batsın
Paraya pula da gerek yok

(İşim gücüm çok, çağırdılar) Dedim yok
(Dediler "Parti var, gel") Dedim yok
(Dediler "Paramız iyidir" ama) Dedim yok
Dedim yok (yok)
Dedim yok
"Kankacığım, benim kayıt falan almam lazım, size partide iyi eğlenceler, çok selamlarımı ilet herkese"

J'ai dit non

J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit qu'il y avait une fête, viens
J'ai dit non

J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit "Il y a une fête, viens"
J'ai dit non
Ils ont dit "Notre argent est bon" mais
J'ai dit non (non)
J'ai dit non (non)
J'ai dit non

Ils ont dit qu'on allait acheter, vendre, faire de la publicité pour l'album (j'ai dit non)
Ils ont dit que les télévisions étaient toutes des connaissances (j'ai dit non)
Ils ont dit qu'on allait jouer ta chanson dans la série, on va gagner de l'argent (j'ai dit non)
J'ai dit que tu devrais la secouer maintenant, la faire tourner (j'ai dit non)
Ils ont dit qu'il y avait aussi de la place pour toi sur notre bateau
Ils ont dit que des tonnes de rappeurs et de chanteurs pop célèbres dormaient à notre porte
Ils ont dit que tu serais en tête de liste, toutes les listes sont entre nos mains
J'ai dit : "C'est de la malhonnêteté, je ne serai jamais à vos côtés" (j'ai dit non)
Mon hoodie est l'indépendance, mon apogée est la liberté
Ils ont dit "C'est un travail difficile, regarde, cette mer avale même les gros poissons"
J'ai dit : "Le monde a changé, mec, apparemment vous n'en avez pas entendu parler"
"Regardez, même sur YouTube, vous avez moins d'abonnés que moi, allez"

J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit "Il y a une fête, viens"
J'ai dit non

Ils ont dit "Notre argent est bon" mais
J'ai dit non (non)
J'ai dit non (non)
J'ai dit non
J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit "Il y a une fête, viens"
J'ai dit non
Ils ont dit "Notre argent est bon" mais
J'ai dit non
Que vos entreprises coulent
Je n'ai pas besoin d'argent

Ils ont dit "C'est comme ça que ça marche" (j'ai dit non)
Ils ont dit "Tu ne peux pas le faire tout seul" (j'ai dit non)
J'ai dit : "Votre époque d'exploitation et de vol est terminée"
Tu ne peux pas amener un artiste qui fonctionne dans ton corps pourri
Ils ont dit "Travaille avec les marques"
J'ai dit "Je ne passerai pas devant"
Mon frère, celui qui a des vêtements gratuits n'a pas d'âme libre
Allez trouver d'autres rappeurs, je suis un homme étrange
Demain, je vais écrire des choses qui vont énerver quelqu'un, regarde
Je vais te mettre dans le pétrin
Des magazines, des polémiques, et des mots en tout genre qui me donnent envie de vomir
Avec des harcèlements, du harcèlement moral et des scandales qui durent depuis les années 90
Avec les standards dégoûtants que vous avez mis sur le corps d'une artiste femme
Je vais me battre, ma musique ne restera pas sous toi, elle sortira avec des chars
J'ai dit ;

J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit "Il y a une fête, viens"
J'ai dit non
Ils ont dit "Notre argent est bon" mais
J'ai dit non (non)
J'ai dit non (non)
J'ai dit non

J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé
J'ai dit non
Ils ont dit "Il y a une fête, viens"
J'ai dit non
Ils ont dit "Notre argent est bon" mais
J'ai dit non
Que vos entreprises coulent
Je n'ai pas besoin d'argent

(J'ai beaucoup de travail, ils m'ont appelé) J'ai dit non
(Ils ont dit "Il y a une fête, viens") J'ai dit non
(Ils ont dit "Notre argent est bon" mais) J'ai dit non
J'ai dit non (non)
J'ai dit non
"Ma chérie, j'ai besoin d'enregistrer, amusez-vous bien à la fête, donne mes salutations à tout le monde"