Текст и перевод песни Şanışer - Dedim Yok

Dedim Yok

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler parti var, gel
Dedim yok

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok

Dediler alalım, satalım, reklam yapalım albümüne (dedim yok)
Dediler televizyonlar tanıdık hep (dedim yok)
Dediler şarkını dizide çalalım para kazan (dedim yok)
Dedim bir salsan artık bir taramasan (dedim yok)
Dediler sana da yer var gemimizde
Dediler tonla ünlü rap'çi pop'çu yatıyor kapımızda
Dediler liste başı olursun bütün listeler elimizde
Dedim ki "Hak yemektir bu, ben asla olmam yanınızda" (dedim yok)
Bağımsızlık hoodie'im, özgürlük apoletim
Dediler "Zor işin, büyük balıkları bile yutuyor bak o deniz"
Dedim ki "Dünya değişti ulan, belli ki sizin yok haberiniz"
"Bakın bir, YouTube'da bile benden daha az kardeşim aboneniz, hadi"

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok

Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok
İşim gücüm çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok
Şirketleriniz batsın
Paraya pula da gerek yok

Dediler "Bu işin kuralı bu" (dedim yok)
Dediler "Bir başına yapamazsın" (dedim yok)
Dedim ki "Sömürüp semirip yatma devriniz bitti artık"
Hiçbir kafası çalışan sanatçıyı moruk bünyene katamazsın
Dediler "Markalarla iş birliği yap"
Dedim "Önünden geçmem oranın"
Ruhu özgür değildir kardeşim giysisi bedava olanın
Siz gidin başka rap'çiler bulun, ben garip adamım
Yarın birilerini kızdıracak bi' şeyler yazarım bak
Başınızı belaya sokarım
Magazin, polemik, ve türlü içimi sıkan laflarla
90'lar boyu süren taciz, mobbing ve skandallarla
Kadın sanatçı bedenine koyduğunuz iğrenç standartlarla
Savaşırım, müziğim altınızda kalmaz üstünüze çıkar tanklarla
Dedim;

Benim işim çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok (yok)
Dedim yok (yok)
Dedim yok

İşim gücüm çok, çağırdılar
Dedim yok
Dediler "Parti var, gel"
Dedim yok
Dediler "Paramız iyidir" ama
Dedim yok
Şirketleriniz batsın
Paraya pula da gerek yok

(İşim gücüm çok, çağırdılar) Dedim yok
(Dediler "Parti var, gel") Dedim yok
(Dediler "Paramız iyidir" ama) Dedim yok
Dedim yok (yok)
Dedim yok
"Kankacığım, benim kayıt falan almam lazım, size partide iyi eğlenceler, çok selamlarımı ilet herkese"

Сказал "Нет"

У меня много дел, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".

У меня много дел, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".
Сказали: "Мы хорошо платим", но
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет".

Сказали: "Давай раскрутим твой альбом, сделаем рекламу" (сказал "нет")
Сказали: "Телевидение у нас схвачено" (сказал "нет")
Сказали: "Давай включим твою песню в сериал, заработаешь денег" (сказал "нет")
Сказал: "Отстаньте вы уже от меня, дайте мне спокойно работать" (сказал "нет")
Сказали: "И для тебя найдется место на нашем корабле"
Сказали: "Куча известных рэперов и поп-исполнителей у нас в обойме"
Сказали: "Будешь на вершине всех чартов, все в наших руках"
Сказал я: "Это нечестно, я никогда не буду с вами заодно" (сказал "нет")
Независимость — мой худи, свобода — мой эполет,
Сказали: "Трудная у тебя задача, это море даже больших рыб глотает, смотри"
Сказал я: "Мир изменился, ребята, вы, похоже, не в курсе"
"Посмотрите, даже на YouTube у вас подписчиков меньше, чем у меня, ну же"

У меня много дел, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".

Сказали: "Мы хорошо платим", но
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет".
Дел по горло, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".
Сказали: "Мы хорошо платим", но
Сказал "нет".
Чтоб ваши компании прогорели,
Мне ваши деньги не нужны.

Сказали: "Таковы правила игры" (сказал "нет")
Сказали: "Один ты не справишься" (сказал "нет")
Сказал я: "Ваше время эксплуатировать и жиреть закончилось"
Ни одного думающего артиста, дружище, ты в свою компанию не затащишь.
Сказали: "Сотрудничай с брендами"
Сказал: "Даже близко не подойду"
Дух не свободен, брат, у того, чья одежда бесплатна.
Вы идите, найдите других рэперов, я — странный парень.
Завтра что-нибудь такое напишу, что кого-нибудь разозлю, вот увидишь.
Втяну вас в неприятности.
С желтой прессой, полемикой и всякими словами, которые меня бесят,
С домогательствами, травлей и скандалами, которые тянулись все 90-е,
С отвратительными стандартами, которые вы навязываете женскому телу,
Буду бороться, моя музыка не останется под вами, она проедется по вам танками.
Сказал я:

У меня много дел, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".
Сказали: "Мы хорошо платим", но
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет".

Дел по горло, меня позвали,
Сказал "нет".
Сказали: "Вечеринка, приходи",
Сказал "нет".
Сказали: "Мы хорошо платим", но
Сказал "нет".
Чтоб ваши компании прогорели,
Мне ваши деньги не нужны.

(Дел по горло, меня позвали) Сказал "нет"
(Сказали: "Вечеринка, приходи") Сказал "нет"
(Сказали: "Мы хорошо платим", но) Сказал "нет"
Сказал "нет" (нет)
Сказал "нет".
"Дружище, мне нужно кое-что записать, желаю вам хорошо повеселиться на вечеринке, передавай всем большой привет".