Текст и перевод песни Şanışer - Depresyon Live Session (Live)

Ah, Şanışer Live Sessions
Depresyon

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

Ah, günlerim geçiyo' dostum, her gün geçmişi arıyorum mumla
Var gücümle yürüyorum, hep aynı mesafede kalıyo' ufuklar
Unufak oluyo', yanıyo' umutlar, acım kuruma konuyo'
Yağıyo' bulutlar, akıl huzuru kovuyo', karıyor kumum kan, asıl
Diyen olmuyo': "Kanıyo' mudur yarası?
Tütün almaya kalıyo' mudur parası?
Kendisiyle iyi midir arası?
Kafasına dadanan acı yüzünden yine
Uzaklara dalıyo' mu iki lafın arası?
Geceleri arıyo' mu bi' sesi?
Evini temizlemeye kalıyo' mu hevesi?
Bütün kemiklerini deliyo' mu çilesi? İstanbul'a geliyo' mu gidesi?"

Ah, geri gel hazan, beynimi deliler basar
Çocuk olmak istiyorum, dinlemek istiyorum yeniden masal
Battım, gemiler harap, benim her savaşta yenilen taraf
Olsun, destan olur yenen ama en iyi şiiri yenilen yazar

Hâlâ esirim
Yine kimsesiz kaldım dünyada
Yalanı gördüm, sevdim

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

Yazmak ölüm, nifak yasak
Yazmak için birkaç hazan
Kaçıncı depresyon bu? Her şarkıda düşer yüzünden bi' parça Sarp
Yine yaklaşamıyo'sun inanca Sarp
Yine bitmiyo' gönlü diyarda harp
Fazla deniyo'sun belki,
Belki hayat sana "Siktir git!" diyo' kibarca, bak
Bak, ruhunda yara her yer,
Içinde kara yeller yorulup ara vermez, niye?
Yedi kıtada ara merhem, kahkahadan bi' tebessümü sana vermez, niye?
Niye buluyo'sun hep kara kışı? Niye her gece o nefes daralışı?
Niye hep yara, sızı?
Niye "bana ne?" demiyo'sun, niye umursuyo'sun beş parasızı? Niye?
Niye gönülde yarası?
Antalya-İstanbul ölümler arası
Bi' araya gelmiyo' yakası, kalemin bile gelmiyo' yazası - yok!

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

Yandı meselelerim, gelir üzerime
Tanrım eser, elerim ağrılı düzenime
Yar, yalanın üzenine kandım

О, Счастливые живые сессии
Депрессия

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.

О, мои дни проходят, чувак, я каждый день ищу прошлое со свечой.
Я хожу изо всех сил, всегда держусь на одном расстоянии от горизонтов
Это непокорно", то есть"надежды, моя боль положена в учреждение".
Дождь, облака, покой разума, дождь, песок, кровь, настоящая
Кто-нибудь говорит: "У тебя кровь"?
Ему осталось купить табак?
С ним все в декрете?
Снова из-за боли в голове
Ты уезжаешь далеко, между двумя словами? дек?
Ночью ariyo' bi mu' звук?
Он хочет остаться, чтобы убраться в твоем доме?
Он сошел с ума по всем костям? Приедет ли он в Стамбул?"

О, вернись, хазан, мои мозги сойдут с ума
Я хочу быть ребенком, хочу снова послушать сказку
Я затонул, корабли опустошены, моя сторона побеждена в каждой битве
Пусть будет сага, побежденный, но побежденный автор лучшего стихотворения

Я все еще пленник
Я снова был одинок в мире
Я видел ложь, мне нравится

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.

Писать - это смерть, мольба запрещена
Несколько хазанов, чтобы написать
Что это за депрессия? С каждой песней ты падаешь, из-за чего-то круче.
Ты не можешь снова приблизиться, верь
Снова война на земле
Может, ты слишком много говоришь?,
Может, жизнь скажет тебе: "Пошел ты!" Вежливо, смотри.
Смотри, рана в твоей душе повсюду,
Черные ветры не устают и не делают декаданса, почему?
Декретная мазь на семи континентах не даст тебе улыбки от смеха, почему?
Почему ты всегда находишь черную зиму? Почему такое дыхание сжимается каждую ночь?
Почему ты всегда болишь?
Почему он сказал: "Мне какое дело?" Ты не сказал, почему тебя это волнует, ты на мели? Почему?
Почему у него душевная боль?
Анталия-Стамбул между смертями декретом
Декольте не собраться вместе, даже ручка не придет, - нет!

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.

Мои дела обгорели, они придут на меня.
Господи, эсер, мне больно.
Яр, я обманул твою ложь.