Текст и перевод песни Şanışer - Dünya
Ağzımdaki
tat
gibisin
Ты
как
вкус
во
рту
Dünya
Мир
Ömrüme
milat
gibisin
Ты
как
Милат
в
моей
жизни
Yıkamadı
beni
suların,
dünya
Не
смыла
меня
вода,
мир
Olmayınca
bile
var
gibisin
Ты,
кажется,
существуешь,
даже
когда
тебя
нет
Bu
gece...
В
этой
ночью...
Ağzımdaki
tat
gibisin
Ты
как
вкус
во
рту
Dünya
Мир
Ömrüme
milat
gibisin
Ты
как
Милат
в
моей
жизни
Yıkamadı
beni
suların,
dünya
Не
смыла
меня
вода,
мир
Olmayınca
bile
var
gibisin
Ты,
кажется,
существуешь,
даже
когда
тебя
нет
Bu
gece...
В
этой
ночью...
Ölesim
geliyor
Олесь,
я
приходит
Düşününce
Учитывая
Dönesim
geliyor
Dones
поставляется
Geriye
Назад
Yapamam
Не
могу
Nafile...
Напрасный...
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Dünya
Мир
Bu
akşam
koca
cihanda
yalnızım;
Сегодня
я
один
в
большом
джихаде;
Bir
soran
yok
Если
не
просят
Biçareyim
Я
Пожню
Bir
defter
dolu
dert
var;
ordu
gibi
У
вас
есть
ноутбук,
полный
неприятностей;
как
армия
Ve
ben
bir
taneyim
И
я
один
Sen
nasılsın?
А
ты
как?
O
aptal
saksı
çiçeğin
açtı
mı
hiç?
Твой
дурацкий
цветочный
горшок
когда-нибудь
расцвел?
Ben
ölmek
istedim
diye
neşen
kaçtı
mı
hiç?
Ты
когда-нибудь
убегал
от
радости,
потому
что
я
хотел
умереть?
Yüzüm
düşüyor
caddelerine
Мое
лицо
падает
на
улицы
Yoktan
yere
Не
место
Ölümü
kabullenirim
Я
принимаю
смерть
Adını
sormam
gene
Я
не
спрашиваю
твоего
имени,
Джин.
Affet
çok
içtim
bugün
Прости,
я
слишком
много
выпил
сегодня
Jargon
ondan
sebep
Жаргон
причина
от
него
Ayık
görünmek
için
Чтобы
выглядеть
трезвым
Sarhoş
olmam
gerek.
Мне
нужно
напиться.
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Dünya
Мир
Tarihimde
kaç
yenilgi?
Сколько
поражений
в
моей
истории?
Kaç
kadın?
Сколько
женщин?
Kaç
kez
kapım
çaldı
Сколько
раз
моя
дверь
постучала
Ben
çekindim
açmadım.
Я
боялся,
что
не
открывал.
Gördüm
büyük
şehirlerin
Я
видел
большие
города
Andım
taşrayı
# Перенаправление
Яковлев,
Николай
Иванович
Kalbim
sevmeyi
düşledi
Мое
сердце
мечтало
любить
Aklım
kaçmayı
Мой
разум,
чтобы
убежать
Huzuru
beklerim
de
bildiğim
tek
yol
hüzün,
yar
Я
жду
мира,
но
единственный
способ,
который
я
знаю,
- это
печаль,
Яр
Özler
oldum
depresyonda
geçirdiğim
o
son
güzü
Я
был
экстрактом
той
последней
осени,
которую
я
провел
в
депрессии
Şimdi
tutmaz
ayaklarım;
çünkü
yok
gücüm
Теперь
я
не
держу
ноги;
потому
что
у
меня
нет
силы
Zaten
Dünya
senden
kaçmak
için
çok
küçük
Уже
Мир
слишком
мал,
чтобы
убежать
от
вас
Gel,
hesaplaşalım
Давай
расплатимся
Bu
taşra
göl
evim
Это
мой
провинциальный
дом
на
озере
Çok
ince
bir
ipte
yürüyor
Ходит
по
очень
тонкой
веревке
Bu
akşam
önemin
Твоя
важность
Сегодня
вечером
Önümüzde
iki
yol
Два
пути
впереди
Seçimi
sana
bıraktım
Я
оставил
выбор
для
вас
Bu
akşam
doğmuyorsak
Если
мы
не
родимся
сегодня
вечером
Bu
akşam
ölelim.
Давай
умрем
сегодня
вечером.
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Beni
yem
ederim
el
yerine
Я
буду
кормить
меня
вместо
руки
Yeri
yel
ederim
ellerine
Я
позабочусь
о
земле
в
твоих
руках.
Kan
akar;
açarım
ağzımı
Кровь
течет;
я
открываю
рот
Yazmam
Я
не
пишу
Adını
yine
de
defterime
Имя
в
моем
ноутбуке
в
любом
случае
Dünya
Мир
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.