Şanışer - Gitmek - Tirat - перевод текста песни на французский

Zordur

C'est difficile

Gitmek

Partir

Boşluğa hayaller kur, şarkılar söyle, metinler yaz

Rêver du vide, chanter des chansons, écrire des textes

Siyahtan ağaçlar çiz, çiçekler kokla, resimler yap

Dessiner des arbres noirs, sentir les fleurs, faire des peintures

Utanma sığlığından, sığlarının içinde derinler var

N'aie pas honte de ta superficialité, il y a des profondeurs dans ta superficialité

Olay mahallini terk etmek istiyorsun ama yapma, deliller var

Tu veux quitter la scène du crime, mais ne le fais pas, il y a des preuves

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde

Reste, dans cette ville sombre et sordide

Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde

Je sais, tu n'as plus que ta peur dans les mains

Zordur gitmek

C'est difficile de partir

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde

Reste, dans cette ville sombre et sordide

Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde

Je sais, tu n'as plus que ta peur dans les mains

Zordur gitmek

C'est difficile de partir

Sana kal diyecekler,

Ils te diront de rester,

Fırsatlar var diyecekler

Ils te diront qu'il y a des opportunités

Ortada bi' pasta var ama unutma,

Il y a un gâteau au milieu, mais n'oublie pas,

Bizim gibiler her zaman az yiyecekler

Les gens comme nous mangent toujours moins

(Ye)

(Mange)

Gülme, günahtır aldığın haz diyecekler

Ne ris pas, ils diront que le plaisir que tu prends est un péché

Yerlere kendini ser

Jette-toi à terre

Değerlerinin üstüne bas diyecekler

Ils te diront de marcher sur tes valeurs

(Bas)

(Marche)

Yeni giysiler almanı şart koşacaklar

Ils exigeront que tu achètes de nouveaux vêtements

(Al)

(Achète)

Harca diye cebine kart verecekler

Ils te donneront une carte pour dépenser

Biliyorum hala umudun var gelecekten

Je sais que tu as encore de l'espoir pour l'avenir

Vazgeçemezsin Mart gelecekken

Tu ne peux pas abandonner quand mars arrive

Üstüne yağacak karlar

La neige va tomber sur toi

Gözünü alacak farlar

Les phares vont te captiver

Gece tüm kusurları gizleyecek

La nuit cachera tous tes défauts

Aklını alacak barlar

Les bars vont te faire perdre la tête

Kaybolacak mana

Le sens va disparaître

Gözünü boyayacak şaşa

Le faste va te tromper

Çok yükseldiğin için korkacaksın bakmaya aşağı

Tu auras peur de regarder en bas parce que tu seras monté trop haut

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde

Reste, dans cette ville sombre et sordide

Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde

Je sais, tu n'as plus que ta peur dans les mains

Zordur gitmek

C'est difficile de partir

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde

Reste, dans cette ville sombre et sordide

Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde

Je sais, tu n'as plus que ta peur dans les mains

Zordur gitmek

C'est difficile de partir

Boşluğa hayaller kur, şarkılar söyle, metinler yaz

Rêver du vide, chanter des chansons, écrire des textes

Siyahtan ağaçlar çiz, çiçekler kokla, resimler yap

Dessiner des arbres noirs, sentir les fleurs, faire des peintures

Utanma sığlığından, sığlarının içinde derinler var

N'aie pas honte de ta superficialité, il y a des profondeurs dans ta superficialité

Olay mahallini terk etmek istiyorsun ama yapma, deliller var

Tu veux quitter la scène du crime, mais ne le fais pas, il y a des preuves

Kal, bu karanlık ve izbe şehirde

Reste, dans cette ville sombre et sordide

Bilirim, bir tek korkun kalmışken ellerinde

Je sais, tu n'as plus que ta peur dans les mains

Zordur gitmek

C'est difficile de partir

Şanışer - Gitmek - Tirat

Текст и перевод песни Şanışer - Gitmek - Tirat

Альбом