Текст и перевод песни Şanışer - Katil
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Susmazlarsa
biraz
daha,
katlanamayacağım
Если
они
не
заткнутся
еще
немного,
я
не
выдержу
Katil
edecekler
Они
собираются
убить
Beni
katil
edecekler
Они
собираются
убить
меня
Hepiniz
en
iyisiniz
artık,
hepiniz
en
iyi
Теперь
вы
все
лучшие,
вы
все
лучшие
Bir
süre
tuttum
dilimi,
yetindim,
dedim
ki
"Demeyeyim"
Я
некоторое
время
держал
язык
за
зубами,
довольствовался,
сказал:
"Не
буду
говорить"
Dedim
ki
"Kalın
artık
derim",
ben
eriyim
cengin
Я
сказал:
"Оставайтесь,
я
говорю",
я
мужчина,
чингин
Ama
artık
büyüdüm,
ne
şerim
ne
deliyim
Но
теперь,
когда
я
вырос,
я
не
AMI
и
не
сумасшедший
Kaç
kez
büktüm
ilham
perimin
belini
Сколько
раз
я
сгибал
талию
своей
музы
Söke
söke
alıp
hak
ettim
şu
yerimi,
ne
diyeyim
Я
разобрался
и
заслужил
свое
место,
что
мне
сказать
Bu
ara
herkesin
bir
götü
kalkmış
ama
hâlâ
В
декрете
у
всех
была
задница,
но
все
еще
AMI
İçten
içe
bilirsiniz
hepiniz:
En
iyiyim
В
глубине
души
вы
все
знаете:
я
лучший
İçimde
sönmez
kor
alev
Пламя,
которое
не
гаснет
внутри
меня
Üstüme
başıma
siner
yurttaki
tekinsiz
gerilim
Меня
беспокоит
сверхъестественное
напряжение
в
общежитии
Ruhumu
zapt
edemez
hiçbir
kafes
Ни
одна
клетка
не
может
сдержать
мою
душу
Bu
yüzden
gerici
yobaz
tiplere
sevimsiz
gelirim
Вот
почему
я
приду
дрянным
к
реакционерам
İki
dostla
içerim
iki
kadeh
Я
выпью
с
двумя
друзьями
два
бокала
Yerlere
hüznümden
kopan
bir
damla
sevincim
serilir
На
полу
лежит
капля
моей
радости,
которая
оторвется
от
моей
печали
Her
yanım
pusu,
her
yanım
ateş
Повсюду
засада,
повсюду
огонь
Yanarım,
severim
yanmayı,
derdim
çekince
sevilir
benim
Я
горю,
я
люблю
гореть,
меня
любят,
когда
я
хочу
Beynimi
yiyor
iblisler
Демоны
съедают
мои
мозги
Mutsuzlar,
hissizler
Они
несчастны,
они
онемели.
Kaçmam,
bilirim
olacakları
Я
не
убегаю,
я
знаю,
что
произойдет
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Kaçmayı
deniyorsun
ama
kaçman
mümkün
değil
Ты
пытаешься
сбежать
AMI,
но
ты
не
можешь
сбежать
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Susmazlarsa
biraz
daha,
katlanamayacağım
Если
они
не
заткнутся
еще
немного,
я
не
выдержу
Katil
edecekler
Они
собираются
убить
Beni
katil
edecekler
Они
собираются
убить
меня
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Susmazlarsa
biraz
daha,
katlanamayacağım
Если
они
не
заткнутся
еще
немного,
я
не
выдержу
Katil
edecekler
Они
собираются
убить
Beni
katil
edecekler
Они
собираются
убить
меня
Ruhumda
endişe,
tenim
sanki
kasnak
derisi
Беспокойство
в
моей
душе,
моя
кожа
как
кожа
шкива
Bedenim
benimle
cenkte,
biri
bitse
başlar
yenisi
Мое
тело
со
мной,
если
кто-то
кончит,
начнется
новое
Bir
gün
dağıtırım
şu
avare
sisi
Когда-нибудь
я
разнесу
этот
странный
туман
Elbet
döner
devran,
bir
gün
şartlar
değişir
Конечно,
ты
вернешься,
когда-нибудь
обстоятельства
изменятся.
Barışmayacağım
sizinle
isyan
olsa
dahi
limanım,
kalsa
dahi
tayfam
gemisiz
Я
не
буду
мириться
с
вами,
даже
если
будет
бунт,
мой
порт
и
даже
если
он
останется,
моя
команда
не
будет
на
корабле
Çünkü
benim
derdim
balıkları
kurtarmak,
sizin
derdiniz
satmak
denizi
Потому
что
моя
проблема
- спасать
рыбу,
ваша
проблема
- продавать
море
Yürüdüm
kat
kat
yokuşu,
göğsümde
büyük
şehrin
karkas
dokusu
Я
шел
по
склону,
на
груди
ткань
туши
большого
города.
Pusulam
ahlakla
yazmak,
yasaklardan
almak
bir
ahlat
kokusu
Писать
мой
компас
морально,
принимать
запреты
- это
запах
ахлата
Ben
çoğunun
aksine
sadece
doğru
bildiklerimi
kustum
kağıtlar
dolusu
В
отличие
от
большинства,
меня
стошнило
только
то,
что
я
знал
правильно,
полные
бумаг.
Daha
çok
kazanmak
için
onlar
gibi
olmak
mı?
İstemem,
Allah
korusun
Быть
похожим
на
них,
чтобы
заработать
больше?
Я
не
хочу,
не
дай
Бог
Aynı
yerde
durup
kalmamı
bekliyorsun
benden
Ты
ждешь,
что
я
останусь
в
одном
месте
Ne
yaptıysam
yetsin
bana
istiyorsun
Чего
бы
я
ни
сделал,
ты
хочешь
от
меня
Nasıl
bakmıyorsun
gözlerimin
içine?
Как
ты
можешь
не
смотреть
мне
в
глаза?
Benim
yolumu
bulduğumu
düşünüyorsun
ama
Ты
думаешь,
я
нашел
свой
путь,
AMI
Eğer
kaçmayı
düşünmezsem...
Если
я
не
подумаю
о
побеге...
Bak,
kaçmazsam
kaybolurum
ben
Слушай,
если
я
не
убегу,
я
исчезну
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Susmazlarsa
biraz
daha,
katlanamayacağım
Если
они
не
заткнутся
еще
немного,
я
не
выдержу
Katil
edecekler
Они
собираются
убить
Beni
katil
edecekler
Они
собираются
убить
меня
Ben
kaçacağım,
onlar
takip
edecekler
Я
убегу,
они
последуют
за
тобой
Takip
edecekler
Они
последуют
за
ним
Susmazlarsa
biraz
daha,
katlanamayacağım
Если
они
не
заткнутся
еще
немного,
я
не
выдержу
Katil
edecekler
Они
собираются
убить
Beni
katil
edecekler
Они
собираются
убить
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sarp Palaur, Sergen Deveci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.