Текст и перевод песни Şanışer - Katil

Katil

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler

Hepiniz en iyisiniz artık, hepiniz en iyi
Bir süre tuttum dilimi, yetindim, dedim ki "Demeyeyim"
Dedim ki "Kalın artık derim", ben eriyim cengin
Ama artık büyüdüm, ne şerim ne deliyim
Kaç kez büktüm ilham perimin belini
Söke söke alıp hak ettim şu yerimi, ne diyeyim
Bu ara herkesin bir götü kalkmış ama hâlâ
İçten içe bilirsiniz hepiniz: En iyiyim
İçimde sönmez kor alev
Üstüme başıma siner yurttaki tekinsiz gerilim
Ruhumu zapt edemez hiçbir kafes
Bu yüzden gerici yobaz tiplere sevimsiz gelirim
İki dostla içerim iki kadeh
Yerlere hüznümden kopan bir damla sevincim serilir
Her yanım pusu, her yanım ateş
Yanarım, severim yanmayı, derdim çekince sevilir benim

Beynimi yiyor iblisler
Mutsuzlar, hissizler
Kaçmam, bilirim olacakları
Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler

Kaçmayı deniyorsun ama kaçman mümkün değil

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ruhumda endişe, tenim sanki kasnak derisi
Bedenim benimle cenkte, biri bitse başlar yenisi
Bir gün dağıtırım şu avare sisi
Elbet döner devran, bir gün şartlar değişir
Barışmayacağım sizinle isyan olsa dahi limanım, kalsa dahi tayfam gemisiz
Çünkü benim derdim balıkları kurtarmak, sizin derdiniz satmak denizi
Yürüdüm kat kat yokuşu, göğsümde büyük şehrin karkas dokusu
Pusulam ahlakla yazmak, yasaklardan almak bir ahlat kokusu
Ben çoğunun aksine sadece doğru bildiklerimi kustum kağıtlar dolusu
Daha çok kazanmak için onlar gibi olmak mı? İstemem, Allah korusun

Aynı yerde durup kalmamı bekliyorsun benden
Ne yaptıysam yetsin bana istiyorsun
Nasıl bakmıyorsun gözlerimin içine?
Benim yolumu bulduğumu düşünüyorsun ama
Eğer kaçmayı düşünmezsem...
Bak, kaçmazsam kaybolurum ben

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Ben kaçacağım, onlar takip edecekler
Takip edecekler
(Takip)
Susmazlarsa biraz daha, katlanamayacağım
Katil edecekler
Beni katil edecekler
(Katil)

Убийца

Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня
Если они не замолчат, я не выдержу
Они сделают меня убийцей
Они сделают меня убийцей

Все вы теперь лучше всех, все вы самые лучшие
Некоторое время я держал язык за зубами, с меня хватит, я сказал: "Не буду говорить"
Я сказал: "Оставайтесь теперь сами", я растворяюсь в этой битве
Но теперь я вырос, я не злой и не сумасшедший
Сколько раз я ломал хребет своей музе
С боем завоевал свое место, что тут скажешь
В последнее время у всех задница задралась, но все же
В глубине души вы все знаете: я лучший
Внутри меня горит неугасимый огонь
Меня пронизывает тревожное напряжение в стране
Никакая клетка не сможет удержать мой дух
Вот почему я кажусь неприятным людям консервативных и ханжеских взглядов
Я выпиваю пару бокалов с друзьями
На землю проливается капля радости, вырвавшейся из моей печали
Вокруг меня засада, вокруг меня огонь
Я горю, люблю гореть, меня любят, когда мне больно

Мой мозг пожирают демоны
Несчастные, бесчувственные
Я не убегу, я знаю, что произойдет
Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня

Ты пытаешься сбежать, но побег невозможен

Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня
(Преследование)
Если они не замолчат, я не выдержу
Они сделают меня убийцей
Они сделают меня убийцей
(Убийца)

Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня
(Преследование)
Если они не замолчат, я не выдержу
Они сделают меня убийцей
Они сделают меня убийцей
(Убийца)

В моей душе тревога, моя кожа словно кожа змеи
Мое тело в битве со мной, одна заканчивается, другая начинается
Однажды я развею этот бродячий туман
Колесо фортуны обязательно повернется, однажды все изменится
Я не пойду с вами на мировую, даже если мой бунт - моя гавань, даже если моя команда останется без корабля
Потому что моя цель - спасти рыбу, а ваша - продать море
Я шел по крутым склонам, в моей груди каркас большого города
Мой компас - писать с моралью, вдыхать аромат груши, взятой у запретов
В отличие от большинства, я изрыгал только то, что считаю правильным, целые кипы бумаги
Стать такими же, как они, чтобы заработать больше? Не хочу, Боже упаси

Ты ждешь, что я останусь на одном месте
Ты хочешь, чтобы мне хватило того, что я сделал
Почему ты не смотришь мне в глаза?
Ты думаешь, что я нашел свой путь, но
Если я не буду пытаться сбежать...
Послушай, если я не буду бежать, я потеряюсь

Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня
(Преследование)
Если они не замолчат, я не выдержу
Они сделают меня убийцей
Они сделают меня убийцей
(Убийца)

Я убегу, они будут преследовать меня
Преследовать меня
(Преследование)
Если они не замолчат, я не выдержу
Они сделают меня убийцей
Они сделают меня убийцей
(Убийца)