Текст и перевод песни Şanışer - Küçük Kara Kutular

Küçük Kara Kutular

Küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden
(Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük)

Herkes konuşuyo′
Herkesin her konuda fikri var
Herkes ün istiyo'
Herkesin gözünü kör ediyor ihtiras

Herkes daha zayıf, daha kaslı, daha mutlu
Hep bi′ gösteriş, bi' ihtişam
Herkes fotoğraf çekiyo'
Çünkü paylaşılmadıkça gerçek değil gibi hiçbi′ an

Daha fazla like, daha fazla hype
Daha fazla yorum, daha fazla itibar
Daha fazla linç, daha fazla cringe
Toplumdan almak istiyoruz çünkü intikam

Hepimiz yalnızız (hepimiz yalnızız)
Ve bunu önemsemiyo′ tabii ki iktidarlar (iktidarlar)
İnsanı umursamıyo' politik hiçbi′ dava

İnternet bi' bilgi kaynağı ama
Hiçbi′ bilgin gizli kalmaz içinde
Milyonlarca ilgi manyağı
Influencer'lar bunlara giysi satmak peşinde

Küçük küçük kara kutular
İçinde sеn, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmеden

Elimizde küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Küçük, küçük, küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Ya vücudunu göster, ya malını
Instagram′da havanı yap, Twitter'da atarını (atarını)
Hayatındaki kötü şeyleri sakla
Ve gözümüze sok beğendiğin kadarını

Bugün yeteneklerimiz köreliyo'
İçimizi ele geçiriyo′ stres ve kaygı
Hafızamız balık gibi, dikkatimiz dağınık, etkileşimler anlık
Telefonsuz yön bile bulamıyoruz artık

(Bireysel olarak bi′ boku beceremiyo' olsak da)
Türümüz yaşamış en sinsi hayvan
Ediyoruz tüm kıtaları istila, bak
Hepsine dikiyoruz beton, pis binalar
İstiyoruz her şeyi alt etmek, yıkmak, en üste varmak

Artık uzaya gidiyoruz
O yüksekliğe erişemiyo′ yaratılmış hiçbi' dağ, bak
Tanrı′yı oynuyoruz
Tanrı'yı oynuyoruz hatta biz üç beş aptal

Şimdi hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak
Eğer hayatını sevmiyo'san
Profil fotoğrafına gir bi′ daha bak

Sen de hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak
Eğer hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak

Küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Küçük, küçük, küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Petites boîtes noires

De petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés
(Petites, petites, petites, petites, petites)

Tout le monde parle
Tout le monde a son opinion sur tout
Tout le monde veut la gloire
L'ambition aveugle tout le monde

Tout le monde est plus faible, plus musclé, plus heureux
Toujours une démonstration, une splendeur
Tout le monde prend des photos
Car aucun moment ne semble réel s'il n'est pas partagé

Plus de likes, plus de hype
Plus de commentaires, plus de réputation
Plus de lynchage, plus de cringe
Nous voulons nous venger de la société

Nous sommes tous seuls (nous sommes tous seuls)
Et les puissants ne s'en soucient pas (les puissants)
Aucune cause politique ne se soucie des gens

Internet est une source d'information, mais
Aucune information ne reste cachée à l'intérieur
Des millions de fanatiques d'attention
Les influenceurs cherchent à leur vendre des vêtements

De petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés

Nous avons de petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés

De petites, petites, petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés

Montre ton corps, ou ta marchandise
Fais ton show sur Instagram, balance sur Twitter (balance sur Twitter)
Cache les mauvaises choses dans ta vie
Et montre-moi autant que tu veux ce que tu aimes

Aujourd'hui, nos talents s'éteignent
Le stress et l'anxiété prennent le contrôle de notre intérieur
Notre mémoire est comme celle d'un poisson, notre attention est dispersée, les interactions sont instantanées
Nous ne trouvons plus notre chemin sans téléphone

(Bien que nous ne soyons pas capables de faire grand-chose individuellement)
Notre espèce est l'animal le plus sournois qui ait jamais vécu
Nous envahissons tous les continents, regarde
Nous bétonnons tout, des bâtiments sales
Nous voulons tout vaincre, détruire, être au sommet

Maintenant, nous allons dans l'espace
Aucune montagne créée ne peut atteindre cette hauteur, regarde
Nous jouons à Dieu
Nous jouons à Dieu, nous, quelques imbéciles

Si tu n'aimes pas ta vie
Regarde ta photo de profil
Si tu n'aimes pas ta vie
Regarde ta photo de profil

Si toi non plus, tu n'aimes pas ta vie
Regarde ta photo de profil
Si tu n'aimes pas ta vie
Regarde ta photo de profil

De petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés

De petites, petites, petites boîtes noires
Toi à l'intérieur, moi à l'intérieur
De petites, petites, petites boîtes noires
Nous vivons sans être aimés