Текст и перевод песни Şanışer - Küçük Kara Kutular

Küçük Kara Kutular

Küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden
(Küçük, küçük, küçük, küçük, küçük)

Herkes konuşuyo′
Herkesin her konuda fikri var
Herkes ün istiyo'
Herkesin gözünü kör ediyor ihtiras

Herkes daha zayıf, daha kaslı, daha mutlu
Hep bi′ gösteriş, bi' ihtişam
Herkes fotoğraf çekiyo'
Çünkü paylaşılmadıkça gerçek değil gibi hiçbi′ an

Daha fazla like, daha fazla hype
Daha fazla yorum, daha fazla itibar
Daha fazla linç, daha fazla cringe
Toplumdan almak istiyoruz çünkü intikam

Hepimiz yalnızız (hepimiz yalnızız)
Ve bunu önemsemiyo′ tabii ki iktidarlar (iktidarlar)
İnsanı umursamıyo' politik hiçbi′ dava

İnternet bi' bilgi kaynağı ama
Hiçbi′ bilgin gizli kalmaz içinde
Milyonlarca ilgi manyağı
Influencer'lar bunlara giysi satmak peşinde

Küçük küçük kara kutular
İçinde sеn, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmеden

Elimizde küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Küçük, küçük, küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Ya vücudunu göster, ya malını
Instagram′da havanı yap, Twitter'da atarını (atarını)
Hayatındaki kötü şeyleri sakla
Ve gözümüze sok beğendiğin kadarını

Bugün yeteneklerimiz köreliyo'
İçimizi ele geçiriyo′ stres ve kaygı
Hafızamız balık gibi, dikkatimiz dağınık, etkileşimler anlık
Telefonsuz yön bile bulamıyoruz artık

(Bireysel olarak bi′ boku beceremiyo' olsak da)
Türümüz yaşamış en sinsi hayvan
Ediyoruz tüm kıtaları istila, bak
Hepsine dikiyoruz beton, pis binalar
İstiyoruz her şeyi alt etmek, yıkmak, en üste varmak

Artık uzaya gidiyoruz
O yüksekliğe erişemiyo′ yaratılmış hiçbi' dağ, bak
Tanrı′yı oynuyoruz
Tanrı'yı oynuyoruz hatta biz üç beş aptal

Şimdi hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak
Eğer hayatını sevmiyo'san
Profil fotoğrafına gir bi′ daha bak

Sen de hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak
Eğer hayatını sevmiyo′san
Profil fotoğrafına gir bi' daha bak

Küçük küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Küçük, küçük, küçük kara kutular
İçinde sen, içinde ben
Küçük, küçük, küçük kara kutular
Yaşıyoruz sevilmeden

Маленькие черные ящики

Маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые
(Маленькие, маленькие, маленькие, маленькие, маленькие)

Все говорят
У каждого есть мнение по любому вопросу
Все хотят славы
Амбиции ослепляют всех

Все хотят быть худее, мускулистее, счастливее
Везде показуха, роскошь
Все фотографируются
Ведь если не поделишься, то как будто и не было ничего

Больше лайков, больше хайпа
Больше комментариев, больше авторитета
Больше травли, больше кринжа
Мы хотим отомстить обществу

Мы все одиноки (мы все одиноки)
И власть имущим, конечно же, на это плевать (плевать)
Никакой политической борьбе нет дела до человека

Интернет — источник информации, но
Никакая информация не остается в нем тайной
Миллионы жаждущих внимания
Инфлюенсеры пытаются продать им одежду

Маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые

В наших руках маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые

Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые

Покажи либо свое тело, либо свое богатство
Выпендривайся в Instagram, выплескивай злобу в Twitter (злобу)
Скрывай плохие вещи в своей жизни
И тычь нам в глаза тем, что тебе нравится

Сегодня наши таланты притупляются
Нас поглощают стресс и тревога
Память как у рыбки, внимание рассеянное, взаимодействия мгновенные
Без телефона мы уже не можем найти дорогу

(Даже если по отдельности мы ничего не можем сделать)
Наш вид — самое коварное существо
Мы захватываем все континенты, смотри
Мы строим на них бетонные, грязные здания
Мы хотим все подчинить, разрушить, достичь вершины

Теперь мы летим в космос
Ни одна созданная гора не достигает такой высоты, смотри
Мы играем в Бога
Мы, горстка глупцов, играем в Бога

Если тебе не нравится твоя жизнь
Еще раз взгляни на свою фотографию в профиле
Если тебе не нравится твоя жизнь
Еще раз взгляни на свою фотографию в профиле

Если тебе не нравится твоя жизнь
Еще раз взгляни на свою фотографию в профиле
Если тебе не нравится твоя жизнь
Еще раз взгляни на свою фотографию в профиле

Маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые

Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Внутри ты, внутри я
Маленькие, маленькие, маленькие черные ящики
Мы живем, нелюбимые