Текст и перевод песни Şanışer - Şer'in Atlası

Şer'in Atlası

Alright!
Şanışer, yeah yeah
Ludovico 2 Şer'in atlası
Seni korkutuyosam kapat bası
10 yılı geçti müzik dolu hayatımın her lanet olası dak'kası
Üstüme yapıştı bi popçu yaftası
Müzik dinse, bu da Rap'in Matta'sı
Bi çok headline MC Rap'i benden öğrendi
Kimse bana şekil yapmasın
Tonla rapçi tanıyorum çocuk, tarzı tarzımın çakması
Bu müzik benim ve bununla gururluyum
Varsın albümlerim satmasın, bugün tersimden uyandım
Adımı duymuş da rapçi "O kim?" demiş
İnan içimde yok kin, ama bu saygısızlığına sokim senin
Oynuyorum çok iyimseri
Tabi rapçisin havalı ol'ca'n
Yaşım almış gitmiş lan ben nasıl Rap yapılır sana mı sorcam?
Hip-Hop alemi yamalı bohça
Dikkat et sebatımı yitiririm
Bi' gün disslersem Rap hayatını değil direk hayatını bitiririm
(Disslersem Rap hayatını değil direk hayatını bitiririm)
Kes tribi beni bi' sal
Yakarım ceddini, bilirim izah
Yazarım, rap dininin piri mi Sarp?
Bakalım espirili biri mi Sarp?
Hepsini, hepsini yak! Aynı mizansen
Düşmanım yerde "Bi şans ver!" diyo'
Bana küfreden ite bak sen
Yazarım ederim kanser! Beni bi' sal
Yakarım ceddini, bilirim izah
Yazarım rap, dininin biri mi Sarp?
Bakalım espirili biri mi Sarp?
Hepsini, hepsini yak! Aynı mizansen
Düşmanım yerde "Bi şans ver!" diyo'
Bana küfreden ite bak sen
Yazarım ederim kanser!
Çok yenilgi kazandım ve sustum
Sustuğumdan az aldık bundan azaldık
Ya saptık yolda, çakallık hep içten pazarlık
Biz yanlışları yazardık
Gönlüm eski dostlarıma mezarlık
Öyle eskisi gibi kavgalarımı yazmak içimden gelmiyo pek artık
Defterler dolusu yazıp çizdim, elime ne kaldı?
Bugün iki sözü bi araya getiren oldum ben diyo artık dekartım,
çürüdü yeraltı, yerini yel aldı dostum
Kardeşliğe fitnesin
Dün abi çekenlerin bugün kanka demesi ağırıma gitmesin
Makinalı tüfek, kes yaygarayı olursun destek
Bu alemde Batı Berlin rap
Nedense biziz kral özel piyade
Topraktan gelmiş toprağa gider ölümlü Şer
Uzaktan bakma derdimi bilsen götün düşer
Kes tribi beni bi' sal
Yakarım ceddini, bilirim izah
Yazarım, rap dininin piri mi Sarp?
Bakalım espirili biri mi Sarp?
Hepsini, hepsini yak! Aynı mizansen
Düşmanım yerde bi şans ver diyo
Bana küfreden ite bak sen
Yazarım ederim kanser! Beni bi' sal
Yakarım ceddini, bilirim izah
Yazarım rap, dininin piri mi Sarp?
Bakalım espirili biri mi Sarp?
Hepsini, hepsini yak! Aynı mizansen
Düşmanım yerde bi şans ver diyo
Bana küfreden ite bak sen
Yazarım ederim kanser!

L'Atlas de Şer

D'accord !
Şanışer, ouais ouais
Ludovico 2 L'Atlas de Şer
Si je te fais peur, coupe le son
10 ans se sont écoulés, chaque foutue minute de ma vie est remplie de musique
On m'a collé l'étiquette de chanteur pop
Écoute la musique, c'est le Matthieu du rap
Beaucoup de MC en tête d'affiche ont appris le rap de moi
Que personne ne me fasse de leçons
Je connais des tonnes de rappeurs, mon pote, leur style est une copie du mien
Cette musique est la mienne et j'en suis fier
Même si mes albums ne se vendent pas, je me suis réveillé du mauvais pied aujourd'hui
Il a entendu mon nom et un rappeur a dit : "Qui est-ce ?"
Crois-moi, je n'ai aucune haine en moi, mais je me fiche de ton manque de respect
Je joue, je suis très optimiste
Bien sûr, tu es un rappeur, tu dois être cool
J'ai vieilli, mon pote, comment on fait du rap, je vais te le demander ?
Le monde du hip-hop est un sac rapiécé
Attention, je pourrais perdre ma persévérance
Un jour, si je te diss, je ne détruirai pas ta carrière rap, je détruirai ta vie
(Si je te diss, je ne détruirai pas ta carrière rap, je détruirai ta vie)
Arrête de tripoter, laisse-moi tranquille
Je brûlerai ton ancêtre, je sais l'expliquer
Je vais écrire, le pape de la religion rap, c'est Sarp ?
Voyons, est-ce que Sarp est spirituel ?
Brûle-les tous, brûle-les tous ! C'est la même mise en scène
Mon ennemi est au sol, il dit : "Donne-moi une chance !"
Regarde cet idiot qui m'insulte
Je vais écrire, je vais te rendre malade ! Laisse-moi tranquille
Je brûlerai ton ancêtre, je sais l'expliquer
J'écris du rap, le pape de la religion rap, c'est Sarp ?
Voyons, est-ce que Sarp est spirituel ?
Brûle-les tous, brûle-les tous ! C'est la même mise en scène
Mon ennemi est au sol, il dit : "Donne-moi une chance !"
Regarde cet idiot qui m'insulte
Je vais écrire, je vais te rendre malade !
J'ai gagné beaucoup de défaites et je me suis tu
En me taisant, nous avons eu moins, nous avons diminué
Ou bien nous avons dévié du chemin, la fourberie est toujours une négociation interne
Nous écrivions les erreurs
Mon cœur est un cimetière pour mes anciens amis
Je n'ai plus vraiment envie d'écrire mes disputes comme avant
J'ai rempli des carnets de notes, que me reste-t-il ?
Aujourd'hui, je suis celui qui rassemble deux mots, dit mon esprit cartésien,
le monde souterrain est pourri, il a été remplacé par le vent, mon ami
La fraternité est fitness
Que ceux qui étaient mes frères hier me disent "mec" aujourd'hui ne me gêne pas
Mitrailleuse, arrête de faire du bruit, tu seras soutenu
Dans ce monde, c'est du rap de Berlin-Ouest
Pour une raison inconnue, nous sommes le roi, l'infanterie spéciale
Şer, mortel, né de la terre et retournant à la terre
Si tu savais mes soucis en regardant de loin, tu serais dégoûté
Arrête de tripoter, laisse-moi tranquille
Je brûlerai ton ancêtre, je sais l'expliquer
Je vais écrire, le pape de la religion rap, c'est Sarp ?
Voyons, est-ce que Sarp est spirituel ?
Brûle-les tous, brûle-les tous ! C'est la même mise en scène
Mon ennemi est au sol, il dit "Donne-moi une chance"
Regarde cet idiot qui m'insulte
Je vais écrire, je vais te rendre malade ! Laisse-moi tranquille
Je brûlerai ton ancêtre, je sais l'expliquer
J'écris du rap, le pape de la religion rap, c'est Sarp ?
Voyons, est-ce que Sarp est spirituel ?
Brûle-les tous, brûle-les tous ! C'est la même mise en scène
Mon ennemi est au sol, il dit "Donne-moi une chance"
Regarde cet idiot qui m'insulte
Je vais écrire, je vais te rendre malade !