Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Birileri Var

Birileri Var

Sen hiç korkma
Hiç utanma
Neysen öyle ol
Sen vazgeçme
Kime küsme
Böyle masum kal
Birileri var
Birileri var
Dünyanın çivisine
Bugünün gerisine
Sahip çıkan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal
Ne bugünden
Ne yarından
Ne de dünden kork
Bir varmışsın
Bir yokmuşsun
Evvel yarın ol
Hala birileri var
Birileri var
Ruhunu şerefini
Zalimin gölgesine
Satmayan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal
Hala birileri var
Birileri var
Dünyanın çivisine
Bugünün gerisine
Sahip çıkan
Birileri var
Birileri var
Masumun nefesini
Koruyan birileri var
Yeter ki hep böyle kal

Il y a des gens

N'aie aucune peur
N'aie aucune honte
Sois toi-même
Ne renonce pas
Ne te fâche pas contre personne
Reste aussi innocente
Il y a des gens
Il y a des gens
Qui sont attachés au clou du monde
Au reste d'aujourd'hui
Qui prennent soin de toi
Il y a des gens
Il y a des gens
Qui protègent le souffle de l'innocent
Il y a des gens qui te protègent
Suffit que tu restes toujours comme ça
N'aie pas peur d'aujourd'hui
N'aie pas peur de demain
N'aie pas peur d'hier
Tu existes
Tu n'existes pas
Sois l'avant-hier
Il y a toujours des gens
Il y a des gens
Qui ne vendent pas leur âme et leur honneur
À l'ombre du tyran
Qui ne vendent pas
Il y a des gens
Il y a des gens
Qui protègent le souffle de l'innocent
Il y a des gens qui te protègent
Suffit que tu restes toujours comme ça
Il y a toujours des gens
Il y a des gens
Qui sont attachés au clou du monde
Au reste d'aujourd'hui
Qui prennent soin de toi
Il y a des gens
Il y a des gens
Qui protègent le souffle de l'innocent
Il y a des gens qui te protègent
Suffit que tu restes toujours comme ça