Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Bugün

Bugün

Bugün resmine dokundum ben
Öptüm yine yine
Zaman ağır ol, henüz erken
Demek için güle güle
Sesini özledim
Özledim çok
Haberim yok
Durmuş dünya niye
Seninle birlikte kaybolanları
Arıyorum başka şeylerde
Aşk şarkısı değil bu
Geldi içimden
Gülümse bir kez benim için eğer duyuyorsan
Nehrim ol gel ak yine
Kelebek ol gel uç yine
Çiçeğim ol gel aç yine
Rüzgar ol
Nehrim ol gel ak yine
Kelebek ol gel uç yine
Çiçeğim ol gel aç yine
Rüzgar ol
Bugün resmine dokundum ben
Öptüm yine yine
Zaman ağır ol, henüz erken
Demek için güle güle
Sesini özledim
Özledim çok
Haberim yok
Durmuş dünya niye
Seninle birlikte kaybolanları
Arıyorum başka şeylerde
Aşk şarkısı değil bu
Geldi içimden
Gülümse bir kez benim için eğer duyuyorsan
Duyuyorsan...
Rüzgar ol

Сегодня

Сегодня я коснулась твоего фото,
Поцеловала снова и снова.
Время, будь медленнее, еще слишком рано
Чтобы говорить "прощай".
Я скучаю по твоему голосу,
Очень скучаю.
Не понимаю,
Почему мир остановился.
То, что потерялось вместе с тобой,
Я ищу в других вещах.
Это не песня о любви,
Просто вырвалось изнутри.
Улыбнись хоть раз для меня, если слышишь,
Стань моей рекой, теки снова,
Стань бабочкой, лети снова,
Стань моим цветком, расцветай снова,
Стань ветром.
Стань моей рекой, теки снова,
Стань бабочкой, лети снова,
Стань моим цветком, расцветай снова,
Стань ветром.
Сегодня я коснулась твоего фото,
Поцеловала снова и снова.
Время, будь медленнее, еще слишком рано
Чтобы говорить "прощай".
Я скучаю по твоему голосу,
Очень скучаю.
Не понимаю,
Почему мир остановился.
То, что потерялось вместе с тобой,
Я ищу в других вещах.
Это не песня о любви,
Просто вырвалось изнутри.
Улыбнись хоть раз для меня, если слышишь,
Слышишь...
Стань ветром.