Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Korkarak Yaşıyorsan

Öyle bir hayat yaşadım ki
Cenneti de gördüm cehennemi de
Öyle bir aşk yaşadım ki
Tutkuyu da gördüm pes etmeyi de
Bazıları seyrederken hayatı en önden
Kendime bir sahne buldum oynadım
Öyle bir rol vermişler ki
Okudum, okudum, anlamadım
Kendi kendime konutum bazen evimde
Hem kızdım hem güldüm halime
Sonra dedim ki "Söz ver kendine."
Denizleri seviyorsan dalgaları da seveceksin
Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin
Uçmayı seviyorsan düşmeyi de bileceksin
Korkarak yaşıyorsan yalnızca hayatı seyredersin
Seyredersin
Öyle bir hayat yaşadım ki
Son yolculukları erken tanıdım
Öyle çok değerliymiş ki zaman
Hep acele etmem bundan, anladım
Kendi kendime konuştum bazen evimde
Hem kızdım hem güldüm halime
Sonra dedim ki "Söz ver kendine."
Denizleri seviyorsan dalgaları da seveceksin
Sevilmek istiyorsan önce sevmeyi bileceksin
Uçmayı seviyorsan düşmeyi de bileceksin
Korkarak yaşıyorsan yalnızca hayatı seyredersin
Seyredersin

Я прожил такую жизнь.
Рай, я видел ад также
Это была любовь, что
Я видел страсть и сдаваться
Некоторые смотрят жизнь с самого фронта
Я нашел себе сцену, я играл
Они дали ему такую роль, что
Я читал, читал, не понимал
Моя собственная резиденция иногда в моем доме
Я разозлился и рассмеялся.
А потом я сказал: "Обещай себе."
Если вы любите моря, вам также понравятся волны
Если вы хотите, чтобы вас любили, вы сначала узнаете, как любить
Если вы любите летать, вы также будете знать, как упасть
Если вы живете в страхе, вы просто смотрите на жизнь
Там есть
Я прожил такую жизнь.
Я узнал последние поездки рано
Это так ценно, что время
Я не всегда спешу с этим, я понимаю
Я говорил с самим собой иногда в моем доме
Я разозлился и рассмеялся.
А потом я сказал: "Обещай себе."
Если вы любите моря, вам также понравятся волны
Если вы хотите, чтобы вас любили, вы сначала узнаете, как любить
Если вы любите летать, вы также будете знать, как упасть
Если вы живете в страхе, вы просто смотрите на жизнь
Там есть