Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Saatim Çalmadan
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
I
woke
up
today
before
my
clock
rang
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Yesterday's
storm
has
long
since
subsided
Yağmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
It
rained
and
washed
everything
away
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
I
started
writing
without
wasting
any
time
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
I
am
a
tree
in
the
forest,
with
many
branches
Baharı
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
I
wait
for
spring,
my
trunk
bearing
your
name
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
A
drop
on
my
lips
has
turned
into
an
ocean
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle
I
have
written
poems
for
you,
will
you
read
them?
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
I
have
cherished
and
loved
everything
in
my
heart
Uzanıp
ellerimden
tutar
mısın
söyle?
Will
you
reach
out
and
take
my
hand?
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
I
woke
up
today
before
my
clock
rang
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Yesterday's
storm
has
long
since
subsided
Yaðmğmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
It
rained
and
washed
everything
away
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
I
started
writing
without
wasting
any
time
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
I
am
a
tree
in
the
forest,
with
many
branches
Suyumu
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
I
wait
for
your
water,
my
trunk
bearing
your
name
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
A
drop
on
my
lips
has
turned
into
an
ocean
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle?
I
have
written
poems
for
you,
will
you
read
them?
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
I
have
cherished
and
loved
everything
in
my
heart
Uzanıp
elerimden
tutar
mısın
söyle?
Will
you
reach
out
and
take
my
hand?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.