Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Saatim Çalmadan
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
Сегодня
я
проснулся,
прежде
чем
мои
часы
зазвонили
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Вчерашний
шторм
уже
утих
Yağmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
Шел
дождь,
все
было
вымыто
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
Я
начал
писать,
не
теряя
времени
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
Дерево
узловатое,
разветвленное
в
лесу
Baharı
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
Я
жду
весны,
и
твое
имя
написано
на
моем
теле.
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
Капля
на
моей
губе
превратилась
в
море
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle
Я
написал
стихи,
скажи
мне,
читаешь
ли
ты
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
Я
сохранил
все
в
своем
сердце
и
любил
Uzanıp
ellerimden
tutar
mısın
söyle?
Скажи,
можешь
протянуть
руку
и
подержать
меня
за
руки?
Saatim
çalmadan
uyandım
bugün
Сегодня
я
проснулся,
прежде
чем
мои
часы
зазвонили
Dünkü
fırtına
çoktan
dinmiş
Вчерашний
шторм
уже
утих
Yaðmğmur
yağmış
her
yer
yıkanmış
Дождь,
все
вымыто
Vakit
kaybetmeden
yazmaya
başladım
Я
начал
писать,
не
теряя
времени
Bir
ağacım
ormanda
dallı
budaklı
Дерево
узловатое,
разветвленное
в
лесу
Suyumu
bekler
dururum
gövdemde
adın
yazılı
Я
жду
воды,
и
твое
имя
написано
на
моем
туловище.
Dudağımda
bir
damlan
denize
döndü
Капля
на
моей
губе
превратилась
в
море
Şiirler
yazdım
sana
okur
musun
söyle?
Я
написал
стихи,
скажи
мне,
читаешь
ли
ты?
Yüreğimde
her
şeyin
koruyup
sevdim
Я
сохранил
все
в
своем
сердце
и
любил
Uzanıp
elerimden
tutar
mısın
söyle?
Не
могли
бы
вы
лечь
и
подержать
меня
за
руку?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.