Текст и перевод песни Şebnem Ferah - Uçurtma

Uçurtma

Gelmişim geçmişim birden, aniden buharlaştı
Bu kitaplık bir odada
Dünya yavaşça önümde uzandı
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Yeldeğirmeni rüzgarla
Rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden
Dünyayı korkuyla seyretti
Kaldırımda bir güvercn
Birden yüzüstü yere uzandı
Kundağında kundaklanan
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Yeldeğirmeni rüzgarla
Rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden
Dünyayı korkuyla seyretti
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Ben en güzel şarkımı henüz yazmadım
Yeldeğirmeni rüzgarla
Rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden
Dünyayı korkuyla seyretti
Yeldeğirmeni rüzgarla
Rüzgar uçurtmayla geldi
Uçurtma bir çocuğun gözünden
Dünyayı korkuyla seyretti

Cerf-volant

Je suis venue, je suis partie, soudainement, j'ai disparu comme de la vapeur
Dans cette pièce avec une bibliothèque
Le monde s'est étendu devant moi lentement
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Le moulin à vent avec le vent
Le vent est venu avec le cerf-volant
Le cerf-volant, à travers les yeux d'un enfant
Regardait le monde avec peur
Un pigeon sur le trottoir
S'est étendu sur le dos soudainement
Enveloppé dans mon lange
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Le moulin à vent avec le vent
Le vent est venu avec le cerf-volant
Le cerf-volant, à travers les yeux d'un enfant
Regardait le monde avec peur
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Je n'ai pas encore écrit ma plus belle chanson
Le moulin à vent avec le vent
Le vent est venu avec le cerf-volant
Le cerf-volant, à travers les yeux d'un enfant
Regardait le monde avec peur
Le moulin à vent avec le vent
Le vent est venu avec le cerf-volant
Le cerf-volant, à travers les yeux d'un enfant
Regardait le monde avec peur