Текст и перевод песни Şebnem Kısaparmak - Üzüm Karası

Yıllar geçti unutmadım
Unutmadım aklımda
Yaşananlar bir tarafa
O gözlerin saklımda

O gidiş ayrılıktan daha bir zordu
Bu gizli sessiz veda inan çok koydu
Kim bilir kaç yıl geçti kaç sene oldu
Unutamadım
Affedemedim

Seni nasıl sevmişim
Meğer neler vermişim
Şu yollara düşmüşüm
Gelde kurtar beni
Gelde güldür beni

(Üzüm karası gözlerin)
(Öldürür beni)
(Kurşun yarası sözlerin)
(Süründürür beni)

Üzüm karası gözlerin
Öldürür beni
Kurşun yarası sözlerin
Süründürür beni

Yıllar varki yüreğimde gittiğin gün kanıyor
O gözlerin hasreti ta şuramda yanıyor

Sen benim ilk göz ağrım ilk yanılışım
Sen benim aldanısım aşkta yanlışım
Çekip gittiğin günden beri yanmışım
Unutamadım
Affedemedim

Buzları üşüten bozkır ayazı
Ve denizden yeni çıkmıs rüzgarlarla gel
Kuru dalları bastıkça kırılan eylül
Üzüm karası bir hasrette soyunup dökümüşken
Kurşunlara dizilirken susuz denizler
Kapattım penceresini ömrümün
Çektim perdesini
Hazırım
Yak beni
Yak beni

Üzüm karası gözlerin
Öldürür beni
Kurşun yarası sözlerin
Süründürür beni
(Öldürür beni)

Прошли годы, я не забыл
Я не забыл об этом.
То, что произошло, в одну сторону
Эти глаза у меня в тайне.

Этот отъезд был более трудным, чем разрыв
Поверьте, это тайное тихое прощание заложило много
Кто знает, сколько лет прошло, сколько лет прошло
Я не мог забыть
Я не мог простить

Как я тебя любила
Оказалось, что я дал
Я упал на эти дороги
Иди и спаси меня
Иди и рассмеши меня

(Твои глаза черные как виноград)
(Убьет меня)
(Твои слова о огнестрельном ранении)
(Это заставляет меня ползти)

Твои виноградные черные глаза
Он убьет меня
Твои слова о огнестрельном ранении
Это заставит меня ползти

Прошло много лет, и мое сердце кровоточит в тот день, когда ты ушел
Тоска по этим глазам горит прямо здесь, на мне

Ты моя первая боль в глазах, моя первая ошибка.
Ты меня обманул, я ошибаюсь в любви
Я сгорел с того дня, как ты ушел.
Я не мог забыть
Я не мог простить

Степной мороз, который охлаждает лед
И приходи с ветрами, которые только что вышли из моря
Сентябрь, который ломается при наступлении на сухие ветки
В то время как виноградный черный разделся и бросил в тоске
Жаждущие моря, когда они выстраиваются в ряды пуль
Я закрыл окно своей жизни
Я задернул занавеску.
Я готов
Сожги меня
Сожги меня

Твои виноградные черные глаза
Он убьет меня
Твои слова о огнестрельном ранении
Это заставит меня ползти
(Убьет меня)