Текст и перевод песни Şebnem Tovuzlu - Ömrüm Günüm

Ömrüm Günüm

Əllərimi həyatdan üzüb gedən zaman
Mənə dərman kimi gəldin ay sevgilim
Bu qədər ağrılar, acılar çəkdiyimi
Söylə görüm hardan bildin ay sevgilim

Bu sitəmi, dərdi ata bilmərəmki sənsiz
Qəlbimin səsindən yata bilmərəmki sənsiz
Kor olar gözlərim sən olmasan ağlayar
Gözümün yaşını sildin ay sevgilim

Bunu mənə küləklər,yağışlar dedi
Nə etsəmdə həmişə bağışlar dedi
Hər gün doğmalaşan baxışlar dedi
Dediki sənsiz olmaz ay ömrüm günüm

Həyat səninlə şad firəvan, şahanə
Sənə həmişə axtaracam bəhanə
Evim, eşiyim sənsiz olar viranə
Yerin əsla dolmaz ay ömrüm günüm
Evim, eşiyim sənsiz olar viranə
Yerin əsla dolmaz ay ömrüm günüm

Əllərimi həyatdan üzüb gedən zaman
Mənə dərman kimi gəldin ay sevgilim
Bu qədər ağrılar, acılar çəkdiyimi
Söylə görüm hardan bildin ay sevgilim

Bu sitəmi, dərdi ata bilmərəmki sənsiz
Qəlbimin səsindən yata bilmərəmki sənsiz
Kor olar gözlərim sən olmasan ağlayar
Gözümün yaşını sildin ay sevgilim

Xəbər verir ruhum hər bir anından
Sən dəyərlisən bu şirin canımdan
Nə olar məni üzmə getmə yanımdan
Sevən dərdə salmaz ay ömrüm günüm

Mən tanrıya bağladım bu diləyi
Verdi ona mənim kimi mələyi
Allah həmişə bir döyünən ürəyi
Bir birindən almaz ay ömrüm günüm
Allah həmişə bir döyünən ürəyi
Bir birindən almaz ay ömrüm günüm

My Life, My Day

When life was turning its back on me
You came to me like a medicine, my love
All this pain and suffering I've endured
Tell me, how did you know, my love?

I can't leave this suffering, this pain without you
I can't sleep without the sound of my heart for you
My eyes would go blind, they would cry if you weren't here
You wiped away the tears from my eyes, my love

The winds and the rains told me this
They said, no matter what I do, you'll always forgive
They said, our gazes clash every day
They said, you can't be without me, my life, my day

Life is joyful, prosperous, and magnificent with you
I'll always find an excuse for you
My home, my threshold will be desolate without you
Your place will never be filled, my life, my day
My home, my threshold will be desolate without you
Your place will never be filled, my life, my day

When life was turning its back on me
You came to me like a medicine, my love
All this pain and suffering I've endured
Tell me, how did you know, my love?

I can't leave this suffering, this pain without you
I can't sleep without the sound of my heart for you
My eyes would go blind, they would cry if you weren't here
You wiped away the tears from my eyes, my love

My soul tells me with every moment
You are precious, more than this sweet life of mine
Please don't leave my side, don't upset me
A lover doesn't bring pain, my life, my day

I prayed to God for this wish
He gave me an angel like you
God always has a beating heart
He doesn't take one from the other, my life, my day
God always has a beating heart
He doesn't take one from the other, my life, my day