Текст и перевод песни Şecaattin Tanyerli - Ayrılık

Ayrılık

Farewell

Bu gönül mahzun ayrılık gününde

This heart is sad on the day of farewell,

Ağla ey ruhum, yaslara bürün de

Cry, my soul, and dress in mourning,

İzdirap acısı içimi yakar

The pain of suffering burns me inside,

Gözlerin bana bir hüzünle bakar

Your eyes look at me with sadness.

Belki de artık hiç dönmeyeceksin

Perhaps you will never return again,

İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin

Let this heart groan, let it suffer for your love,

Belki de artık hiç dönmeyeceksin

Perhaps you will never return again,

İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin

Let this heart groan, let it suffer for your love.

Bu gönül mahzun ayrılık gününde

This heart is sad on the day of farewell,

Ağla ey ruhum, yaslara bürün de

Cry, my soul, and dress in mourning,

İzdirap acısı içimi yakar

The pain of suffering burns me inside,

Gözlerin bana bir hüzünle bakar

Your eyes look at me with sadness.

Belki de artık hiç dönmeyeceksin

Perhaps you will never return again,

İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin

Let this heart groan, let it suffer for your love,

Belki de artık hiç dönmeyeceksin

Perhaps you will never return again,

İnlesin bu kalbim, sevdanı çeksin

Let this heart groan, let it suffer for your love.

Оцените перевод

Авторы: Hasan Fehmi Ege

Альбом

Bak Bir Varmış Bir Yokmuş, Vol. 3

дата релиза

15-02-2005

1 Göreceksin Kendini
2 Hasret
3 Sensizliğimin Şarkısı
4 İstanbul'un Kızları
5 Ayrılık
6 Ben Böyleyim
7 Sevince
8 Dünya Ne Yalan
9 Koy Koy Koy
10 Flört
11 Dibi Dibi Da
12 Söyle Kimdi O
13 Bu Ne Dünya
14 Ah Sen Sen Sen
15 Yaşadım Mı Öldüm Mü?
16 Otuzbeş Yaş
17 Aşkı Sende Buldum
18 Bir Gün Beni Ararsan
19 Ya Merhaba Ya Elveda

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.