Текст и перевод песни Şehinşah - CimCimem

CimCimem

(Senin için)
(Senin için)
(Senin için)
(Ye)
(Arda, look what you did)

Hiç kimse beni sen gibi sevmemişti
Gülümsetmemişti, küstün sen de
Cimcimem benim, her zerren ezberimde
Merak etme beni, üzülmem ben (Aah!)
Gittikçe derine senin ellerinle
Gündüz gece şişelere düştüm işte
Gerçeklеşirken şüphelendiklеrin tek tek
Müşkülpesentim, edin sürgün cennet

Onların sorunu yok, kayıp benim evrenimde
Koklarım boynunu, dolarım elimi beline
Ol kadın orospum, veririm canımı hediye
Sol yanımdan oldum
Geçmişim takıldı peşime
Toplarım, bozulsun, hepsini yaparım yeniden

Ghost'ladın, yok oldun "siktir git" bile diyemeden
Son rüya insomnia, günlerdir uykum zehirli
Sor, nasıl boğuştum "sensizlik" denen illet ile
Sensizliğin ağırlığı dayanılmaz
Renklerin içinde bile karanlıktayım
Gereksinim bağımlılık, hep aklımda
Yoksunluğunda şeytanımla pazarlıktayım

Saatler, kolyeler, pırlantalar, mücevherler
Okyanusunda zor sevmek, ısmarlama güzelleme
Yırtılmış bella jartiyer
Kopmuş bilekten Cartier
Sıyrılmış Chanel büstiyer; villa, bahçe ve ardiye
Gözlerinden gözlerine düşüyo'ken (Düşüyo'ken)

Söylenirler, önemsiz; öyle bir kör ettin sen (Kör ettin sen)
Gör beni, mahşer yerinde öp
Kendini farz et evinde
Sönmesin; sar ellerinle, soğutma
Dönsün o mahşer yerinde
Şimdi keyfim yerinde
Düşününce değdi hepsine

Bütünüyle geldim kendime
Gülüşünle verdin telkin hep sürünmüşken
Hem de çevrilmişken güdümlü füzeler üzerime
De dürüstçe, "Benimle işin ne?"
Büyütülmez çiçek, tutmaz ki kök yer beğenmezse bile

Hiç kimse beni sen gibi sevmemişti
Gülümsetmemişti, küstün sen de
Cimcimem benim, her zerren ezberimde
Merak etme beni, üzülmem ben
Gittikçe derine senin ellerinle
Gündüz gece şişelere düştüm işte
Gerçekleşirken şüphelendiklerin tek tek
Müşkülpesentim, edin sürgün cennet

(Sürgün cennet)

My Little One

(For you)
(For you)
(For you)
(Yeah)
(Arda, look what you did)

No one has ever loved me like you
You made me smile, you left me too
My little one, every part of you is etched in my memory
Don't worry about me, I won't be sad (Aah!)
Deeper and deeper with your hands
Day and night, I fell into the bottles, you see
Your suspicions were coming true one by one
My stubborn one, find a paradise in exile

They have no problem, I am lost in my universe
I smell your neck, I put my hand on your waist
You, my woman, my love, I give my life as a gift
I became your left side
My past followed me
I will collect it, break it, I will do it all over again

You ghosted me, disappeared without even saying "fuck off"
The last dream, insomnia, my sleep has been poisoned for days
Ask me, how I struggled with this plague called "youlessness"
The weight of your absence is unbearable
Even within colors, I am in darkness
Need, addiction, always on my mind
In your absence, I am bargaining with my devil

Hours, necklaces, diamonds, jewels
It's hard to love in your ocean, a custom-made eulogy
Torn bella garter
Cartier off the wrist
Stripped Chanel bustier; villa, garden and storeroom
Falling from your eyes to your eyes (Falling)

They say it's insignificant; you blinded me so (You blinded me)
See me, kiss me in the place of judgment
Assume yourself in your home
Don't let it go out; embrace it with your hands, don't cool it down
Let it return to that place of judgment
Now my mood is good
It was worth it for everything when I think about it

I came to myself completely
With your smile you gave me suggestion, while I always crawled
Even when guided missiles were turned on me
Be honest, "What's your business with me?"
A flower that can't be magnified, it won't take root even if it doesn't like the place

No one has ever loved me like you
You made me smile, you left me too
My little one, every part of you is etched in my memory
Don't worry about me, I won't be sad
Deeper and deeper with your hands
Day and night, I fell into the bottles, you see
Your suspicions were coming true one by one
My stubborn one, find a paradise in exile

(Paradise in exile)