Текст и перевод песни Şehinşah - Kapatıyoruz - 13

Kapatıyoruz - 13

Tebligat verir Habil'e Kabil
Abim dediğim herif art niyet sahibi kâmil
Babam bir evliya değil, tayine tabi
Onun gen kodları sayesinde ailem garip sahi

Nahif anneciğimin hâli bi' facia
Hemşirem maciri, mahşerin aşina
Tüm intihar şekillerini denedi
Yine de geberemedi, kabiliyet cahili galiba

Yani bir aynayım, fâni bir hayvanım
Aynı babama çekmişim, daimi laftayım
İstikrarsız ayarım, yemiş hayalim ayvayı
Baya dayandın, hayatım, çevir meali sayfayı

Mecali kalmadı ve lakin buldu line'ı Şah
Acayip patladı, o sakin Ufuk ayıldı bak
Cemali parladı, her hâli kurgu ayrıntıdan
Hayra alamet değil, vesait ruhu yalnızlığa

Closing Down - 13

Kabil delivers a summons to Habil
The guy I call my brother is a man of ill intent
My father wasn't a saint, he was subject to destiny
Thanks to his genes, our family is a strange one

My delicate mother's situation is a tragedy
My sister is a reckless soul, familiar with the underworld
She tried every form of suicide
But she still couldn't die, maybe she's ignorant of her own capability

So I'm a mirror, a mortal animal
I took after my father, I'm constantly talking
My unstable nature, my dreams have gone sour
You've endured a lot, my life, turn the page of the translation

He had no more strength, but Şah found his line
He exploded unexpectedly, that quiet Ufuk woke up, look
His beauty shone, every part of him was a meticulously crafted detail
It's not a good omen, it's a preparation for a lonely soul