Kapatıyoruz - 7 - Şehinşahперевод на французский
Yazmış,
yazmış,
o
yazmış
Elle
a
écrit,
elle
a
écrit,
elle
l'a
écrit
Ben
karışmam,
beni
ilgilendirmez
Je
ne
m'y
mêle
pas,
ça
ne
me
concerne
pas
Ben
şimdi
kendi
verse'üme
girice'm
Je
vais
maintenant
entrer
dans
mon
propre
couplet
Geri
kalanına
beni
bulaştırmazsınız
Vous
ne
me
ferez
pas
participer
au
reste
Ben
onu
söyliy'im
yani
Je
te
le
dis,
tu
vois
Dedim
ki
"Bedbahtım",
dedi
"Kader"
J'ai
dit
"Je
suis
malheureux",
elle
a
dit
"C'est
le
destin"
Madem
öyle,
dedim
ben
de
"Bas'im
sırra
kadem"
Puisque
c'est
comme
ça,
j'ai
dit
"Je
marche
dans
l'ombre"
Haçen
tası
tarağı
toplar,
Ufuk
olur
Acem
Tu
ramasses
tes
affaires,
l'horizon
devient
persan
Macellan'a
taş
çıkarır,
evliyaya
hançer
Il
dépasse
Magellan,
il
brandit
un
poignard
au
saint
Amiyane
tabiriyle
homeless'ım
da
denebilir
(denebilir)
Pour
parler
franchement,
on
pourrait
dire
que
je
suis
sans
domicile
fixe
(on
pourrait
dire)
Omuzumda
kâtibim
kiramı
verebilir
(verebilir)
Mon
scribe
sur
mon
épaule
peut
payer
mon
loyer
(il
peut
payer)
Yol
uzun,
bu
yolda
her
an
her
şey
olabilir
(olabilir)
Le
chemin
est
long,
tout
peut
arriver
sur
ce
chemin
(tout
peut
arriver)
Bir
iddiaya
bakar,
cebim
dolabilir
(dolabilir)
Un
pari,
et
mes
poches
peuvent
se
remplir
(elles
peuvent
se
remplir)
Algıda
seçici
kesim,
eşittir
geçici
nesil
La
sélection
perceptive,
c'est
la
génération
transitoire
Gelişim
dediğin
nedir,
rap
için
çizdiğin
resim
Qu'est-ce
que
le
progrès,
c'est
le
tableau
que
tu
as
peint
pour
le
rap
İlkokul
müsameresi,
bi'
çocuk
mücadelesi
Un
spectacle
d'école
primaire,
une
bataille
d'enfants
Bi'çoğunun
Hüsamettin
Cindoruk
mukayesesi
(ne?)
Une
comparaison
à
Hüsamettin
Cindoruk
pour
la
plupart
(quoi?)
Anlamayan
var,
anlayana
madalya
takmaz
Il
y
a
ceux
qui
ne
comprennent
pas,
je
ne
donne
pas
de
médaille
à
ceux
qui
comprennent
Hayat,
bayanlar,
baylar,
hazıra
dağ
dayanmaz
La
vie,
mesdames
et
messieurs,
n'est
pas
faite
pour
les
cadeaux
Kayar
gözlerinin
önünde,
basiret
bağlar
Il
glisse
devant
vos
yeux,
la
sagesse
est
aveugle
(Şeyn,
Şeyn,
Şeyn)
ölüme
nazire
yapar
(Şeyn,
Şeyn,
Şeyn)
fait
allusion
à
la
mort
Yo,
yo,
yo,
yo
Yo,
yo,
yo,
yo
Оцените перевод
1
Fly Flow
2 Koyu
3 Dar Alanda Savaş
4 Esgeçmez
5 Dile Benden Rap 1
6 Kapatıyoruz - 14
7 Kapatıyoruz - 13
8 Kapatıyoruz - 12
9 Kapatıyoruz - 11
10 Kapatıyoruz - 10
11 Kapatıyoruz - 9
12 Kapatıyoruz - 8
13 Kapatıyoruz - 7
14 Kapatıyoruz - 6
15 Kapatıyoruz - 5
16 Kapatıyoruz - 4
17 İktidar Biziz
18 Ne?
19 Dile Benden Rap 2
20 İşime Karışma
21 Dance Hall
22 Delilik Eşiği
23 H.O.M.B
24 Garipten Sesler Korosu
25 Düşmüş Bu
26 Kalbimdeki Dileklerim
27 Hiphop Emmi
28 Aşk Dediğin
29 Duygusal Olmaya Gerek Yok
30 Full Operasyon
31 H.A.G.G.G
32 Sahneyi Terkedin
33 Eksik Sonbahar
34 Kapatıyoruz - 2
35 Kapatıyoruz - 1
36 Kapatıyoruz - 3
37 Amın Amına Koyacan
38 Her Yer Flu
39 Ambale Oldum Sevgilim
40 Kapatıyoruz - 3 - Verse
41 Kapatıyoruz - 15
42 Asayiş Berkemal
43 Apartman Savaşları
44 100 De 100
45 15 Bin Firistelesi
46 Dilemma
47 Shredder'ı Krang'in
48 Haşşaşin Marşı
49 Vah Vahap Vah
50 Ahlaka Mugayir
51 Kendine Hayran Pezevenk
52 Milyon
53 Senden Nefret Ediyorum
54 Marslı Kadın
55 Hiphop Okulu
56 Hayal
57 Güller Ve Rhyme
58 İstila
59 Boing
60 Buu Mushroom
61 Ramazan Dünyasına Hediye
62 Cehennem Senfoni
63 ConCon
64 Tebligat Verin
65 Kötüyüm
66 İddialı Cümleler Ülkesi & Enstantaneler Hapishanesi
67 Haremeyn 3 Kağıt
68 Harbe Davet
69 Hani Bana Battle
70 Freestyle
71 Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
72 Deli Bu Mic
73 Çıplak Taşakdaş
74 Biz Bizeyiz
75 Dahi Pezevenkler
76 Kırmızıda Geç
77 Endikasyon
78 29 Kişilik 20 Ton Basınçlı Kurgum
79 İdame Tipler
80 Kronik Flow
81 Hiphop'a İbadet
82 Git Burdan
83 Devası Fahişem
84 Emotional Motion
85 Güzel Bir Plan
86 Garip Bir Durum
87 Kapıları Çalan Benim
88 Bu Gece Var Dolunay
89 Ebediyen Bitirir
90 Gang Boy
91 Bu Neyin İddiası Len
92 Ah Bebek
93 Hasta Kişilikler
94 Aşk-ı Mecmua Rap
95 Aranızda Casus Var
96 Kenar Mahalle
97 1ımız İçin Hiç1imiz
98 Küçüklüğümün Hatıraları
99 ConCon 2
100 Esas Adamlar
2 Koyu
3 Dar Alanda Savaş
4 Esgeçmez
5 Dile Benden Rap 1
6 Kapatıyoruz - 14
7 Kapatıyoruz - 13
8 Kapatıyoruz - 12
9 Kapatıyoruz - 11
10 Kapatıyoruz - 10
11 Kapatıyoruz - 9
12 Kapatıyoruz - 8
13 Kapatıyoruz - 7
14 Kapatıyoruz - 6
15 Kapatıyoruz - 5
16 Kapatıyoruz - 4
17 İktidar Biziz
18 Ne?
19 Dile Benden Rap 2
20 İşime Karışma
21 Dance Hall
22 Delilik Eşiği
23 H.O.M.B
24 Garipten Sesler Korosu
25 Düşmüş Bu
26 Kalbimdeki Dileklerim
27 Hiphop Emmi
28 Aşk Dediğin
29 Duygusal Olmaya Gerek Yok
30 Full Operasyon
31 H.A.G.G.G
32 Sahneyi Terkedin
33 Eksik Sonbahar
34 Kapatıyoruz - 2
35 Kapatıyoruz - 1
36 Kapatıyoruz - 3
37 Amın Amına Koyacan
38 Her Yer Flu
39 Ambale Oldum Sevgilim
40 Kapatıyoruz - 3 - Verse
41 Kapatıyoruz - 15
42 Asayiş Berkemal
43 Apartman Savaşları
44 100 De 100
45 15 Bin Firistelesi
46 Dilemma
47 Shredder'ı Krang'in
48 Haşşaşin Marşı
49 Vah Vahap Vah
50 Ahlaka Mugayir
51 Kendine Hayran Pezevenk
52 Milyon
53 Senden Nefret Ediyorum
54 Marslı Kadın
55 Hiphop Okulu
56 Hayal
57 Güller Ve Rhyme
58 İstila
59 Boing
60 Buu Mushroom
61 Ramazan Dünyasına Hediye
62 Cehennem Senfoni
63 ConCon
64 Tebligat Verin
65 Kötüyüm
66 İddialı Cümleler Ülkesi & Enstantaneler Hapishanesi
67 Haremeyn 3 Kağıt
68 Harbe Davet
69 Hani Bana Battle
70 Freestyle
71 Fame Peşindeki Çocuğun Dramı
72 Deli Bu Mic
73 Çıplak Taşakdaş
74 Biz Bizeyiz
75 Dahi Pezevenkler
76 Kırmızıda Geç
77 Endikasyon
78 29 Kişilik 20 Ton Basınçlı Kurgum
79 İdame Tipler
80 Kronik Flow
81 Hiphop'a İbadet
82 Git Burdan
83 Devası Fahişem
84 Emotional Motion
85 Güzel Bir Plan
86 Garip Bir Durum
87 Kapıları Çalan Benim
88 Bu Gece Var Dolunay
89 Ebediyen Bitirir
90 Gang Boy
91 Bu Neyin İddiası Len
92 Ah Bebek
93 Hasta Kişilikler
94 Aşk-ı Mecmua Rap
95 Aranızda Casus Var
96 Kenar Mahalle
97 1ımız İçin Hiç1imiz
98 Küçüklüğümün Hatıraları
99 ConCon 2
100 Esas Adamlar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.