Kapatıyoruz - 9 - Şehinşah перевод на немецкий

Kapatıyoruz - 9

Yo, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, ah

Kısa yoldan, uzatmadan, açık seçik olsun, anlat
Islah olmak, uzaklara kaçıp eşi dostu satmak
Mısraları dudaklara çalıp yetinirdim fakat
İflah olmaz uyaklarla, canım, Şeyn otu sarar

Sünger misali çekip üfler enkazına rap'i
Pespaye şehri yeşil tüllere esrarıma çevir
Enstantaneler sahnesi, yüzler esasında feci
Velhasılsa rap'çiler bu güzel mezarlıkta bekçi

Eski coşkumdan eser yok, çocukluk denen çok
Güzelmiş meğer, dert yok, her şeye değer ver, homs
Geçen terso günlerim el vermez, ensemdeler hep onlar
Sevsem de sevmesem de tek sevgilim rap, yo

İki yanlış bi' doğruyu götürmez
Özümser olduğu konumu, çoğumuz üzülmez
Öğütle yontulan odunlar onursuz özünde
İnanca tutunup boğulur sonsuzluk gölünde

Wir schließen - 9

Yo, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, ah

Auf kurzem Weg, ohne Umschweife, klar und deutlich, erzähl
Besserung geloben, in die Ferne fliehen, Freunde und Familie verraten
Ich gab mich damit zufrieden, Verse auf die Lippen zu schmieren, aber
Mit unverbesserlichen Reimen, meine Liebe, wickelt Şeyn das Gras ein

Wie ein Schwamm saugt er es auf und bläst es in die Ruinen des Rap
Verwandle die schäbige Stadt in grüne Schleier, in mein Marihuana
Die Bühne der Momentaufnahmen, die Gesichter sind im Grunde schrecklich
Und überhaupt sind die Rapper die Wächter dieses schönen Friedhofs

Von meiner alten Begeisterung ist nichts mehr übrig, die Kindheit, die so
Schön war, wie sich herausstellt, keine Sorgen, schätze alles, Kumpel
Die vergangenen, miesen Tage lassen nicht locker, sie sind immer in meinem Nacken
Ob ich es mag oder nicht, meine einzige Geliebte ist Rap, yo

Zwei Fehler heben eine Wahrheit nicht auf
Die meisten von uns sind nicht traurig über die Position, die sie verinnerlichen
Die durch Ratschläge geformten Holzscheite sind ehrlos in ihrem Wesen
Sie klammern sich an den Glauben und ertrinken im See der Unendlichkeit