Kapatıyoruz - 9 - Şehinşah перевод на французский

Kapatıyoruz - 9

Yo, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, ah

Kısa yoldan, uzatmadan, açık seçik olsun, anlat
Islah olmak, uzaklara kaçıp eşi dostu satmak
Mısraları dudaklara çalıp yetinirdim fakat
İflah olmaz uyaklarla, canım, Şeyn otu sarar

Sünger misali çekip üfler enkazına rap'i
Pespaye şehri yeşil tüllere esrarıma çevir
Enstantaneler sahnesi, yüzler esasında feci
Velhasılsa rap'çiler bu güzel mezarlıkta bekçi

Eski coşkumdan eser yok, çocukluk denen çok
Güzelmiş meğer, dert yok, her şeye değer ver, homs
Geçen terso günlerim el vermez, ensemdeler hep onlar
Sevsem de sevmesem de tek sevgilim rap, yo

İki yanlış bi' doğruyu götürmez
Özümser olduğu konumu, çoğumuz üzülmez
Öğütle yontulan odunlar onursuz özünde
İnanca tutunup boğulur sonsuzluk gölünde

On ferme - 9

Yo, Şeyn, Şeyn, Şeyn, Şeyn, ah

Parle clairement, sans détour, explique
S'améliorer, s'enfuir loin et vendre sa femme et ses amis
Je me contentais de murmurer des vers sur mes lèvres, mais
Avec des rimes impitoyables, mon cœur, Şeyn, se nourrit de chagrin

Comme une éponge, il aspire et souffle le rap dans ses décombres
Transforme cette ville vile en un voile vert, mon secret
Scène d'instantanés, visages horribles en réalité
En fin de compte, les rappeurs sont les gardiens de ce beau cimetière

Il ne reste rien de mon ancien enthousiasme, l'enfance était une période si
Belle, apparemment, pas de soucis, apprécie tout, hum
Mes jours sombres passés ne se soumettent pas, ils me poursuivent toujours
Que je l'aime ou non, le rap est mon seul amour, yo

Deux torts ne font pas un bien
La plupart d'entre nous ne sont pas contrariés par sa position égocentrique
Le bois façonné par des conseils est sans honneur en son essence
S'accrochant à la foi, il se noie dans l'étang de l'éternité