Текст и перевод песни Şehinşah feat. Dumanyak & Mestefe - Emotional Motion
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Emotional Motion
Mouvement émotionnel
Ey
yo
men,
hey
hey
man
Hé
mon
pote,
hey
hey
mon
pote
Dirty
Dumanyak
stil
man
Le
style
sale
de
Dumanyak
mon
pote
Aha,
yeah,
hey
yorgun
adam
Aha,
ouais,
hey
homme
fatigué
Öldürürken
güler
biçer
gülleri
Il
sourit
en
tuant,
il
récolte
les
roses
Cesetleri
gömer
meltemim
bırakın
da
essin
Il
enterre
les
corps,
ma
brise,
laissez-la
souffler
Var
ya
varsa
varsam
söver
hepsi
çömez
Si
j'existe,
si
je
suis,
ils
me
battent
tous,
ils
ne
peuvent
rien
faire
Yalandan
Kubar'ı
kına,
kızartması
kopez
Menteur,
condamne
Kubar,
sa
coloration
est
trop
forte
Laz
kitot
çekme
fenx
Pinterest
Laz
kitot,
tire
sur
la
fenne,
Pinterest
Çıktı
tez
Bayraklı
kese
kes
anırım
Delta
melez
Sorti
de
Bayraklı,
j'ai
tué,
j'ai
coupé,
je
me
souviens,
métisse
de
Delta
Büyük
mimardı
sayan
saymayan
dayan
batan
Battle'ı
malları
Le
grand
architecte,
ceux
qui
comptent,
ceux
qui
ne
comptent
pas,
résistent,
coulent,
les
marchandises
de
Battle
Kapitalist
toplar
nalları
bataryam
Les
canons
capitalistes,
les
fers
à
cheval,
ma
batterie
Daha
defterli
necasetten
setrüavret
Encore
plus
de
dégoût
dans
le
registre,
pureté
Vakit
var
kıbleniyet
rebeliyet
Il
y
a
du
temps,
la
rébellion
de
Qibla
Kime
kısmet
Nazım
Hikmet
ise
Mehmet
Mehmet
À
qui
le
destin,
Nazım
Hikmet,
c'est
Mehmet
Mehmet
Hitler
sufle,
Şeyho
şef,
servis
M.S.T
Hitler
souffle,
Sheyho
chef,
service
M.S.T
Çılgın
esti
di'
mi
güldür
kikikiki
ki
reyki
Il
a
soufflé
comme
un
fou,
n'est-ce
pas
? il
rit
kikikiki,
c'est
Reyki
Reyki
çipim
ayıktan
tentipit
azu
hanimiş
Reyki,
ma
puce,
d'un
ton
précis,
azu
hanimiş
She
will
respect
Elle
aura
du
respect
Savurağı
vatan
asıma
J'ai
jeté
mon
pays
perdu
Dökümledi
gitti
piey
içimden
gidip
dönmeli
Il
a
déversé
et
s'en
est
allé,
mon
piey,
il
doit
partir
et
revenir
Bu
yoldan
dönmedi
Il
n'a
pas
dévié
de
cette
voie
Hip
Hop
da
Güney
Dakota
öküzü
gibi
dövmeli
Le
hip-hop
est
aussi
tatoué
que
le
bœuf
du
Dakota
du
Sud
Nereli?
İnternetli
D'où
viens-tu
? D'Internet
Star
War,
R-1,
R-2
kaydedildi
Star
War,
R-1,
R-2
enregistré
Seni
seviyorum
sevgili
şifre
Je
t'aime,
mon
mot
de
passe
chéri
Havuza
bakan
köpek
Taksim'deydi
Le
chien
regardant
la
piscine
était
à
Taksim
Dejenere
medcezir
ibnecik
Dégénéré,
marée,
petit
crétin
Beat-making
made
in
Şeyho,
çifte
kick
Beat-making
fait
par
Sheyho,
double
kick
Rick
dedik
pig,
mafidi
dinledik
On
a
dit
Rick,
porc,
on
a
écouté
Mafidi
Riske
girip
diss'le
Şeyhin'i
sikledik
On
a
pris
le
risque,
on
a
insulté
Sheyhin,
on
l'a
baisé
Hiç
de
değil
kitlelerim
Pas
du
tout,
mes
masses
Kır
istedik
linkleri
sitipresj
On
a
voulu
briser
les
liens,
sitipresj
Siktirip
git
bebeğim
Va
te
faire
foutre,
mon
cœur
Pinpirik
şifre
bi'
gıdım
bit
yenik
Pinpirik,
mot
de
passe,
un
peu
de
défaite
Hı
Rap'in
Şeyn'i
İzmir'i
kitledi
Hein,
le
Shey
de
Rap
a
mis
Izmir
en
lock-down
Hısımsı
kusuyordu
kırkı
çıktı
Il
vomissait,
il
était
dégoûtant,
il
a
atteint
quarante
Sırf
sıkıntı
kıyıları
rızkın
zıttı
Simplement
de
la
difficulté,
les
côtes,
l'opposé
de
la
nourriture
Zıt
pırt
sırt
dönme
bana
sıktın
kızım
Contraire,
pif-paf,
ne
me
tourne
pas
le
dos,
tu
m'as
saoulé,
ma
fille
Issız
ada
Rap
kıstırdım
tırstı
tırstı
Île
déserte,
Rap,
je
l'ai
piégé,
il
a
eu
peur,
il
a
eu
peur
Zilli
değile
değindi
bitirim
de
kene
Ce
n'est
pas
un
zilli,
il
a
touché,
un
voyou,
une
tique
Yenindeydim
bu
değil
mi
J'étais
à
côté
de
toi,
n'est-ce
pas
?
Gir
içeri
bi'
ci-ci-ci-cibiliyetini
siktiğiminin
Rap'i
Entre,
ta
petite
capacité
à
te
faire
foutre,
le
Rap
Herkese
veriyo'sun
ama
seni
hala
seviyorum
Tu
donnes
à
tout
le
monde,
mais
je
t'aime
quand
même
Kompleman
yapmıyorum
Je
ne
suis
pas
flatteur
Oğlum
ya
bi'
şey
verin
ya
bi'
şey
verin
Mon
fils,
donne-moi
quelque
chose,
donne-moi
quelque
chose
Tamam,
tamam
D'accord,
d'accord
(*Ağlama
sesleri*)
(*Sons
de
pleurs*)
Dur,
dur,
dur
Attends,
attends,
attends
Kapat
lan
şunu
hey!
Coupe
ça,
putain
!
Şuan
arkadaşım
duygusal
bir
patlama
yaşadı
kusura
bakmayın
Mon
ami
a
fait
une
crise
émotionnelle,
excusez-moi
Kısa
bir
aradan
sonra;
devam!
Après
une
courte
pause
; continue
!
Hassan
Sabbah!
Hassan
Sabbah
!
Revolotional
motion
Mouvement
révolutionnaire
Mezarda
var
Jordi
Jordi
est
dans
la
tombe
The
mucidi
blowshit
lan
L'inventeur
de
blowshit
mec
Amma
tarol
bir
fuzuli
blue
jean
Quel
bordel,
un
blue
jean
inutile
Çıkarım
ansızın
Je
sors
soudainement
En
kralı
yanımda
kasılır
Le
meilleur
est
à
mes
côtés,
il
se
contracte
Kanı
kaynatır
dök
de
içelim
demle
otur
Il
fait
bouillir
le
sang,
verse,
buvons,
préparons,
asseyez-vous
Bu
benim
dergah,
bu
benim
asır,
bu
benim
kasır
a-a-a-a-a-a
C'est
mon
sanctuaire,
c'est
mon
siècle,
c'est
mon
cyclone
a-a-a-a-a-a
Şu
uçta
dur
ama
uçma
Reste
là-bas,
mais
ne
t'envole
pas
Patenti
bende
hey
Le
brevet
est
le
mien,
hey
Osurursam
sakın
sıçma
Si
je
pète,
ne
chie
pas
Şimdi
tanışma
zamanı!
C'est
le
moment
de
se
rencontrer
!
Kimine
göre
bi'
şeyler
özenmek
Pour
certains,
il
faut
se
soucier
de
certaines
choses
Hesaba
katmadan
umursamadan
geçen
günlerin
farkına
varmadan
Sans
tenir
compte,
sans
se
soucier,
sans
se
rendre
compte
des
jours
qui
passent
Özünü
bulmuş
yaşayanlara
can,
yani
"Praise"
Une
vie
pour
ceux
qui
ont
trouvé
leur
âme,
c'est-à-dire
"louange"
Mesela
seksen
altı
doğum
Par
exemple,
la
naissance
en
quatre-vingt-six
Benim
olduğum
yerde
Rap
hiç
susmadı
oğlum
Là
où
je
suis,
le
Rap
ne
s'est
jamais
arrêté,
mon
fils
Özümü
sıksan
beni
tanrı
sanarsın
Si
tu
me
serres,
tu
me
prendras
pour
un
dieu
O
yüzden
dinle
bi'
şoksa
yanarsın
Alors
écoute,
si
tu
es
sous
le
choc,
tu
vas
brûler
Dumanyak
bir
şifre
bitti
sandığında,
kendini
morgda
kitle
Dumanyak,
un
mot
de
passe,
tu
pensais
que
c'était
fini,
enferme-toi
dans
la
morgue
Sabbah,
Mestefe;
Scofield
kardeşler
Sabbah,
Mestefe
; les
frères
Scofield
Bir
saniye,
cigara
ner'de?
(Yerde)
Une
seconde,
où
est
la
cigarette
? (Par
terre)
Diz
çök,
ateşe
selam
ver
Mettez-vous
à
genoux,
saluez
le
feu
(Allahuekber
allahuekber,
Allah)
(Allahuekber
allahuekber,
Allah)
Ezan
okunuyo'
kapatsana
şu
müziği
L'appel
à
la
prière
est
lancé,
coupe
cette
musique
Ha,
ha
tamam
tamam
kardeşim
pardon
Ha,
ha,
d'accord,
d'accord,
mon
frère,
pardon
(Eşhedu
en
la
ilahe-)
(Eshhedu
en
la
ilahe-)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.