Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Arkadaş
Şunu
iyi
bilin
ki
Знайте
это
хорошо.
Gösteriş
budalası
insanlardan
От
хвастливых
людей
Gösterişli
laflardan
Из
кричащих
слов
Gösterişin
kendisinden
hiç
hoşlanmam,
bu
bir
Мне
не
нравится
само
шоу,
это
одно
Kendini
beğenmişlikten
Из-за
самодовольства
Bütün
bu
dağları
ben
yarattım
havalarından
Я
создал
все
эти
горы
из
воздуха
Süslü
kişiliklerden
nefret
ederim,
bu
iki
Ненавижу
причудливых
личностей,
эти
два
Yalakalıktan
Yalakalik
из
Yalakaca
edilmiş
laflardan
ve
davranışlardan
da
nefret
ederim,
bu
üç
И
ненавижу
подлизываемые
слова
и
поведение,
эти
три
Gerçeği,
içtenliği
ve
samimiyeti
çok
severim
Я
люблю
правду,
искренность
и
искренность
Ve
Dostoyevski'nin
dediği
gibi
"Gerçeğin
her
şeyin
üstünde,
zavallı
egoların
bile
üstünde
tutulmasını
isterim"
И,
как
сказал
Достоевский,
"Я
хочу,
чтобы
истина
держалась
выше
всего,
даже
над
бедным
эго".
Arkadaşlığın
karşılıklı,
açıksözlü
ve
yalansız
olanı
için
canımı
veririm
Я
отдам
свою
жизнь
за
то,
что
твоя
дружба
взаимна,
откровенна
и
без
лжи
Evet
buna
bayılırım
sayın
dinleyen
Да,
мне
это
нравится,
уважаемый
слушатель.
Arkadaşlık
hassaslık
ve
incelik
isteyen
bir
iştir
Дружба
- это
работа,
которая
требует
нежности
и
утонченности
Öyle
kabalığa
За
такую
грубость
Özensizliğe,
alaycılığa
gel-mez
Приходи
к
неряшливости
и
сарказму
Daha
ne
söyleyecektim
Что
еще
я
собирался
сказать?
Benimle
kaybedersen
ailedensin,
gayet
adil
Если
ты
проиграешь
со
мной,
ты
из
семьи,
это
справедливо
Yersen
afiyetle
vefalı
yaren
acil
Если
ты
съешь,
тебе
срочно
будет
приятно
быть
верным.
Şayet
ait
hissetmek
adeta
bir
Если
ты
чувствуешь
свою
принадлежность,
это
как-то
İşkence
kerbela
sadakat
ister
her
defa
bil
Пытка
требует
верности,
знай
каждый
раз
Sen
ne
rahat
bir
ipnesin,
fena
bi'
triptesin
Какая
ты
удобная
веревка,
ты
плохой
триптих
Fitneden
bir
iptesin
ondan
sinirin
stresin
Ты
в
замешательстве,
нервничаешь
из-за
стресса.
Histeri
krizlerin
içsel
gizlediğin
kisveni
fişler
Истерия
затыкает
твой
внутренний
взгляд
на
твои
кризисы.
Biz
değil
ben
desin,
sen
istediğinde
bitmeli
Пусть
говорит
я,
а
не
мы,
это
должно
закончиться,
когда
ты
захочешь.
Sevdiğinden
çalan
güvenilmez
bir
adam
(böyle,
böyle)
Ненадежный
человек,
который
крадет
у
любимого
человека
(вот
так,
вот
так)
Öyle
böyle
de
para
sorunun
temelinde
yatan
Так
или
иначе,
деньги
лежат
в
основе
проблемы
Arkadaş
silüetinde
çakal
eserikli
kaşar
Шлюха
с
койотом
в
силуэте
друга
Misafir
olur
eve,
bacının
memesine
bakar
Он
будет
гостем
дома,
посмотрит
на
грудь
своей
сестры.
Vaka-i
cinayet
ilahi
adalet
Дело
и
убийство
божественная
справедливость
Şakayla
karışık
hayat
hayatı
şiar
et
Смешанная
жизнь
в
шутку,
жизнь
в
стихи
Kal
ayık
icab
ederse
kafayı
ziyan
et
Оставайся
трезвым,
если
это
случится,
сходи
с
ума
Ara
(tara
bul)
ihanet
çölünde
yaralı
bi'
yaren
Ищи
(найди
тару)
ты
ранен
в
пустыне
предательства.
Декан,
ты
ранен
в
пустыне
предательства.
Şerefsiz
yetinmez
sökül
yer
etmiş
yerinde
gözü
Ублюдок
не
может
довольствоваться,
сорви
ему
глаз
на
месте.
Yeminse
çözüm
özünü
fethetmiş
özür
А
твоя
клятва
покорила
суть
решения,
извинения
Söndürür
ateşi
sözü
sömürür
alevi
közü
Тушит
огонь,
эксплуатирует
слово,
угли
пламени
Palete
balet
diyen
bi'
balerin
özür
Извини
перед
балериной,
которая
назвала
палитру
балетом
Olgun
hususlar
hayli,
kuzum
yorulma
yani
Много
зрелых
вещей,
ягненок,
не
устай.
Dostunu
bul
da
kafi,
bulunur
omurga
nadir
Найди
своего
друга
достаточно,
найденный
позвоночник
редок
Kıyamet
kadir,
kadri
şinas
bir
katil
Судный
день
- могущественный,
могущественный
шинас
- убийца
Olursa
lakin
bi'
dostum
onun
da
vacip
katli
Если
это
случится,
но
мой
друг
тоже
терпит
неудачу
Suistimali
niyetin
diyetin
cibiliyetin
Твои
намерения
злоупотреблять,
твоя
диета,
твоя
неспособность
Görünüş
iyi
diyelim
ciğerini
bil
yiğenim
Назовем
это
хорошей
внешностью,
знай
свои
легкие,
доблестный
Samimiyetini
yerim
lekeli
sicilin
eğil
Я
съем
твою
близость,
пригнись
к
своему
запятнанному
послужному
списку
Cihetin
bile
hileli
münasebetin
iğreti
Даже
твой
джихад
противен
мошенническим
отношениям
Niye
biz
hep
iç
içeyiz,
hiyerarşi
mi
diyelim?
Почему
мы
всегда
вздыхаем,
скажем,
иерархия?
Yalnız
ölmemek
isteği
teoremin
bi'
diğeri
Желание
не
умереть
в
одиночестве
- это
еще
одна
теорема
Dileği
bile
bireyin
olmak
direyi
bir
evin
Даже
желание
человека
- быть
стойким
домом
Hayat
denen
bu
çileye
ortak
olucak
bi'
beyin
Мозг
станет
партнером
этого
испытания
под
названием
"Жизнь"
Çetin
bi'
karmaşa
benimki
arkadaş
(ah)
Это
тяжелый
беспорядок,
мой
друг
(о)
Tercümeye
vakit
harcamam
Я
не
трачу
время
на
перевод
Derinde
sert
yaşam,
çekinme
gel
yanaş
Не
живи
глубоко
тяжело,
не
стесняйся,
подойди
рядом.
(Bak)
tecrübeyle
sabit
her
savaş
(Смотри)
каждая
постоянная
битва
с
опытом
Çetin
bi'
karmaşa
benimki
arkadaş
(ah)
Это
тяжелый
беспорядок,
мой
друг
(о)
Tercümeye
vakit
harcamam
Я
не
трачу
время
на
перевод
Derinde
sert
yaşam,
çekinme
gel
yanaş
Не
живи
глубоко
тяжело,
не
стесняйся,
подойди
рядом.
(Bak)
tecrübeyle
sabit
her
savaş
(Смотри)
каждая
постоянная
битва
с
опытом
Gülmek
kolay
aç
açıkta
kal
asıl
olay
Легко
смеяться,
голодать,
оставаться
открытым,
главное
Arkadaşlık
yürür,
aç
bırakmaz
Дружба
ходит,
не
голодает
Sütten
çıkan
tüm
kaşıklar
ak
Все
ложки
из
молока
текут
Hasıl
olan
çıktığın
sütü
ak
bırakmak
Все,
что
нужно,
это
оставить
молоко,
из
которого
ты
вышел,
белым
Yükün
ağır
mı
ahbap,
gücün
var
mı
yap'cak?
У
тебя
тяжелое
бремя,
приятель,
у
тебя
есть
сила?
Sıkıntılıdır
günah
çıkartmak
Он
расстроен,
исповедуется.
Tırı
vırı
sırf
yarıp
kılı
kırk
karı
kılıklı
Только
что
разорвал
грузовик
и
сделал
сорок
сучек.
Kızgınım,
yüzün
var
mı
bak'cak?
Я
злюсь,
посмотри,
есть
ли
у
тебя
лицо?
Varsayın
ebola
her
şeyin
üstünde
zavallı
egolar
Предположим,
эбола
выше
всего,
бедное
эго
Paralı
çevolar
peşinde
pek
havalı
lego'lar
Очень
крутые
лего
в
погоне
за
наемниками
Yanında
yer
alan
en
zor
anında
defolan
Убирайся
в
самый
трудный
момент
рядом
с
тобой
Yaralı
yek
olan
ekosistemin
en
avamı
hep
olan
Всегда
был
самым
добрым
в
экосистеме
с
ранеными
травмами.
Yani
yek
olan,
arınan
egodan
То
есть
от
единственного,
очищающего
эго
Sen
sen
ol
el
oğluna
bel
bağlama
dev
adam
Будь
ты,
рука,
не
полагайся
на
своего
сына,
гигантский
человек.
Cüceler
ülkesinde
menfaate
yem
olma
Не
будь
приманкой
для
благ
в
стране
гномов
Yüreğin
kodaman
olsun
egonsa
ghetto'dan
Пусть
твое
сердце
будет
большим,
а
твое
эго
- от
гетто.
Çetin
bi'
karmaşa
benimki
arkadaş
(ah)
Это
тяжелый
беспорядок,
мой
друг
(о)
Tercümeye
vakit
harcamam
Я
не
трачу
время
на
перевод
Derinde
sert
yaşam,
çekinme
gel
yanaş
Не
живи
глубоко
тяжело,
не
стесняйся,
подойди
рядом.
(Bak)
tecrübeyle
sabit
her
savaş
(Смотри)
каждая
постоянная
битва
с
опытом
Çetin
bi'
karmaşa
benimki
arkadaş
(ah)
Это
тяжелый
беспорядок,
мой
друг
(о)
Tercümeye
vakit
harcamam
Я
не
трачу
время
на
перевод
Derinde
sert
yaşam,
çekinme
gel
yanaş
Не
живи
глубоко
тяжело,
не
стесняйся,
подойди
рядом.
(Bak)
tecrübeyle
sabit
her
savaş
(Смотри)
каждая
постоянная
битва
с
опытом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.