Arkadaş - DJ Artz , Şehinşah перевод на немецкий

Arkadaş

Şunu iyi bilin ki
Gösteriş budalası insanlardan
Gösterişli laflardan
Gösterişin kendisinden hiç hoşlanmam, bu bir

Kibirden
Kendini beğenmişlikten
Bütün bu dağları ben yarattım havalarından
Süslü kişiliklerden nefret ederim, bu iki

Yalakalardan
Yalakalıktan
Yalakaca edilmiş laflardan ve davranışlardan da nefret ederim, bu üç

Dördüncüsü
Gerçeği, içtenliği ve samimiyeti çok severim
Ve Dostoyevski'nin dediği gibi "Gerçeğin her şeyin üstünde, zavallı egoların bile üstünde tutulmasını isterim"
Arkadaşlığın karşılıklı, açıksözlü ve yalansız olanı için canımı veririm
Evet buna bayılırım sayın dinleyen

Arkadaşlık hassaslık ve incelik isteyen bir iştir
Öyle kabalığa
Özensizliğe, alaycılığa gel-mez
Daha ne söyleyecektim

Benimle kaybedersen ailedensin, gayet adil
Yersen afiyetle vefalı yaren acil
Şayet ait hissetmek adeta bir
İşkence kerbela sadakat ister her defa bil

Sen ne rahat bir ipnesin, fena bi' triptesin
Fitneden bir iptesin ondan sinirin stresin
Histeri krizlerin içsel gizlediğin kisveni fişler
Biz değil ben desin, sen istediğinde bitmeli

Sevdiğinden çalan güvenilmez bir adam (böyle, böyle)
Öyle böyle de para sorunun temelinde yatan
Arkadaş silüetinde çakal eserikli kaşar
Misafir olur eve, bacının memesine bakar

Vaka-i cinayet ilahi adalet
Şakayla karışık hayat hayatı şiar et
Kal ayık icab ederse kafayı ziyan et
Ara (tara bul) ihanet çölünde yaralı bi' yaren

Şerefsiz yetinmez sökül yer etmiş yerinde gözü
Yeminse çözüm özünü fethetmiş özür
Söndürür ateşi sözü sömürür alevi közü
Palete balet diyen bi' balerin özür

Olgun hususlar hayli, kuzum yorulma yani
Dostunu bul da kafi, bulunur omurga nadir
Kıyamet kadir, kadri şinas bir katil
Olursa lakin bi' dostum onun da vacip katli

Suistimali niyetin diyetin cibiliyetin
Görünüş iyi diyelim ciğerini bil yiğenim
Samimiyetini yerim lekeli sicilin eğil
Cihetin bile hileli münasebetin iğreti

Niye biz hep iç içeyiz, hiyerarşi mi diyelim?
Yalnız ölmemek isteği teoremin bi' diğeri
Dileği bile bireyin olmak direyi bir evin
Hayat denen bu çileye ortak olucak bi' beyin

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Gülmek kolay aç açıkta kal asıl olay
Arkadaşlık yürür, aç bırakmaz
Sütten çıkan tüm kaşıklar ak
Hasıl olan çıktığın sütü ak bırakmak

Yükün ağır mı ahbap, gücün var mı yap'cak?
Sıkıntılıdır günah çıkartmak
Tırı vırı sırf yarıp kılı kırk karı kılıklı
Kızgınım, yüzün var mı bak'cak?

Varsayın ebola her şeyin üstünde zavallı egolar
Paralı çevolar peşinde pek havalı lego'lar
Yanında yer alan en zor anında defolan
Yaralı yek olan ekosistemin en avamı hep olan

Yani yek olan, arınan egodan
Sen sen ol el oğluna bel bağlama dev adam
Cüceler ülkesinde menfaate yem olma
Yüreğin kodaman olsun egonsa ghetto'dan

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Freundschaft

Wisse dies gut:
Angeberische Menschen,
prahlerische Worte,
die Prahlerei selbst mag ich überhaupt nicht, das ist das Erste.

Arroganz,
Selbstgefälligkeit,
diese "Ich habe all diese Berge erschaffen"-Attitüde,
aufgeblasene Persönlichkeiten hasse ich, das ist das Zweite.

Schmeichler,
Schmeichelei,
schmeichlerische Worte und Verhaltensweisen hasse ich ebenfalls, das ist das Dritte.

Viertens,
ich liebe die Wahrheit, die Aufrichtigkeit und die Ehrlichkeit sehr.
Und wie Dostojewski sagte: "Ich möchte, dass die Wahrheit über allem steht, sogar über den armseligen Egos."
Für eine Freundschaft, die gegenseitig, offen und ehrlich ist, gäbe ich mein Leben.
Ja, das liebe ich, sehr geehrte Hörerin.

Freundschaft ist eine Sache, die Sensibilität und Feingefühl erfordert.
Sie verträgt keine Grobheit,
keine Achtlosigkeit, keinen Zynismus.
Was wollte ich noch sagen?

Wenn du mit mir verlierst, gehörst du zur Familie, ganz fair.
Wenn du isst, dann mit Genuss, eine treue Gefährtin ist dringend nötig.
Falls das Gefühl der Zugehörigkeit quasi eine
Folter ist, Kerbela, Loyalität ist jedes Mal erforderlich, wisse das.

Was für eine abgebrühte Schlange du bist, in einem üblen Trip bist du.
Du hängst an einem Faden der Zwietracht, daher deine Nervosität, dein Stress.
Deine Hysterieanfälle verraten deine innerlich verborgene Maske.
Nicht wir, sondern ich soll es sagen, es soll enden, wenn du es willst.

Ein Mann, der von seiner Liebsten stiehlt, ist nicht vertrauenswürdig (so, so).
So oder so liegt das Geldproblem darin begründet.
Ein Schakal im Gewand einer Freundin, eine erfahrene Hure.
Er kommt als Gast ins Haus, schaut auf die Brüste deiner Schwester.

Ein Fall von Mord, göttliche Gerechtigkeit.
Nimm das Leben mit Humor als Lebensmotto an.
Bleib nüchtern, wenn nötig, ruiniere deinen Verstand.
Suche (finde) in der Wüste des Verrats eine verletzte Gefährtin.

Der/Die Ehrlose gibt sich nicht zufrieden, hat ein Auge auf deinen angestammten Platz geworfen.
Ein Schwur ist die Lösung, die Entschuldigung hat das Wesen erobert.
Das Wort löscht das Feuer, beutet die Flamme, die Glut aus.
Eine Ballerina, die zur Palette Ballett sagt, entschuldigt sich.

Reife Angelegenheiten sind reichlich vorhanden, mein Lamm, ermüde dich also nicht.
Finde deine Freundin, das genügt, Rückgrat findet man selten.
Das Jüngste Gericht ist mächtig, ein dankbarer Mörder.
Aber wenn ich so eine Freundin hätte, wäre auch ihr Tod zwingend notwendig.

Der Missbrauch deiner Absicht, deiner Herkunft, deines Charakters.
Sagen wir, das Äußere ist gut, aber kenne ihre Leber, meine Nichte.
Deine Aufrichtigkeit fresse ich, dein Register ist befleckt, beuge dich.
Selbst deine Richtung ist trügerisch, deine Beziehung ist unstet.

Warum sind wir immer so eng beieinander, sollen wir es Hierarchie nennen?
Der Wunsch, nicht allein zu sterben, ist eine andere Theorie.
Der Wunsch des Individuums ist es, die Stütze eines Hauses zu sein.
Ein Gehirn, das an dieser Qual namens Leben teilhaben wird.

Meine Sache ist ein hartes Durcheinander, Freundin (ah).
Ich verschwende keine Zeit mit Übersetzen.
Tief drinnen ein hartes Leben, zögere nicht, komm näher.
(Schau) jede Schlacht ist durch Erfahrung bewiesen.

Meine Sache ist ein hartes Durcheinander, Freundin (ah).
Ich verschwende keine Zeit mit Übersetzen.
Tief drinnen ein hartes Leben, zögere nicht, komm näher.
(Schau) jede Schlacht ist durch Erfahrung bewiesen.

Lachen ist einfach, hungrig und obdachlos zu sein, das ist die eigentliche Sache.
Freundschaft funktioniert, sie lässt dich nicht hungern.
Alle Löffel, die aus der Milch kommen, sind weiß.
Das Ergebnis ist, die Milch, aus der du kamst, weiß zu lassen.

Ist deine Last schwer, meine Liebe, hast du die Kraft, es zu tun?
Es ist mühsam, Sünden zu beichten.
Nur Geschwätz, haarspalterisch, weibisch.
Ich bin wütend, hast du das Gesicht, hinzusehen?

Nehmen wir an, Ebola, über allem stehen die armseligen Egos.
Bezahlte Schläger, dahinter sehr coole Legosteine.
Diejenigen, die in deinem schwersten Moment an deiner Seite stehen und dann verschwinden.
Die Verletzten, die Einsamen, die immer die Untersten des Ökosystems sind.

Also die, die eins sind, gereinigt vom Ego.
Sei du selbst, verlass dich nicht auf fremde Söhne, meine Starke.
Werde nicht zum Fraß des Eigennutzes im Land der Zwerge.
Dein Herz sei großzügig, dein Ego aber aus dem Ghetto.

Meine Sache ist ein hartes Durcheinander, Freundin (ah).
Ich verschwende keine Zeit mit Übersetzen.
Tief drinnen ein hartes Leben, zögere nicht, komm näher.
(Schau) jede Schlacht ist durch Erfahrung bewiesen.

Meine Sache ist ein hartes Durcheinander, Freundin (ah).
Ich verschwende keine Zeit mit Übersetzen.
Tief drinnen ein hartes Leben, zögere nicht, komm näher.
(Schau) jede Schlacht ist durch Erfahrung bewiesen.