Текст и перевод песни Şehinşah feat. DJ Artz - Arkadaş

Arkadaş

Şunu iyi bilin ki
Gösteriş budalası insanlardan
Gösterişli laflardan
Gösterişin kendisinden hiç hoşlanmam, bu bir

Kibirden
Kendini beğenmişlikten
Bütün bu dağları ben yarattım havalarından
Süslü kişiliklerden nefret ederim, bu iki

Yalakalardan
Yalakalıktan
Yalakaca edilmiş laflardan ve davranışlardan da nefret ederim, bu üç

Dördüncüsü
Gerçeği, içtenliği ve samimiyeti çok severim
Ve Dostoyevski'nin dediği gibi "Gerçeğin her şeyin üstünde, zavallı egoların bile üstünde tutulmasını isterim"
Arkadaşlığın karşılıklı, açıksözlü ve yalansız olanı için canımı veririm
Evet buna bayılırım sayın dinleyen

Arkadaşlık hassaslık ve incelik isteyen bir iştir
Öyle kabalığa
Özensizliğe, alaycılığa gel-mez
Daha ne söyleyecektim

Benimle kaybedersen ailedensin, gayet adil
Yersen afiyetle vefalı yaren acil
Şayet ait hissetmek adeta bir
İşkence kerbela sadakat ister her defa bil

Sen ne rahat bir ipnesin, fena bi' triptesin
Fitneden bir iptesin ondan sinirin stresin
Histeri krizlerin içsel gizlediğin kisveni fişler
Biz değil ben desin, sen istediğinde bitmeli

Sevdiğinden çalan güvenilmez bir adam (böyle, böyle)
Öyle böyle de para sorunun temelinde yatan
Arkadaş silüetinde çakal eserikli kaşar
Misafir olur eve, bacının memesine bakar

Vaka-i cinayet ilahi adalet
Şakayla karışık hayat hayatı şiar et
Kal ayık icab ederse kafayı ziyan et
Ara (tara bul) ihanet çölünde yaralı bi' yaren

Şerefsiz yetinmez sökül yer etmiş yerinde gözü
Yeminse çözüm özünü fethetmiş özür
Söndürür ateşi sözü sömürür alevi közü
Palete balet diyen bi' balerin özür

Olgun hususlar hayli, kuzum yorulma yani
Dostunu bul da kafi, bulunur omurga nadir
Kıyamet kadir, kadri şinas bir katil
Olursa lakin bi' dostum onun da vacip katli

Suistimali niyetin diyetin cibiliyetin
Görünüş iyi diyelim ciğerini bil yiğenim
Samimiyetini yerim lekeli sicilin eğil
Cihetin bile hileli münasebetin iğreti

Niye biz hep iç içeyiz, hiyerarşi mi diyelim?
Yalnız ölmemek isteği teoremin bi' diğeri
Dileği bile bireyin olmak direyi bir evin
Hayat denen bu çileye ortak olucak bi' beyin

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Gülmek kolay aç açıkta kal asıl olay
Arkadaşlık yürür, aç bırakmaz
Sütten çıkan tüm kaşıklar ak
Hasıl olan çıktığın sütü ak bırakmak

Yükün ağır mı ahbap, gücün var mı yap'cak?
Sıkıntılıdır günah çıkartmak
Tırı vırı sırf yarıp kılı kırk karı kılıklı
Kızgınım, yüzün var mı bak'cak?

Varsayın ebola her şeyin üstünde zavallı egolar
Paralı çevolar peşinde pek havalı lego'lar
Yanında yer alan en zor anında defolan
Yaralı yek olan ekosistemin en avamı hep olan

Yani yek olan, arınan egodan
Sen sen ol el oğluna bel bağlama dev adam
Cüceler ülkesinde menfaate yem olma
Yüreğin kodaman olsun egonsa ghetto'dan

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Çetin bi' karmaşa benimki arkadaş (ah)
Tercümeye vakit harcamam
Derinde sert yaşam, çekinme gel yanaş
(Bak) tecrübeyle sabit her savaş

Ami

Sachez bien que
Je n'aime pas les personnes prétentieuses
Les paroles ostentatoires
La prétention elle-même, c'est une chose

D'arrogance
De narcissisme
De ces airs de "j'ai créé toutes ces montagnes"
Je déteste les personnalités tape-à-l'œil, c'est la deuxième

Les flatteurs
La flatterie
Je déteste les paroles et les comportements flatteurs, c'est la troisième

Quatrièmement
J'aime beaucoup la vérité, la sincérité et l'authenticité
Et comme l'a dit Dostoïevski, "Je veux que la vérité soit tenue au-dessus de tout, même au-dessus des pauvres ego"
Je donnerais ma vie pour une amitié réciproque, franche et honnête
Oui, j'adore ça, cher auditeur

L'amitié est une affaire de sensibilité et de délicatesse
Elle ne tolère pas
La grossièreté
Le manque de considération, le sarcasme

Si tu perds avec moi, tu fais partie de la famille, c'est juste
Si tu manges, mange avec appétit, camarade loyal, en urgence
Si se sentir appartenir est un véritable
Supplice, un calvaire, la loyauté est toujours de mise, sache-le

Tu es une sacrée idiote, tu planes vraiment
Tu es un pion de la discorde, c'est pour ça que tu es stressée
Tes crises d'hystérie révèlent ton masque intérieur
Dis "moi" et non "nous", ça devrait se terminer quand tu le veux

Un homme qui vole celle qu'il aime n'est pas digne de confiance (voilà, voilà)
Voilà, voilà, le problème d'argent en est la base
Un chacal déguisé en ami, un salaud ivre
Il est invité à la maison et reluque les seins de ta sœur

Cas de meurtre, justice divine
Fais de ta vie une devise, même si c'est pour rire
Reste sobre, détruis ta tête s'il le faut
Cherche (trouve) un camarade blessé dans le désert de la trahison

Le méprisable ne se contente pas de déraciner, il a l'œil sur ta place
Le serment est une solution, l'essence a conquis les excuses
Sa parole éteint le feu, sa bouche dévore la flamme
Une ballerine qui qualifie la palette de ballet s'excuse

Les questions matures sont nombreuses, ma belle, ne te fatigue pas
Trouve ton ami, c'est suffisant, l'épine dorsale est rare
Le jour du Jugement dernier, un assassin précieux et noble
Mais si c'est un ami, son meurtre est également nécessaire

Abus de ton intention, de ton régime, de ton caractère
Disons que les apparences sont trompeuses, connais son cœur, mon neveu
Je mange ta sincérité, ta Sicile souillée s'incline
Même ta direction est trompeuse, le prix de ta relation

Pourquoi sommes-nous toujours ensemble, devrions-nous parler de hiérarchie ?
Le désir de ne pas mourir seul est un autre théorème
Même le souhait d'un individu est d'être le pilier d'une maison
Un cerveau pour partager cette épreuve qu'est la vie

C'est un sacré bordel, mon ami (ah)
Je ne perdrai pas de temps à traduire
Une vie dure au fond, n'hésite pas à t'approcher
(Regarde) chaque guerre est prouvée par l'expérience

C'est un sacré bordel, mon ami (ah)
Je ne perdrai pas de temps à traduire
Une vie dure au fond, n'hésite pas à t'approcher
(Regarde) chaque guerre est prouvée par l'expérience

C'est facile de rire, le vrai problème c'est d'être affamé et exposé
L'amitié marche, elle ne laisse pas tomber
Toutes les cuillères qui sortent du lait sont propres
Le résultat est de laisser propre le lait dont tu es issu

Ton fardeau est-il lourd, mon pote, as-tu la force de le faire ?
Pécher est douloureux
Quarante femmes déguisées, juste pour déchirer et casser des épées
Je suis en colère, as-tu le courage de me regarder ?

Imaginez Ebola au-dessus de tout, de pauvres ego
Des Lego arrogants à la poursuite d'argent
Ceux qui se tiennent à tes côtés dans les moments difficiles sont découragés
Le plus commun de l'écosystème blessé est toujours là

C'est-à-dire celui qui est uni, purifié de l'ego
Sois toi-même, ne compte pas sur les autres, géant
Ne sois pas la proie du profit au pays des nains
Que ton cœur soit généreux et ton ego du ghetto

C'est un sacré bordel, mon ami (ah)
Je ne perdrai pas de temps à traduire
Une vie dure au fond, n'hésite pas à t'approcher
(Regarde) chaque guerre est prouvée par l'expérience

C'est un sacré bordel, mon ami (ah)
Je ne perdrai pas de temps à traduire
Une vie dure au fond, n'hésite pas à t'approcher
(Regarde) chaque guerre est prouvée par l'expérience